ПЕРЕКРЕСТКОМ на Английском - Английский перевод

• crossroads
• intersection
• crossing
• junction
• crossroad

Примеры использования Перекрестком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Греция всегда была перекрестком Запада с Востоком.
Greece has always been a crossroads between East and West.

А это их гнездо вон там, рядом с перекрестком.
And there's a nest of them right there, near the intersection.

За этим перекрестком будет еще один перекресток.
Beyond this intersection is just another intersection.

Прямо за этой дверью коридор с перекрестком.
Right outside that door is a hallway with a t-junction.

Квебек часто называют перекрестком между Европой и Америкой.
It is often described as a crossroads between Europe and America.

Неожиданная и приятная идея- люстра над перекрестком.
An unexpected and nice idea-a chandelier over an intersection.

Начинается от Бривибас гатве и заканчивается перекрестком с улицей Бикерниеку.
It starts from Shyambazar five-point crossing and ends at Barrackpore.

У меня тут авария с мотоциклом прямо за шестым перекрестком.
I have got a motorcycle accident just beyond Junction 6 of the.

Малайский полуостров становится перекрестком древней морской торговли.
The Malay Peninsula became the crossroads in maritime trades of the ancient age.

И потом- 145 метров по прямой. Копаем здесь, под перекрестком.
Then 145 meters straight ahead, underneath the intersection.

И эта таверна все еще будет перекрестком, где их мир пересекается с нашим.
And this tavern will still be the crossroads where their world connects to ours.

Келли прятала карту города с отмеченным перекрестком.
Kelly's got street maps of the city here, with an intersection marked.

Round Teamplay: Этот режим является перекрестком между ограблением банка и Deathmatch.
Round Teamplay: This mode is a cross between Bank Robbery and Deathmatch.

При этом пересечение велодорожки с дорогой не является перекрестком.
In this case, the intersection with the road bike route is not a crossroads.

Париж оказался не просто городом, а перекрестком, который открыл для меня целый мир!
Paris was not just the city, but a crossroads, which opened the whole world for me!

В Москве всегда светофор стоял справа перед перекрестком и слева- после.
Moscow has always had one traffic light on the right before the intersection and one on the left after.

Регион Юго-Восточной Европы является перекрестком культурного и религиозного разнообразия.
The region of South-East Europe represents a crossroads of cultural and religious diversity.

Перед перекрестком переходите дорогу, вдоль которой Вы шли, и двигаетесь прямо~ 250 метров.
Before the intersection cross the road along which you came, and go straight about 250 meters.

Офис компании AS& E будет находиться слева перед перекрестком автомагистрали Middlesex и дороги Lexington.
And our location will be on the left, just before the intersection of Middlesex Turnpike and Lexington Road.

Дуз также является перекрестком между оазисами, дюнами Гранд- Эрг- Ориентал и Чотт- Эль- Джеридом.
Douz is also the crossroads between oases, dunes of Grand Erg Oriental and Chott-El-Jerid.

Исторически и культурно остров Крит всегда был перекрестком, где многие разные цивилизации обменивались влияниями.
Historically and culturally, the island of Crete has always been a crossroad where many different civilizations exchanged influences.

Важные перекрестком на Великом Шелковом Пути, город имел очень выгодное географическое положение.
Important crossroads on the Silk Road, the city had a very advantageous geographic location.

Региональный проект уже стал« перекрестком» для встречи европейских и азиатских участников рынка автомобилестроения.
This regional project has already become«the crossroad» for European and Asian automotive market players.

Проезд на автомашине: От Pankrác по направлению к гостинице Barceló, за перекрестком по левой стороне гостиница Oáza. Стоянка у гостиницы.
By car: From Pankrác go to hotel Barceló, hotel Oaza is behind the intersection on the left side. Parking at the hotel.

Территория Грузии тысячелетия была перекрестком торговли между Востоком и Западом, а также естественной границей между исламом и христианством.
The territory of Georgia was a crossroads of trade between East and West, also the natural boundary between Islam and Christianity.

В нижней части предварительных указателей направлений может быть указано расстояние между знаком и перекрестком или съездом с автомагистрали.
Advance direction signs may indicate on their lower parts the distance between the sign and the intersection or exit from a motorway.

Начиная со Средних веков, территория Латвии была перекрестком для различных этнических групп, которые жили друг с другом в согласии.
Since the Middle Ages, Latvian territory has been a crossroads for diff erent ethnic groups who lived together in harmony.

Алаколь является важнейшим перекрестком миграционных маршрутов пернатых странников в Центральной Азии, летящих с далеких индийских и африканских зимовок.
The Alakol is the most important crossroad of migration routes of birds in the Central Asia flying from far Indian and African nesting.

Табличка" Слепые пешеходы", приведенная на рис. 4 в приложении 5 к настоящей Сводной резолюции, указывает, что данным перекрестком пользуются слепые.
The"Blind pedestrians" panel shown in figure 4 of annex 5 to this Consolidated Resolution indicates that the crossing in question is used by blind people.

Рядом с перекрестком находится детский парк, да и вообще все основные объекты инфраструктуры деревни, ведь ее площадь составляет около. 2 км².
Near the intersection is a children's park, as well as all the basic facilities of the village, since its area is only about 0.2 square kilometers.