ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЙ НАСОС на Английском - Английский перевод

• peristaltic pump

Примеры использования Перистальтический насос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перистальтический насос шланг легко носить.
The peristaltic pump hose is easy to wear.

Принимает Перистальтический насос, высокая точность наполнения.
Adopts peristaltic pump, high filling precision.

Перистальтический насос с ручной регулировкой расхода.
Peristaltic pump with manual flow rate regulation.

Без отвода конденсата 1 Перистальтический насос CPsingle со шланговым подключением угол 90.
Without condensate drain 1 Peristaltic pump CPsingle with hose connection 90 angle.

Перистальтический насос CPsingle со шланговым подключением прямым 1.
CPsingle peristaltic pumps with straight hose connection 1.

Узнайте, как компания Visy сэкономила время и деньги, используя перистальтический насос Verderflex.
Learn how Visy saved time and money by using a Verderflex peristaltic pump.

Цифровой перистальтический насос со встроенным регулятором pH.
Digital peristaltic pump with built in pH controller.

Опционально подключение датчика влажности, аналоговый выход, фильтр и перистальтический насос.
Moisture detector connection, analogue output, filter, and peristaltic pump optional.

Перистальтический насос контроля наполнения, с большим объемом точностью.
Peristaltic Pump control filling, with high volume accuracy.

Макс. высота подъема до 12 м Перистальтический насос MK4 управляется с помощью двух датчиков воды.
HEATINGAIR CONDITIONING REFRIGERATION The MK4 peristaltic is operated using two water sensors.

Перистальтический насос CPsingle со шланговым подключением резьбовое соединение.
Peristaltic pumps CPsingle with 90 elbow hose connection.

Система нанесения краски камер- ракельная, перистальтический насос помогает избежать вспенивания и перепадов давления во время подачи краски.
The ink application system is squeegee chamber, the peristaltic pump helps to avoid foaming and pressure drops during the ink supply.

Перистальтический насос, предотвращающий контакт жидкого материала с насосом..
Peristaltic pump, prevents contamination of the liquid or the pump..

Это может быть необходимо в случае, когда вследствие сбоя в работе в охладителе может произойти прорыв конденсата, который перистальтический насос больше не сможет выкачивать.
This may be necessary if condensate enters the cooler due to a malfunction and the peristaltic pump can no longer remove it.

Принимает Перистальтический насос или керамические насос наполнения, точнее, ни капли.
Adopts peristaltic pump or ceramic pump filling, more accurate, no drop.

Это может быть необходимо в случае, когда вследствие сбоя в работе конденсат может проникнуть в охладитель, а перистальтический насос или автоматический конденсатоотводчик больше не сможет его выкачивать.
This may be required if a condensate enters the cooler due to a malfunction and the peristaltic pump or the automatic condensate drain is unable to remove it.

Перистальтический насос M500 также может работать всухую без каких-либо отрицательных последствий и практически не требует обслуживания.
The M500 peristaltic pump can also run dry without damage and requires little to no maintenance.

Ввиду малого количества подвижных частей перистальтический насос работает очень тихо, что является дополнительным преимуществом для компании EBAC, продающей осушители для использования в домашнем хозяйстве.
Because the peristaltic pump has few moving parts it is a very quiet transfer pump, an added benefit for EBAC who sell their dehumidifiers to domestic households.

Перистальтический насос FillPalMini подает образцы в проточную ячейку; его также можно использовать для удаления пробы и очистки кюветы.
The FillPalMini peristaltic pump conveniently transfers samples to a flow cell and can also be used for sample recovery and cleaning the cuvette.

При более высоких вязкостях и в зависимости от колебаний температуры, перистальтический насос, вытесняя среду из одного конца гибкой трубки к другой не может полностью вытеснить среду.
At higher viscosities and depending on temperature fluctuations, the peristaltic pump displacing the medium from one end of the flexible tube to the other is not able to displace the medium completely.

После того, как используется инструмент, пожалуйста ослабьте пресс руки перистальтического насоса для предотвращения Перистальтический насос шланг от отжато пресс руки долгое время и причинения ущерба.
After the instrument is used, please loosen the press arm of the peristaltic pump to prevent the peristaltic pump hose from being pressed by the press arm for a long time and causing damage.

В этом случае необходимо регулярно проводить следующие работы по техническому обслуживанию:- Опциональный перистальтический насос: Проверка шлангов- Опциональный фильтр: Проверка фильтрующего элемента При проведении работ по техническому обслуживанию необходимо учитывать следующее:- Прибор может обслуживаться только специалистами, знакомыми с требованиями безопасности и возможными риска- ми.
In this case the following routine maintenance is required:- Optional peristaltic pump: Check hoses- Filter option: Check filter element During maintenance, remember:- The equipment must be maintained by a professional familiar with the safety requirements and risks.

Перистальтических насоса CPsingle со шланговым подключением резьбовое соединение.
CPsingle peristaltic pump with screw-in hose connection.

Перистальтические насосы герметичны и, следовательно, имеют гораздо более низкую опасность загрязнения.
Peristaltic pumps are seal-less and consequently, have a much lower contamination risk.

Демонтировать шланг перистальтического насоса, очистить и при необходимости заменить;
Dismantle the peristaltic pump hose, clean it, and if necessary replace it;

Перистальтические насосы относятся к объемным насосам и используются для перекачки различных жидкостей.
Peristaltic pumps are a type of positive displacement pump used to convey a variety of fluids.

Каждый теплообменник оснащен одним перистальтическим насосом.
Each heat exchanger is equipped with one peristaltic pump.

Перистальтические насосы, монтируемые на панелях- комплектующие для производителей комплектного оборудования OEM.
Panel Mounted Peristaltic Pumps- OEM Pumps..

Однако не все трубки подходят для использования в перистальтическом насосе.
However, not all tubes are suitable for use in a peristaltic pump.

В эту же категорию попадают перистальтические насосы с фиксированной регулировкой расхода и скорости.
Fixed flow rate and speed regulation peristaltic pumps fall into this category.