ПЕРЕНЕСТИ ЕЕ на Английском - Английский перевод

• move it
• transfer it
• reschedule it
• carry her
• bear it

Примеры использования Перенести ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу перенести ее.
I want it moved.

Перенести ее в банки данных.
Transfer it to the databanks.

Нужно перенести ее.
We have got to move her.

Я думаю мы должны перенести ее.
I think we should move her.

Мы можем перенести ее?
Can't we reschedule it?

Нужно перенести ее в садик.
We need to move her into the greenhouse.

Он ждет, чтобы перенести ее за море.
It waits to carry her across the sea.

Я должна перенести ее на другое число.
I will have to reschedule her.

У меня встреча, но я могу перенести ее.
I have a meeting, but I could move it.

Помогите перенести ее на диван!
Help carry her to the sofa!

Это- моя потеря, и я должен перенести ее.
It's my loss, and I have to bear it.

Но мы можем перенести ее куда-нибудь.
But we can put it somewhere.

Боль так прекрасна, Я не могу перенести ее.
The pain is so great, I can't bear it.

Моя рука, я не могу перенести ее, ни ногу.
It's my arm, I can't move it, nor my leg.

Хотя вот перенести ее через порог вряд ли получится.
Wouldn't like to carry her over the threshold.

Кажется, он собирался перенести ее в компьютер.
I think he was going to move it into the computer.

Я не знаю, но миссис Флеминг сказала мне перенести ее.
I don't know, but Mrs. Fleming asked me to move it.

Есть мысль перенести ее на край поместья, поближе к деревне.
I had an idea to put it on the edge of the estate with access to the village.

Я предлагаю отменить конференцию Первого министра и перенести ее в другое место.
I suggest you cancel the First Minister's conference and reschedule it at another location.

Но следует ли перенести ее на месяц ранее, 30 января, как предложил сделать Б.
But is it possible to remove it on January 30, a month earlier, as B.

Мы оставим ее здесь до завтра, если ты конечно не хочешь перенести ее на ту сторону.
We're gonna leave it here till tomorrow, unless you wanna carry it across.

Однако было решено перенести ее в целости в Федоровский собор в виде пещерного храма.
However it was finally decided to move it as a whole as the Cave Church into the Cathedral.

Единственный способ для Дороти вернуться в Канзас- это мне самому перенести ее туда!
The only way to get Dorothy back to Kansas is for me to take her there myself!

Завтра утром у меня встреча с Дэном, но я хотела перенести ее на другой день, чтобы подготовиться.
I have an early meeting tomorrow with Dan, and I wanted to make it later in the week so that I could be more prepared.

В некоторых случаях, требуется временно заглушить одну из капельниц или же перенести ее на другое место.
In some cases, you need to temporarily stifle one of the droppers, or move it to another location.

ООН 0154( Класс 4. 1) Пронумеровать эту позицию как№ ООН 3364 и перенести ее в соответствующее место в таблице.
UN 0154(Class 4.1) Renumber this entry as UN 3364 and move it accordingly to the appropriate place in the table.

Слушай, я перенес встречу, чтобы повидаться с тобой, но, наверное, смогу перенести ее назад. Не беспокойся.
Look, I rescheduled a meeting to see you but I guess I can reschedule it back.

И хотя проект конвенции пытается перенести ее в электронную среду, характеристика уникальности остается в силе.
The concept originated in a paper-based environment and although the draft convention sought to transpose it into an electronic environment, the characteristic of uniqueness remained.

Представитель Нидерландов предложил исключить эту статью или перенести ее в преамбулу.
The representative of the Netherlands proposed to delete this article or to move it to the preambular part.

И когда поймаем… сможем перенести ее в Утраченную надежду, где ее будут любить и восхищаться ей, как прежде ни один мужчина не любил и не восхищался.
And when we have it. we can carry her to Lost-Hope, where she will be loved and admired as no man has loved or admired her before.