ПЕРИОДИЧЕСКОМ ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• periodic report
• periodical report
• periodic reports

Примеры использования Периодическом докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего этого нет в нынешнем периодическом докладе.
There were none at all in the current periodic report.

В периодическом докладе имеется ряд пробелов, которые необходимо заполнить.
There were gaps in the periodic report that needed filling.

Информация, представленная в пятом периодическом докладе.
Information provided in the Fifth Periodic Report.

Обзор, основанный на шестом периодическом докладе CERD/ C/ 130/ Add. 2.
Review based on the sixth periodic report CERD/C/130/Add.2.

Ситуация в этой области описана в третьем периодическом докладе.
The situation is described in the third periodic report.

Обзор, основанный на четвертом периодическом докладе CERD/ C/ 114/ Add. 2.
Review based on the fourth periodic report CERD/C/114/Add.2.

Ориентировочная экономия на одном периодическом докладе.
Indicative potential savings per periodic report United States dollars.

Обзор, основанный на седьмом периодическом докладе CERD/ C/ 131/ Add. 13.
Review based on the seventh periodic report CERD/C/131/Add.13.

Соответствующая информация приведена в четвертом периодическом докладе Швеции.
Reference is made to Sweden's fourth periodic report.

Как было отмечено в периодическом докладе Израиля, для пяти новых поселков был создан региональный совет.
As mentioned in Israel's periodic report, a regional council was founded for five of the new towns.

Информация об этих мерах приводится в настоящем периодическом докладе.
Information on these measures is covered in this periodic report.

Значение терминов" гармония" и" дисгармония" в периодическом докладе не совсем понятно.
The meaning of the terms"harmony" and"disharmony" in the periodic report was unclear.

Замбия сделала аналогичное заявление в своем третьем периодическом докладе.
Zambia made a similar declaration in its third periodic report.

Он отмечает, что в периодическом докладе многократно упоминается термин" национальные меньшинства.
He observed that there were many references in the periodic report to the term"national minorities.

Более подробная информация будет предоставлена в очередном периодическом докладе.
Further details would be provided in the next periodic report.

Он отмечает самокритичный подход в рассматриваемом периодическом докладе в отношении рома.
He noted the self-critical approach taken in the periodic report under consideration regarding Roma.

О содержании данного исследования говорилось в предыдущем периодическом докладе.
The study was reported on in the previous periodical report.

Он отмечает, что в периодическом докладе содержится мало информации, касающейся афроперуанского населения.
He noted the scarcity of information on the Afro-Peruvian population in the periodic report.

Дальнейшая информация может быть предоставлена в первом периодическом докладе.
Further information can be provided in the First Periodic Report.

Комитет просит государствоучастник сообщить в своем следующем периодическом докладе о достигнутом в данной области прогрессе.
The Committee requests the State party in its next periodic report to report on the progress made in this regard.

Все соответствующие аспекты будут подробно освещены в семнадцатом периодическом докладе.
Full details will be provided in the seventeenth periodic report.

Решение о запрете одной ассоциации, упоминавшееся в периодическом докладе, было отменено.
The decision to ban the association cited in the periodic report had been overturned.

Его правительство препроводит конкретные примеры в своем следующем периодическом докладе.
His Government would provide examples in its next periodic report.

В периодическом докладе указано, что статус беженца был предоставлен 66 лицам, в большинстве случаев колумбийцам и никарагуанцам.
According to the periodic report, refugee status had been granted to 66 persons, most of them Colombians and Nicaraguans.

Подробная информация по данному вопросу была представлена в четвертом периодическом докладе.
Detailed information was presented in the fourth periodic report.

В соответствующем периодическом докладе за 1988- 1992 годы были упомянуты 84 дела о применении пыток, принятых к судопроизводству.
In the periodic report covering the years 1988-1992, proceedings concerning torture had been brought in 84 cases.

Дополнительная информация подлежит представлению в следующем периодическом докладе.
Unsatisfactory Additional information to be provided in next periodic report.

В своем периодическом докладе Совету Безопасности от 7 июня 2001 года Генеральный секретарь заявил, что Конституционные рамки предусматривают.
In his periodical report to the Security Council of 7 June 2001, the Secretary-General stated that the Constitutional Framework contained.

Он призывает также государство- участника представить эти данные в своем следующем периодическом докладе.
It also calls on the State party to provide this data in its next periodic report.

В некоторых случаях может возникнуть необходимость рассмотрения в периодическом докладе следующих вопросов.
There may be circumstances where the following matters should be addressed, in elaborating a periodic report.