Примеры использования Первая стабильная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Первая стабильная версия 1. была выпущена в марте 2004.
Сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998.
Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998.Первая стабильная версия LibreCAD вышла в декабре 2011.
The first stable release of libtheora was made in November 2008.Наконец сегодня, 05. 01. 2017 в свет выходит первая стабильная версия 3ей ветки FFCMS- 3.
Finally, today 16.01.2017 we are ready to publish the first stable version of 3rd branch of FFCMS- 3.0.0.Первая стабильная версия OpenMandriva Lx 2013« Oxygen» была выпущена в конце 2013 года.
The first stable version(OpenMandriva Ix 2013"Oxygen") was released in late 2013.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
первой сессии
первом этаже
первой половине
первого комитета
первую очередь
первом квартале
первый этап
первой инстанции
первой части
первой мировой войны
Больше
Его тестовая версия появилась в сентябре 2008 года, а первая стабильная- в декабре 2008.
Its beta version was released in September 2008 and its first stable version was released in December 2008.Первая стабильная версия KDE PIM с использованием Akonadi была выпущена вместе с KDE 4. 6. 4 в июне 2011 года.
The first stable version of KDE PIM using Akonadi was released together with KDE 4.6.4 in June 2011.The Первая стабильная версия ветки. 95- реализована поддержка метаконтактов в ядре, включающая работу со списками контактов, окнами диалога и т.
First stable build of 0.95 introduces the kernel metacontacts, including support for the contact lists, message editors and so on.Первый стабильный релиз Mibew Messenger 2.. готов.
The first stable release of Mibew Messenger 2.0.0 is ready.Первый стабильный выпуск Devuan был опубликован 25 мая 2017 года.
The first stable release of Devuan was published on May 25, 2017.Сегодняшний гость- ответственный за научное открытие первого стабильного сверхтяжелого элемента.
My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.Мы, может быть, открыли первую стабильную червоточину!
We might have discovered the first stable wormhole known to exist!Так называемый« Hell Tour» определил первый стабильный состав группы.
Ploog's arrival established The Church's first stable line-up.Релиз открытой SCADA( Supervisory control and data acquisition)системы версии. 7. является первым стабильным промышленным релизом, что связано с завершением стадии бета-тестирования, начатой с версии. 6. 4.
The release of an open SCADA(Supervisory control and data acquisition)system of version 0.7.0 is the first stable, industrial release, which is associated with the completion of beta testing that began from version 0.6.4.Данный релиз является первым стабильным релизом, для которого предоставляется техническая поддержка от разработчиков и для которого планируется выпуск исправлений в течении продолжительного времени.
This release is the first stable release, for which technical support is available from the developers and for which it is planned to release fixes during a long time.Первое стабильное длинное вычисление орбиты и слияния двух черных дыр с помощью этой методики было опубликовано в 2005 году.
The first stable, long-term evolution of the orbit and merger of two black holes using this technique was published in 2005.Первой стабильной версией elementary OS был. 1 Jupiter, опубликованный 31 марта 2011 года, и версия была основана на Ubuntu 10. 10.
The first stable version of elementary OS was Jupiter, published on 31 March 2011 and based on Ubuntu 10.10.За период времени с января 2011 года( первый стабильный выпуск) по октябрь 2011 года офисный пакет был загружен приблизительно 7, 5 млн. раз.
Between January 2011(the first stable release) and October 2011, LibreOffice was downloaded approximately 7.5 million times.Проект выпустил первую стабильную версию Chromium 1. как 32- битный ISO- образ Live CD 26 апреля 2015 года.
The project released the first stable version, Chromixium 1.0 as a 32 bit live ISO on April 26, 2015.Разработка началась в 2007 году, первый стабильный релиз внесен в ядро Linux 2. 6. 27 в октябре 2008 года.
Development began in earnest in 2007, with the first stable release made to Linux kernel 2.6.27 in October 2008.Компания Google в среду, 28 марта,представила первую стабильную версию языка программирования Go. Она получила название Go 1.
Google is on Wednesday, March 28,introduced the first stable version of the programming language Go. She was named a Go.Компания Google в среду, 28 марта, представила первую стабильную версию языка программирования Go.• Новый язык программирования ForceBasic»»».
Google is on Wednesday, March 28, introduced the first stable version of the programming language Go.• Programmer was sentenced to two years probation for anti-piracy protection for their software»»».Компания Google представила первый стабильный релиз языка программирования Dart 1. и связанного с ним SDK для разработчиков web- приложений.
Google has unveiled the first stable release of Dart 1.0 programming language and associated SDK for developers of web-applications.Рекомендуется проверить данные температуры на вашем мобильном приложении через 10 минут после получения первого стабильного показания.
You are advised to check the temperature data on your mobile application after 10 minutes for the first stable reading.Различные версии были соединены вместе в ходе работы над Allegro 3. 9, аAllegro 4. стала первой стабильной версией библиотеки, поддерживающей несколько платформ.
These various ports Декабря 2018 года на мероприятии Flutter Live была выпущена версия Flutter 1., обозначающая первую стабильную версию Framework.
On December 4th, 2018, Flutter 1.0 was released at Это первая известная стабильная червоточина.
It's the first stable wormhole known to exist.Моя жизнь на удивление стабильна первый раз в моей жизни.
Первый танк стабилен.
Tank one's stable.
