ПЕРВОПРОХОДЦЕВ на Английском - Английский перевод

• pioneers
• first movers
• pioneer
• pioneering
• trailblazers
• early adopters
• path-breaking

Примеры использования Первопроходцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

День первопроходцев!
Pioneer day!

То было время первопроходцев.
It was pioneer days.

Дни первопроходцев.
The Pioneer Days.

Мы одни из первопроходцев.
We were amongst the first.

Пусть начнется этот день первопроходцев!
Let's this this pioneer day started!

Время первопроходцев!
It's pioneer times!

Такова была жизнь первопроходцев.
And that was pioneer life.

Одним из первопроходцев жанра принято считать Temple Run.
One of the pioneers of the genre is Temple Run.

Нередко они играют роль первопроходцев.
They often play the role of pioneers.

И вот первые восемь первопроходцев в Одессе.
And here are the first eight pioneers in Odessa.

Реке путешественников, ученых и первопроходцев.
This is the river of travelers, scientists, and pathfinders.

Бобби Блэнд был одним из первопроходцев этого стиля.
Bobby Bland was one of the pioneers of this style.

Одним из первопроходцев в этой технологии была компания« IBM».
Much of the pioneering work in this technology was done by IBM.

Ты нам нужен, чтобы убрать на площади Первопроходцев плакаты.
We need you to get the posters down in Pioneer Square.

Гаранс была одной из первопроходцев блогерства в индустрии моды.
Garance was one of the blog pioneers in the fashion industry.

Возьмите первопроходцев, они должны были проехать через всю страну.
Take the pioneers, they had to ride clear across the country.

Фактически являемся одними из первопроходцев в этой области в Грузии.
Factually we are one of the pioneers in this field in Georgia.

Переживания первопроходцев современной корейской живописи.
The experience of the pioneers of Korean contemporary art.

Как Бьорин, Хансен является одним из первопроходцев европейских покер.
Like Bjorin, Hansen is one of the trailblazers for European poker.

Здание находится на расстоянии 9 км от Музей Дочерей первопроходцев Юты.
The property is situated 9 km from Daughters of Utah Pioneer Museum.

Индия считается одним из первопроходцев в деле мониторинга лесного покрова.
India is considered among the pioneers in forest-cover monitoring.

Игру Thief: The Dark Project также упоминают в числе первопроходцев жанра.
Thief: The Dark Project is also credited as a pioneer of the genre.

Улицы тернера названы в основном в честь писателей, законодателей и первопроходцев.
Streets in Turner are mostly named after writers, legislators and pioneers.

Необходимость адаптации признана группой первопроходцев в данном секторе.
Need for adaptation recognized among a group of pioneers in the sector.

Мы в ERBER Group привержены истинам Первопроходцев, Партнеров и Вершителей.
At ERBER Group we live the culture of Pioneers, Partners and Performers.

Вилла находится в 20 минутах езды от Музей Дочерей первопроходцев Юты.
This villa is placed within a 20-minute drive from Daughters of Utah Pioneer Museum.

В подавляющем большинстве случаев отряды первопроходцев состояли всего из нескольких десятков человек.
In most cases, pioneering groups consisted of only a few dozen people.

Это далеко не полный список, это лишь некоторые из вдохновляющих женщин- первопроходцев в мире плавания.
By no means a complete list these are just some of the inspiring female trailblazers in the sailing world.

Теперь, когда вы все почувствовали дух первопроходцев, мы просим вас выйти и представиться.
Now, if you have got the pioneer spirit, we ask you to come on up and introduce yourself.

Среди первопроходцев track& trace- решений на государственном уровне- Китай, Бразилия, Турция, США и Европейский союз.
Among the pioneers of track and trace solutions at the state level are China, Brazil, Turkey, the USA, and the EU.