ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• peristaltic

Примеры использования Перистальтических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альтернатива для перистальтических насосов.
Alternative to peristaltic pumps.

Перистальтических насоса CPsingle со шланговым подключением угол 90.
Peristaltic pumps CPsingle with screw-in hose connection.

Матрица выбора перистальтических насосов и охладителей для последующего монтажа.
Selection matrix for peristaltic pumps and subsequent add-on cooler.

Чтобы узнать больше о компании Verderflex и перистальтических насосах, посмотрите размещенный ниже видеоролик.
To learn more about Verderflex and peristaltic pumps please review the below video.

Технические данные перистальтических насосов CPsingle/ CPdouble Номинальное напряжение/ Потребляемый ток.
Technical Data Peristaltic Pumps CPsingle/ CPdouble Nominal voltage/ power input.

Химические вещества добавляются с помощью перистальтических насосов M1500, а затем поток воды тщательно их размешивает.
Chemical is dosed via the M1500 peristaltic pumps and a further blast of water mixes the chemical thoroughly.

Шланг Verderflex может также использоваться во многих других перистальтических насосах, доступных на рынке.
The Verderflex hose can also be used in many other peristaltic pumps on the market, for more information visit the hose page.

Как правило, шланги в перистальтических насосах выходят из строя вследствие износа армирующего слоя.
Hoses in peristaltic pumps generally fail due to fatigue of the reinforcement layer.

Когда в 2009 году эта компания расширяла свое производство, для модернизации технологического процесса было решено установить ряд перистальтических насосов Verderflex.
When this company expanded its production in 2009, it chose to install a range of Verderflex peristaltic pumps to enhance its process.

Также возможна поставка перистальтических насосов для отдельного монтажа, см. технический паспорт 450020.
Peristaltic pumps also available for separate installation, see data sheet 450020.

Компания, занимающаяся добычей меди в Северной Австралии, обратилась к компании Global Pumps, дистрибьютору перистальтических шланговых насосов Verderflex в Австралии и Новой Зеландии.
A copper mining company located in North Australia approached Global Pumps, distributor of Verderflex peristaltic hose pumps in Australia.

Это была самая непростая задача для перистальтических насосов, с которой приходилось иметь дело компании VPSA.
This was the most difficult application for a peristaltic pump that VPSA ever had to deal with.

Как правило, шланги в перистальтических насосах выходят из строя вследствие износа между слоями резины и слоем армирующего материала.
Hoses in peristaltic pumps generally fail due to fatigue between the rubber layers and the reinforcement layer.

Соединительная муфта для шлангов VF и Dura аварийностойкая, а шланг полностью находится внутри корпуса насоса( в отличие от других перистальтических насосов), что исключает любую опасность.
Both the VF& the Dura's hose connection is disaster-proof, totally containing the hose inside the pump casing- unlike other peristaltic pumps, eliminating any danger.

Вследствие встраивания перистальтических насосов CPsingle/ CPdouble макимальное допустимое рабочее давление в системе будет ограничено!
Installing peristaltic pumps CPsingle/ CPdouble limits the maximum permissible operating pressure in the system!

Как только появляется сигнал от датчика, в соответствующем ферментаторе начинается пеногашение, заключающееся в периодическом включении/ выключении перистальтических насосов фирми Cole- Parmer, дозирующих в технологическую емкость специальное пеногасительное масло.
Having the signal from sensors, in fermentator begins foam removal that comprises in periodical switching on/off the peristaltic pump of company Cole-Parmer that doses special foam removal oil in fermentations vessels.

Простая и очень прочная конструкция перистальтических насосов Verderflex полностью соответствует предъявляемым к ним высоким требованиям горнодобывающей промышленности.
The simple, very robust construction of the Verderflex peristaltic pump is excellent for the heavy duty demands in mining.

После обсуждения необходимых рабочих параметров и преимуществ перистальтических насосов для упрощения этого процесса представители пивоварни приобрели насос Smart S30 модели B с трубкой из вердерпрена размером 15, 9 х 3, 2 мм.
After discussing their application parameters and the advantages of a peristaltic pump to simplify their process, they purchased a Smart S30 Model B with 15.9 x 3.2mm Verderprene tubing.

Компания Verderflex, ведущий производитель перистальтических насосов, недавно установила один из компактных дозировочных трубочных насосов Verderflex Vantage 3000 в компании Alliance Technical Laboratories Ltd, которая находится в графстве Суффолк, Англия.
Leading peristaltic pump manufacturers Verderflex recently installed one of their compact Verderflex Vantage 3000 dispensing tube pumps at Alliance Technical Laboratories Ltd in Suffolk, England.

Истирание не является сдерживающим фактором для перистальтических насосов Verderflex- главным образом потому, что в них отсутствуют сальники и клапаны, соприкасающиеся с перекачиваемой жидкостью.
Abrasion is not a limiting factor for Verderflex peristaltic pumps mainly because they have no seals or valves that come into contact with the liquid being pumped.

Перистальтические насосы герметичны и, следовательно, имеют гораздо более низкую опасность загрязнения.
Peristaltic pumps are seal-less and consequently, have a much lower contamination risk.

Перистальтические насосы относятся к объемным насосам и используются для перекачки различных жидкостей.
Peristaltic pumps are a type of positive displacement pump used to convey a variety of fluids.

Перистальтический насос OEM M1000 способен работать всухую без каких-либо отрицательных последствий.
The M1000 peristaltic OEM pump it is able to run dry without causing any damage to the pump itself.

Перистальтические промышленные шланговые и трубочные насосы.
Peristaltic Industrial Hose and Tube Pumps.

Цифровой перистальтический насос со встроенным регулятором pH.
Digital peristaltic pump with built in pH controller.

В эту же категорию попадают перистальтические насосы с фиксированной регулировкой расхода и скорости.
Fixed flow rate and speed regulation peristaltic pumps fall into this category.

Перистальтический насос с ручной регулировкой расхода.
Peristaltic pump with manual flow rate regulation.

Эффективность использования перистальтической соски NaturalWaveTM в симуляции естественного процесса кормления доказана клинически.
The NaturalWave Peristaltic Teat was designed and is clinically proven to encourage this natural feeding pattern.

Перистальтический насос, предотвращающий контакт жидкого материала с насосом.
Peristaltic pump, prevents contamination of the liquid or the pump.

Принимает Перистальтический насос или керамические насос наполнения, точнее, ни капли.
Adopts peristaltic pump or ceramic pump filling, more accurate, no drop.