ПЕРВЕНСТВАХ на Английском - Английский перевод

• championships
• competitions
• superiority
• championship

Примеры использования Первенствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четырежды участвовала в первенствах Европы по выездке.
He played 4 times in European competition for the Hoops.

Далее« Легенда 150» продолжит соревноваться в зональных первенствах.
Legend 150" will continue to compete in zonal championships.

И это первая бельгийская медаль на европейских первенствах для одиночников с 1947 года.
This made him the first Belgian singles skater to win a medal at Europeans since 1947.

Появились первые победы на юношеских, молодежных первенствах СССР.
There were first victories on youthful, youth superiority of the USSR.

Вы пять раз побеждали на континентальных первенствах, и это рекорд среди дагестанских вольников.
You five times won on continental superiority, and it is a record among the Dagestan wrestlers.

Имеет награду« лучшая актриса года» в КВН первенствах г. Одессы.
Has an award for"Best Actress of the Year" in the KVN championships in Odessa.

Он систематически принимает участие в региональных и национальных первенствах.
He systematically takes part in regional and national championships.

Студенты факультета с успехом выступают на республиканских первенствах студентов вузов.
The students of the department take part successfully in the republic championships of university students.

Голосование Молодежная сборная по футболу″ Арцах″ отправилась во Францию для участия в международных первенствах.
Youth football team"Artsakh" went to France to participate in international competitions.

Его усилиями арцахские спортсмены участвовали в различных первенствах во Франции.
Due to his efforts Artsakh's athletes participated in various competitions in France.

На данный она момент является самой успешной женщиной на мировых первенствах по биатлону- 12 побед и двукратной олимпийской чемпионкой.
At this moment she is the most successful woman in the world championships in biathlon- 12 wins and two-time Olympic champion.

В составе команд« ВаБанкъ»,« Кого позвать» неоднократно становился чемпионом в различных первенствах« Клуба веселых и находчивых».
As a part of"VaBanque" and"Kogo pozvat" teams repeatedly won in various competitions of"KVN.

Спортсмены НГМК участвуют в чемпионатах, первенствах, турнирах международного и республиканского уровней в разных видах спорта.
Athletes NMMC participate in the Championships, Championships, tournaments, national and international levels in various sports.

Позже- игрок команды ветеранов« Заря- КАДВИ» и тренер первой команды, выступающей на первенствах Калуги и области.
Later- veteran player FC Zarya-KADVI and the coach of the first team, serving in the championships Kaluga and Kaluga Oblast.

В обоих первенствах победители соревнований в каждой возрастной группе кроме официальных наград получали призы от организаторов.
In both championships, the winners of the competitions in each age group received prizes from the organizers in addition to official awards.

В чемпионатах Европы сборная России дебютировала в 1957 г. в Генте, а в мировых первенствах- год спустя в Праге.
The Russian national team debuted at the European Championship in 1957 in Ghent, at the world championships- a year later in Prague.

Участвуя в различных спартакиадах, турнирах и первенствах, сборные команды завода неоднократно занимали призовые места.
Participating in different sports and athletics meetings, tournaments and championships, the picked teams of the plant were awarded with medal places.

Одна из основных задач предстоящих соревнований- комплектование сборной Таджикистана для участия в первенствах Азии и мира.
One of the main objectives of the forthcoming competitions- completing of the national team of Tajikistan for participation in superiority of Asia and world.

С 1954 по 1977 год многократно участвовал в командных первенствах Польши по шахматам, где выиграл десять медалей, в том числе и одну золотую.
From 1954 to 1977 Balcerowski regularly participated in the Polish Team Chess Championship, where he won ten medals, including one gold.

На танцплощадке в зале" Младост" встретятся самые маленькие состязатели и самые лучшие пары, которые представляют Болгарию на мировых и европейских первенствах.
The youngest competitors and the best pairs that represent Bulgaria on World and European Championships will meet on the dance floor in"Mladost" hall.

После успешных 1970- х, когда Швеция участвовала во всех трех мировых первенствах, у сборной сменился тренер- вместо Георга« Обю» Эриксона был назначен Ларс« Лабан» Арнессон.
After the successful 1970s, reaching all three World Cups, Sweden changed their coach from Georg"Åby" Ericson to Lars"Laban" Arnesson.

Однако Цмарова имеет обширный опыт выступлений на любительском ринге и неоднократно занимала призовые места на первенствах мира WAKO в разделах K- 1 и фулл- контакт.
However, Cmarova has extensive experience of playing in the amateur ring and multiple times won prizes at WAKO World competitions in K-1 and full-contact sections.

Им предстоит достойно представить нашу республику в двух международных первенствах по футболу, которые пройдут во французских городах Медон, Кламарк и Иси- ле- Мулино.
They will have to represent our Republic in two international football competitions, which will take place in the French cities of Medon, Klamark and Isi-les-Moulineaux.

Создание новых финансовых механизмов для обеспечения участия сборных команд Республики Армения в первенствах Республики Армения и международных мероприятиях.
Create new financial mechanisms for ensuring the participation of national teams of the Republic of Armenia in championships and international events of the Republic of Armenia.

В секции занимаются более 30 шахматистов, которые систематически участвуют в школьных и районных соревнованиях, а победители продолжают борьбу на первенствах Аджарии.
In section more than 30 chess players who systematically participate in school and regional competitions are engaged, and winners continue fight on the championships of Adjara.

В 2015 году на базе института была создана спортивная команда« Хазына», выступавшая в различных первенствах среди студентов, а затем и среди мастеров.
In 2015, at the Turkmen State Institute of Economics and Management team was created football club FC Hazyna, speaking in various competitions among students, and then among the masters.

В 1993 году Вы создали известную группу Flying Steps и благодаря Вашим необычным сценическим и хореографическим решениям победили во многих конкурсах и первенствах.
In 1993, you established the famous Flying Steps Entertainment, and thanks to your extraordinary scenic and choreographic dance solutions, you have won several competitions and championships.

В юниорских первенствах Европы 45 процентов наград украинских юных спортсменов за первые шесть мест получили девушки, а в юниорских первенствах мира-- 39 процентов.
In European junior competitions 45 per cent of Ukraine's young athletes finishing in the first six places were girls; this figure was 39 per cent in the world junior competitions.

Ведь по борьбе сумо Света уже не раз одерживала уверенные победы над соперницами на несколько лет старше себя и не только на первенствах России, но и на международных турнирах.
After all on sumo wrestling Sveta more than once won sure victories over competitors of some years more senior and not only on superiority of Russia, but also on the international tournaments.

На чемпионатах и первенствах России каждая команда- участница должна выступать в собственной, единой спортивной форме, отражающей название региона( города), который она представляет.
In the Championships and Championships of Russia, each team-participant must act in its own unified sports form, reflecting the name of the region(city)that it represents.