ПЕРВЫЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• first regional
• first-ever regional

Примеры использования Первый региональный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый региональный практикум.
First Regional Workshop.

Президент Рахмон открывает в Таджикистане первый региональный университет.
President Rahmon Inaugurates First Regional University in Tajikistan.

Первый региональный форум по.
First regional forum on youth.

Он также организовал первый региональный форум по проблеме насилия в декабре 2005 года.
SEFEPH also organized the first regional forum on violence in December 2005.

Первый региональный форум по вопросам.
First regional forum on youth.

В ноябре 2007 года в Южной Африке состоялся первый региональный семинар для парламентариев.
A first regional seminar for parliamentarians was held in South Africa in November 2007.

Первый региональный форум по вопросам молодежи.
First regional forum on youth.

Так, в июне 2014 года был сформирован первый Региональный комитет- Скандинавский региональный комитет.
Thus in June 2014 the first Regional Support Committee- the Scandinavian- was created.

Первый региональный съезд- Северо-западный регион.
First regional meeting- North-West Argentina region.

В ноябре 2008 года Программа провела первый региональный практикум для этих национальных комиссий.
In November 2008, the Programme carried out the first regional workshop for those national commissions.

Создан первый региональный геопортал для территории Пермского края.
The first regional geoportal for the territory of Perm Krai has been created.

Представители МФУ, частных и международных компаний были приглашены на первый региональный семинар.
Representatives of IFIs and private and international companies have been approached and invited to the first regional seminar.

Первый региональный практикум был проведен 24- 27 июня 2003 года в Бейруте.
The first regional workshop was conducted in Beirut from 24 to 27 June 2003.

Учредил 4 мая 1990 года первый Региональный совет, а 4 мая 1994 года- второй Региональный совет.
Established the first Regional Council on 4 May 1990 and the second Regional Council on 4 May 1994.

Первый региональный Форум по вопросам молодежи: 26- 28 августа 2002 OPA/ AC. 33/ 2.
First Regional Forum on Youth:"Security, 26-28 August 2002 OPA/AC.33/2.

ОБСЕ проведет свой первый региональный практикум по обсуждению конкретных региональных аспектов сотрудничества.
OSCE will hold the first regional workshop to discuss specific regional dimensions of cooperation.

Первый региональный семинар был проведен 23- 25 сентября 1996 года в Претории.
The first regional workshop was held at Pretoria, from 23 to 25 September 1996.

В январе 2004 года состоялся первый Региональный форум ЕЭК ООН по осуществлению решений в области устойчивого развития.
A first Regional Implementation Forum for Sustainable Development within the UNECE region took place in January 2004.

Первый региональный Дом Организации Объединенных Наций был открыт в городе Леоне, Никарагуа.
The first regional UN House was opened in the city of León, Nicaragua.

Кроме этого, ЭСКАТО провела первый региональный обзор хода осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.
Similarly, ESCAP undertook the first regional review of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.

Первый региональный практикум такого рода, он собрал 50 участников из 17 стран.
The first regional workshop of its kind, it brought together 50 participants from 17 countries.

Международный аэропорт« Уфа»- первый региональный аэропорт России, подтвердивший свое соответствие производственным стандартам ISAGO IATA Safety Audit for Ground Operations.
This airport is the first regional airport in Russiathat complies with the ISAGO(IATA Safety Audit for Ground Operations) industry standards.

Первый региональный офис национального бренда« Сделано в России» откроется в Новгородской области.
The First Regional Office of Made In Russia National Brand to Open in The Novgorod Region.

Хартия вступила в силу в 1999 году как первый региональный договор, устанавливающий 18 лет в качестве минимально допустимого возраста для обязательного призыва на воинскую службу и участия в боевых действиях.
The Charter, which came into force in 1999, was the first regional treaty establishing 18 as the minimum age for all compulsory military recruitment and participation in hostilities.

Первый региональный отчет о состоянии четырех прав коренных народов в шести странах Латинской Америки.
First regional report on the status of four indigenous rights in six Latin American countries Spanishs.

По итогам реализации проекта ПРООН- ЭСКАТО<< Поддержка достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРТ), в Азиатско- Тихоокеан- ском регионе( этап I)>> в середине 2003 года был опубликован первый региональный доклад о ходе достижения ЦРТ.
The UNDP-ESCAP project"Supporting the achievement of the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific(Phase I)" led to the publication of the first-ever regional Millennium Development Goal progress report in mid-2003.

Августа Первый региональный Форум на тему" Молодежь: безопасность, возможности и процветание.
Aug First Regional Forum on Youth: Security, Opportunity and Prosperity.

Первый Региональный форум по осуществлению решений по устойчивому развитию состоялся 15- 16 января 2004 года в Женеве.
The first Regional Implementation Forum on Sustainable Development was held on 15- 16 January 2004 in Geneva.

Исландия, создан первый Региональный комитет с целью поддержки Международной энергетической премии« Глобальная энергия».
The Global Energy Prize first Regional support committee has been established in Iceland.

Первый региональный центр обслуживания был создан в конце 1992 года в Малайзии для региона Азии и Тихого океана.
The first regional service centre was established in late 1992 in Malaysia, covering the Asia and Pacific region.