ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• shoot

Примеры использования Перестрелять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестрелять их всех?
Shooting them all?

Ты не сможешь перестрелять нас всех.
You can't shoot us all.

Я собираюсь войти и перестрелять их.
I'm gonna walk in and shoot them.

Мы не можем перестрелять здесь всех.
We can not shoot from here.

Построить всех и перестрелять.
Line them up and shoot them.

Перестрелять людей из Девона и Корнуэлла.
Yes! People from Devon and Cornwall.

Они же не могут всех вас перестрелять.
They can't shoot all of you at once.

Наверняка, лишь перестрелять из него сообразно соперникам.
Probably, only to shoot out of it at opponents.

Мы думали, он собирался перестрелять нас.
We thought he was gonna shoot us.

Останется еще 13- хватит, чтобы друг друга перестрелять.
We will still have 13 more to shoot each other with.

Но сейчас я хочу взять автомат и перестрелять все парочки.
Now I want to get a gun and mow down all the couples.

Видимо, во всей группе только я хочу всех их перестрелять.
I'm the only one who actually wants to shoot these guys.

Я собираюсь купить пулемет и перестрелять всю твою семью.
I'm getting a machine gun and mowing down your entire family.

Если вам так важно нас остановить тогда вам придется всех нас перестрелять.
If it's so important for you to stop us then you're just going to have to shoot us.

И почему ты хочешь всех перестрелять, когда можно их спасти?
And why would you want to shoot everyone when they can be saved?

Что, собираешься нас всех перестрелять?
What, are you going to shoot at all of us?

В этой игре вы робот, который обладает перестрелять всех зомби он встречает.
In this game you are a robot that has to shoot all the zombies he meets.

Единственный способ, которым я могу заполучить программу прямо сейчас- это войти и перестрелять Диллона.
The only way I can bring you the program now is to walk in and shoot Dillon.

Я бы хотел зарядить ружье раком и эболой и перестрелять всю твою семью вместе с тобой.
I wish I could put cancer and Ebola into a cannon and shoot them at you and your whole family.

Они предлагают разыграть разработанный ими план- приманить вампиров сигналом и перестрелять.
They propose to play a plan developed by them- to lure vampires with a signal and shoot them.

Он переправил в страну дистанционно управляемого убийцу, чтобы перестрелять международных VIР- персон.
He smuggled a remote control assassin into the country to pick off international VIPs.

Различные вид оружия, и мощь стрельбы поможет вам перестрелять всех преступников, которые встречаются на вашем пути.
Different kind of weapon and power shooting will help you shoot all the criminals who come your way.

Также сокращен урон от хвостовых пулеметов, чтобы затруднить возможность быстро переключиться на пулемет и перестрелять преследователей.
We have also reduced the damage of rear gunners in airplanes, in order to prevent players from easily switching to the rear gun and killing pursuers.

Октября 2005, в Мега мыть фото" перестрелять всех Мега дерево Гонг", когда Hong деревьев просматриваются на экране телефона, после Мика улыбнулся и ушел.
October 17, 2005, in the Mega to wash photo"shoot all the Mega Hong tree" when Hong tree looked through the phone screen, after Mika smiled and left.

Плюс ко всему, никто не погиб 18 декабря так же, как и в конце недели, хотя он грозился убить дюжину или когда он собирался перестрелять школьников в автобусе.
Plus, nobody died on December 18th, just like nobody died over the weekend when he was gonna kill a dozen people, or when he was gonna shoot school kids or blow up buses.

Разделившись на две команды, игроки пытаются перестрелять соперников или выполнить те или иные условия- заложить/ обезвредить бомбу или убить/ спасти всех заложников.
Divided into two teams, players try to shoot the opponents, or execute certain conditions, for instance, to lay/ defuse the bomb or kill/ save all the hostages.

Радио предсказывало снегопад в среду, и Лаверн высказала мнение, что метеорологов, предсказывающих снегопады в октябре, следует перестрелять, и никто не возразил.
The radio was predicting flurries for Wednesday. LaVerne had advanced the opinion that weathermen predicting snow flurries in October should be shot, and no one had disagreed.

Солдаты армии Северной Кореи пригрозили перестрелять американцев, но согласно отчету одного из выживших, северокорейский офицер пристрелил одного из своих людей, угрожавших американцам.
North Korean soldiers threatened to shoot the Americans but, according to one survivor's account, a North Korean officer shot one of his own men for threatening this.

Впоследствии Рюэ, казалось, сожалел о своем решении, так как он угрожал перестрелять скот Джорджа Кларка за то, что тот посадил его сына в тюрьму Окленда.
Ruhe seems to have been over-borne by the Ngāpuhi chiefs that supported the surrender of Maketū, as afterwards Ruhe appeared to regret his decision as he threatened to shoot George Clarke's cattle because he had taken his son prisoner to Auckland.

В сопроводительном тексте из Карлейля были слова и для сторонников работных домов:« Может быть даже в наиболее густонаселенной стране каких-нибудь трех дней ежегодно было бы достаточно, чтобы перестрелять всех здоровых нищих, которые накопятся за год.
Carlyle's accompanying passage also has strong words for supporters of the workhouses: Perhaps in the most thickly-peopled country, some three days annually might suffice to shoot all the able-bodied Paupers that had accumulated during the year.