ПЕРВЫЙ УЧЕБНЫЙ на Английском - Английский перевод

• first training
• first academic
• first school
• first educational

Примеры использования Первый учебный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый учебный корпус.
St Training Brigade.

Завершился уже наш первый учебный год.
Our first school year is already over.

IV. Первый учебный курс.
IV. First training course.

Детский интернет- университет ЮУрГУ успешно завершает первый учебный год.
Children's Internet University of SUSU is successfully finishing its first academic year.

Первый учебный год начался 3 октября 1933 года.
The first academic year began on October 3, 1933.

В этом году первый учебный день выпадает на 3 сентября.
This year, the first school day falls on September 3.

Первый учебный год начался 1 сентября 1960 года.
The first academic year commenced on 1 March 1965.

На временно предоставленной территории начинается первый учебный год Центральной школы Дилижана.
Dilijan Central School started the first academic year in a temporary venue.

Первый учебный курс состоится в мае 2007 года.
The first training course would take place in May 2007.

Была также достигнута договоренность о том, что первый учебный курс пройдет в октябре 2003 года в Сальвадоре.
It was also agreed that the first training course would be held in October 2003 in El Salvador.

Первый учебный семинар состоялся в октябре 2013 года.
The first training course was held on October, 2013.

Построенный по международным стандартам комплекс в нынешнем сентябре начнет свой первый учебный год.
The complex is in line with international standards, and the first academic year will start in September.

Первый учебный курс планируется организовать в 2006 году.
The first training course was scheduled for 2006.

В 2005 году был разработан и введен первый учебный план, соответствующий положениям Болонского процесса.
In 2005 there was developed and introduced the first educational plan according to Stipulations of Bolgna Process.

Canberra T. 4 Первый учебный вариант с двойным управлением.
Canberra T.4 First trainer variant with dual controls and a crew of three.

В соответствии с приведенным выше мандатом секретариат ЮНКТАД организовал первый учебный курс, перед которым были поставлены следующие цели.
In response to the above mandate, the UNCTAD secretariat organized the first training course to.

Первый учебный практикум был организован в ЭСКАТО в декабре 1997 года.
The first training workshop was given at ESCAP in December 1997.

В 2000 году ДТЗ организовал свой первый учебный курс для 10 трудящихся- инвалидов, которые впоследствии были интегрированы на рынке труда.
In 2000, LED organized its first training course for 10 disabled workers, who were later integrated into the labour market.

Первый учебный курс был организован в октябре 2007 года в Сентендре Венгрия.
The first training event was held in October 2007 in Szentendre, Hungary.

Координационное подразделение по контролю над наркотиками( КПКН) провело первый учебный практикум по вопросам сокращения предложения наркотиков для экспертов государств- членов ОЭС.
The DCCU held the first training workshop on drug supply reduction for the experts of ECO member states.

Начался первый учебный год Центральной школы Дилижана на временной территории.
The first academic year at Dilijan Central School began in temporary facilities.

В следующем месяце в Швейцарии будет проведен первый учебный курс по защите от химического оружия и применению защитного оборудования.
The first training course on protection against chemical weapons and the use of protective equipment will be held in Switzerland next month.

Первый учебный год подходил к концу; студенты сдавали сессию, строили планы на лето.
The first school year was coming to an end, students were passing the session making plans for the summer.

Преподавателям учебных заведений, работающим в них первый учебный год, отпуск может предоставляться в летние каникулы.
The teaching personnel of educational institutions, who have started working in the institutions for the first school year, may be granted the leave during the summer school holidays.

Первый учебный курс будет организован в Соединенных Штатах для сотрудников ПРООН, ЮНКТАД и ЮНИДО;
The first training course will take place in the United States for staff from UNDP, UNCTAD and UNIDO;

Министерство иностранных дел организовало различные мероприятия, включая первый учебный семинар по международному гуманитарному праву для государственных служащих, проведенный в 2004 году.
The Ministry of Foreign Affairs has organized various events, including the first training seminar on international humanitarian law for State officials in 2004.

Первый учебный курс для 19 слушателей был проведен в сентябре 2013 года в кампусе МАА в Австрии.
The first training course for 19 students was held at the campus of IACA in Austria in September 2013.

В сентябре 2013 года в Центральной школе Дилижана начался первый учебный год на выделенной ей во временное пользование территории, и стартовало строительство основного здания школы, введенного в эксплуатацию в 2015 году.
In September 2013, the first academic year of the Dilijan Central School started in a temporary location and construction of the main school building was launched.

Первый учебный курс был начат в октябре 1993 года, и в нем приняли участие 20 слушателей из 15 развивающихся стран.
The first training session started in October 1993 with 20 participants from 15 developing countries.

Был разработан первый учебный модуль по инструктивным запискам, который впоследствии был применен в ОООНКИ.
The first training module on the Integrated Technical Guidance Notes was developed and subsequently launched in UNOCI.