ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pension savings
• retirement savings
• pension accumulation
• pension accumulations

Примеры использования Пенсионные накопления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мои пенсионные накопления.
My retirement money.

Обращаю особое внимание граждан моложе 1966 г. р., формирующих пенсионные накопления.
Highlight citizens younger than born in 1966, forming the pension savings.

Пенсионные накопления в пенсионных фондах.
Pension Schemes and Pension Funds in the United Kingdom.

Это услуги здравоохранения, образования и социального обеспечения пенсионные накопления.
These services are healthcare, education, and social security pension accumulation.

Взносы и пенсионные накопления будут полностью выплачены участникам программы.
Contributions and accrued benefits will be fully vested in the scheme members.

Социальное обеспечение Ключевой проблемой для мигрантов является вопрос социального обеспечения и пенсионные накопления.
A key problem for migrants is the issue of social security and their pension accumulation.

Пенсионные накопления можно будет получать в виде срочной пенсионной выплаты.
Pension savings could be in the form of immediate pension payments.

Кому доверить свои пенсионные накопления, государству либо частным компаниям, решает сам гражданин.
Who entrust their retirement savings, State or private companies decide citizen.

При выходе на пенсию гражданин может получить свои пенсионные накопления, сформированные в рамках Программы.
At retirement, a citizen can get their retirement savings that were generated within the program.

Ответ: Ваши пенсионные накопления государство« себе» не заберет и на пенсии нынешним пенсионерам не пустит.
Answer: your state pension savings"myself" to pick up and retired current retirees wouldn't allow.

Если вы все же решили перевести пенсионные накопления в НПФ, отнеситесь к выбору фонда максимально ответственно.
If you do decide to transfer retirement savings in the NPF, treat choosing maximum Fund responsibly.

Чтобы сохранить привычный уровень жизни, важно создавать пенсионные накопления на всех трех пенсионных уровнях.
To maintain a customary standard of living, it is important to build retirement savings at all three pension levels.

Она отметила, что пенсионные накопления являются проблемой для кыргызских трудовых мигрантов, работающих в России и в других странах.
She indicated that pension accumulation is a problem for Kyrgyz labor migrants working in Russia and in other countries.

Такая социальная поддержка позволит не только увеличить пенсионные накопления женщин, но и будет стимулировать рост рождаемости.
Such social support will not only increase women's retirement savings, but will also stimulate the growth of fertility.

Кому доверить свои пенсионные накопления- государству, частным управляющим компаниям или негосударственным пенсионным фондам- решаете Вы сами.
Who entrust their retirement savings- the State, the private management companies or non-State pension funds- you decide for yourself.

В соответствии с Законом пенсионные выплаты из ЕНПФ осуществляются получателям, имеющим пенсионные накопления на ИПС, открытых в ЕНПФ.
In accordance with the Law, pension payments from the UAPF are made to recipients who have pension savings on IRA, opened at the UAPF.

Если пенсионные накопления гражданина составляют 5 и менее процентов по отношению к общему размеру его пенсии, все накопления выплачиваются единовременно.
If pension savings citizen make up 5 per cent or less in relation to the total size of his pension, all accumulations are paid in a lump sum.

Закон дает возможность гражданину прекратить, приостановить и возобновить дополнительные взносы на пенсионные накопления в любой момент без ограничений.
The law gives the possibility for a citizen to stop, pause, and resume additional contributions to retirement savings at any time without restriction.

Затем все пенсионные накопления вкладчиков и пенсионные счета будут полностью переведены из каждого пенсионного фонда в ЕНПФ в течение запланированного периода.
Then all pension savings of depositors and retirement accounts will be fully transferred from each pension fund to the SAPF within the scheduled period.

Этот договор, по мнению специалистов, позволит при завершении трудовой деятельности учитывать любые пенсионные накопления, независимо в какой из стран ЕАЭС они сделаны.
According to experts, this agreement allows to take into account any pension accumulations at the end of labor activity, regardless of in which of the EEU countries they were made.

На этом этапе пенсионной реформы часть взносов на социальное страхование, выделяемых на пенсии, будет направляться на обязательные пенсионные накопления.
In this stage of pension reform, part of the social insurance contribution apportioned for pensions would be allotted to compulsory accumulation of pensions.

Это позволит при их непрерывном участии в системе( не менее 30 лет) и регулярном отчислении( 12 раз в год) достаточные пенсионные накопления для раннего выхода на пенсию.
This will allow their continuing participation in the system(at least 30 years) and the regular dismissal(12 times a year) adequate retirement savings for early retirement..

Вне зависимости от того, где они у вас формируются накопления инвестируются и будут вам выплачиваться после выхода на пенсию тем страховщиком, у которого формировались ваши пенсионные накопления.
Regardless of where they are formed invested and will you be paid after retirement, so the insurer, which has shaped your retirement savings.

Ключевые слова: негосударственный пенсионный фонд, пенсионный проект, финансовая стратегия, оптимальный план, пенсионные накопления, субъекты негосударственного пенсионного обеспечения.
Keywords: non-state pension fund, pension project, financial strategy, optimal plan, retirement savings, entities of non-state pension provision.

Сложность финансового механизма взаиморасчетов, определяющих пенсионные накопления, начинает проявляться в условиях отсутствия его организационных, законодательных и правовых основ.
The complexity of the financial mechanism of reciprocal payments determining pension accumulations begins to manifest itself in the absence of its organizational, legislative and legal foundations.

Их будет осуществлять как Пенсионный фонд Российской Федерации, так и негосударственные пенсионные фонды, в зависимости от того, где гражданин формировал свои пенсионные накопления.
They will make the Pension Fund of the Russian Federation and non-governmental pension funds, depending on where the citizen formed their pension savings.

Если ими ранее были переданы пенсионные накопления в управляющую компанию или негосударственный пенсионный фонд, то без подачи им заявления его дополнительные страховые взносы будут переведены туда же.
If they were previously transferred to pension savings in a management company or pension fund, without submitting them to his additional contributions will be transferred there.

Именно она является неотъемлемой частью договора доверительного управления средствами пенсионных накоплений и устанавливает перечень активов, в которые могут быть размещены пенсионные накопления.
It is an integral part of the contract of trust management funds of pension accruals and establishes a list of the assets in which pension savings can be accommodated.

Уточнить, у какого страховщика находятся пенсионные накопления можно обратившись лично в ПФР для получения выписки из индивидуального лицевого счета застрахованного лица или через сайт www. gosuslugi. ru.
Clarify any insurer are retirement savings can be appealing personally to the FIU to receive individual discharge from personal account of the insured person or through the website www. gosuslugi. ru.

Если НПФ не пройдет указанную процедуру и не войдет в систему гарантирования, то пенсионные накопления граждан, доверивших ему свои накопления, будут переданы в Пенсионный фонд России.
If NPF does not pass the specified procedure and does not enter the system guarantee, the retirement savings of citizens who have entrusted him with their savings, will be transferred to the Pension Fund of Russia.