ПЕРВОБЫТНОГО ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• primitive man
• of the prehistoric man

Примеры использования Первобытного человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

История первобытного человека.
The Mind of Primitive Man.

Это был настоящий золотой век первобытного человека.
This was, indeed, the golden age of primitive man.

Общее описание первобытного человека.
General description of primitive man.

Тут есть все, чтобы полноценно окунуться в мир первобытного человека.
There is everything to fully plunge into the world of primitive man.

Каменное оружие первобытного человека.
It's a caveman's weapon.

Они отражают также космические представления первобытного человека.
They represent the cosmic conceptions of the prehistoric man.

Этот вирус инфицировал первобытного человека… и трансформировал его физиологию.
I believe that virus infected early man and transformed his physiology.

Выдающимся событием этого ледникового периода стала эволюция первобытного человека.
The great event of this glacial period was the evolution of primitive man.

В 21- м веке жить в условиях первобытного человека- это жутко и ужасно.
When you have to live in the 21st century, like a primitive man, that's very disappointing.

Прежние страхи первобытного человека и новые откровения Планетарного Князя.
The early fears of primitive men and the later revelations of the Planetary Prince.

Для первобытного человека, жизнь была беспрестанным скитанием в поиске дичи, фруктов и семян.
For early people, life really was a journey. It was an endless trek after game and fruit and seeds.

Дочеловеческие создания и ранние расы первобытного человека больше всего озабочены пропитанием.
The prehuman creatures and the dawn races of primitive man are chiefly concerned with food problems.

Соотношение незаменимых жирных кислот Omega- 6 и Omega- 3 в питании первобытного человека составляло 1: 1.
The ratio of indispensable fatty acids omega-6 and omega-3 in the diet of primitive men was 1:1.

То, что было серьезным делом для первобытного человека, превратилось в развлечение для современного ребенка.
That which was serious business to primitive man has survived as a diversion of the modern child.

Он дает общего предка антропоидной обезьяне и человеку, ибо он устанавливает происхождение первой от Первобытного человека.
It gives a common ancestor to ape and man, since it makes the former issue from Primaeval Man.

Первые социальные объединения первобытного человека создавались для того, чтобы выиграть эту борьбу.
The first social associations of primitive human beings were for the purpose of winning these land struggles.

Это случилось около трех лет тому назад, я только вернулся из Новой Гвинеи, там я был занят поисками останков первобытного человека.
Three years ago I had just returned from New Guinea where I would been searching for the remains of primitive man.

И это появление на земле первобытного человека в течение ледникового периода не было чистой случайностью; оно было преднамеренным.
And this appearance of primitive man on earth during the ice age was not just an accident; it was by design.

Культовые ритуалы представляли собой попытку первобытного человека подчинить себе тот материальный мир, в котором он оказался.
The ceremonies of the cult were primitive man's attempt to control the material world in which he found himself.

Наконец, сознание первобытного человека стали занимать мысли, выходившие за пределы всех его врожденных биологических побуждений;
But at last the mind of primitive man was occupied with thoughts which transcended all of his inherent biologic urges;

По сравнению с последующей цивилизацией, эра первобытного человека представляет собой продолжительную, мрачную и кровавую страницу истории.
In the light of subsequent civilization, this era of primitive man is a long, dark, and bloody chapter.

В одной из составляющей комплекса Сатаплиа- в Белой пещере( г. Цхалтубо)- найдены многочисленные орудия труда и быта первобытного человека.
In one part of the complex Sataplia- the White Cave(Tskaltubo)- are found numerous tools and life of prehistoric man.

В некоторых из них находят останки первобытного человека, например, пещера Уварова и Сакажия: видимо, в этих местах когда-то обитало первобытное племя.
In some of them are the remains of primitive man, such as a cave of Uvarov and Sakazhia.

В свое время французский ученый Л. Леви- Брюль выдвинул теорию об алогическом или дологическом характере мышления первобытного человека.
The French scientist^ L. Levy-Bruil has proposed theory of alogic or prelogic character of thinking of primitive man.

Статуэтки появились еще во времена первобытного человека, например, Венера Виллендорфская была изготовлена более двух десятков тысяч лет до нашей эры.
Figurines appeared in the days of primitive man, for example, Venus Villendorfskaya was made more than twenty thousand years BC.

С высоты птичьего полета озеро по своей форме напоминает маленький топор первобытного человека- с одной стороны оно узкое, а с другой расширенное.
From a bird's-eye view, the lake resembles a small primitive man's ax, on the one hand it is narrow, and on the other hand it is broadened.

Почти все важные события в жизни первобытного человека отмечались танцами: рождение, смерть, война, избрание нового вождя, исцеление больного.
Practically all important events in the life of ancient person were commemorated by dancing, i.e. birth, death, war, election of a new chief, recovery of the sick.

В 1960 году в ходе разведочных работ, наиболее важное нахождение был череп первобытного человека который в настоящее время в Университете г. Салоники.
In 1960, during the research, the most important finding was the skull of a primitive man, unique in Greece, which is now at the University of Thessaloniki.

Тем не менее, для ранней, или биологической, религии первобытного человека характерен животный страх в сочетании с невежественным благоговением и племенными суевериями.
Nevertheless, the early or biologic religion of primitive man is largely a persistence of animal fear coupled with ignorant awe and tribal superstition.

Согласно Пиндару, этот Кабир, которого звали Адамас, 7 по лемносским преданиям, олицетворял первобытного человека, рожденного земными недрами.
According to Pindar, this Kabir, whose name was Adamas;7 was, in the traditions of Lemnos, the type of the primitive man born from the bosom of the Earth.