ПЕРВЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• first commercial
• first commercially

Примеры использования Первый коммерческий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был первый коммерческий телеграф в мире.
This was the first commercial telegraph in the world.

Первый коммерческий релиз ознаменовал окончание бета-тестирования.
First commercial release marks end of beta testing.

Апреля 2012 состоялся первый коммерческий полет авиакомпании.
April 28, 2012, the first commercial airline flight.

Это был первый коммерческий белковый пищевой аналог.
The later was the first commercial protein analogue product.

В этот же день в кинозале пройдет первый коммерческий показ.
On the same day, the first commercial show will be in the cinema.

Это был их первый коммерческий релиз за последние шесть лет.
This will be their first commercial release for six years.

Первый коммерческий микропроцессор Intel 4004.
The first commercially available microprocessor, the Intel 4004 is invented.

В Китае совершен первый коммерческий перелет с использованием биотоплива.
First commercial flight carried out in China using biofuel.

Мы даже зарезервировали два места на первый коммерческий рейс на луну.
We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon.

В 1988 году Intel выпустила первый коммерческий флеш- чип NOR- типа.
Intel Corporation introduced the first commercial NOR type flash chip in 1988.

Это будет первый коммерческий конвой, который пересечет линию конфронтации.
This would be the first commercial convoy to cross a confrontation line.

В 1858 году Джон Петчет создал первый коммерческий виноградник в долине Напа.
John Patchett established the Napa Valley's first commercial vineyard in 1858.

Первый коммерческий сингл группы« Supersonic» был выпущен 11 апреля 1994.
The band's first commercial single"Supersonic" was released on 11 April 1994.

Я сколотил состояние и купил себе билет на первый коммерческий полет в космос.
I made my fortune and I bought myself a ticket on the first commercial flight into space.

Первый коммерческий комплекс был разработан Ed Busch в конце 1960- х гг.
The first commercial unit was developed by Ed Busch in the late 1960s.

Горнолыжный курорт" Золотая долина"- исторически первый коммерческий курорт в этом регионе.
Ski resort" Golden Valley"- historically the first commercial resort in the region.

Первый коммерческий рейс Concorde вылетел из Лондона через Бахрейн в Сингапур.
The first commercial Concorde flight took off from London via Bahrain to Singapore.

Разработки велись с 2012 года, первый коммерческий продукт мы запустили в конце 2014- го.
The developments took place since 2012, the first commercial product we launched at the end of 2014.

Первый коммерческий банк страны DemirBank начал деятельность в 1989 году.
The first comercial bank of Azerbaijan, DemirBank started its operations in October 1989.

Что такое ХТМЛ и Фотошоп я узнал в 2000 году, а в 2001 году у нас уже был первый коммерческий заказ.
In 2000, I found out what HTML and Photoshop were; and in 2001, we already had the first commercial order.

Первый коммерческий груз СПГ был отправлен в 1964 году из Алжира в Великобританию.
The fi rst commercial LNG freight was sent in 1964 from Algeria to Great Britain.

В 1981 году японская компания Honda представила первый коммерческий навигационный прибор для автомобиля- Electro Gyrocator.
Honda's Electro Gyro-Cator was the first commercially available car navigation system.

На первый коммерческий прорыв, сделать 1 набора веса 30 приседаний так быстро, как вы можете.
At the first commercial break, do 1 set of weights 30 sit-ups as fast as you can.

Это был для Израиля первый ввод ВЭС и первый коммерческий ветроэнергетический проект на Ближнем Востоке.
It was Israel's first wind farm and the first commercial wind-power project in the Middle East.

В 1981 году первый коммерческий мыши родился, до сих пор механические мыши, шариковые мыши, появляется;
In 1981, the first commercial mouse was born, is still a mechanical mouse, ball mouse, appears;

В мае 2009 компания flydubai получила свой первый самолет, и 1 июня он совершил свой первый коммерческий перелет в Бейрут.
In May 2009, the first aircraft arrived and on 1 June made its inaugural commercial flight to Beirut.

Pixelmator- первый коммерческий графический редактор, который полностью поддерживает формат изображений WebP на Mac.
Pixelmator was the first commercial image editor to fully support the WebP image format on Mac.

Первый самолет приземлился 31 мая 1987 года, первый коммерческий рейс совершен в том же году, 26 октября.
The first aircraft landed on 31 May 1987, with the first commercial services operating from 26 October 1987.

Малайзия запустила свой первый коммерческий спутник МЕАСАТ- 1 13 января 1996 года, а второй спутник МЕАСАТ- 2- 14 ноября 1996 года.
Malaysia launched its first commercial satellite MEASAT-1 on 13 January 1996 and the second MEASAT-2 on 14 November 1996.

Самолет Sukhoi Superjet 100 авиакомпании« Армавиа» выполнил первый коммерческий пассажирский рейс по маршруту Ереван- Москва.
A Sukhoi Superjet 100 operated by Armavia Airlines completed the first commercial flight carrying passengers from Yerevan to Moscow.