ПЕРМАНЕНТНЫХ на Английском - Английский перевод

• permanent

Примеры использования Перманентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезен для создания перманентных запросов.
Useful for making queries persistent.

Вэтом году конкурс был посвящен теме« IRвэпоху перманентных кризисов».
This year's contest was dedicated to the topic«IRinthe era ofpermanent crisis».

Понадобится ли мне более одного пакета перманентных травяных желез indus Valley?
Will I need more than one package of Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR?

Пустое из Саше травяных перманентных волос цвета пудры в неметаллическом( Стекло или пластик) смешивая миска.
Empty out the sachet of Herbal Permanent Hair Colour Powder in a non-metallic(glass or plastic) mixing bowl.

Он уступает разве что запаху синих перманентных маркеров.
Second only to the smell of blue permanent marker.

Жизнь тогда была беспокойной из-за перманентных набегов воинов на боевых колесницах.
Life then was restless because of permanent raids of warriors on chariots.

Как указано выше, состав перманентных маркеров, как известно, включает в себя различные летучие органические соединения ЛОС.
As stated earlier, permanent markers are known to contain various volatile organic compounds VOCs.

Набор цветных карандашей„ Artist Studio" включает 250 перманентных цветных карандашей в 10 различных цветах.
The Artist Studio Colouring Pencil Set consists of 250 permanent colour pencils in 10 different colours.

Глянцевый ламинат- блестит, скользкий на ощупь, на нем практически невозможно ничем писать, кроме перманентных маркеров;
Glossy laminate- shiny and slippery, it is almost impossible to write on it, except for the permanent markers;

Определение координат перманентных станций региональной сети: GPS vs GPS+ ГЛОНАСС// Космічна наука і технологія.- 2011.- 17, 6.- С. 45- 53.
Determination of coordinates for permanent stations of regional network: GPS vs GPS+GLONASS.

Кроме того, я хотел бы отметить, что пока это оказывается одним из перманентных достижений инициативы шестерки председателей.
Also, I would like to note that so far this has been one of the permanent achievements of the P6 imitative.

Представлены в виде перманентных чернил с металлическим наконечником и не перманентных чернил с волокнистым наконечником.
Available in metal tip with permanent ink and fiber tip with non-permanent ink in three point sizes.

Более того, ежегодно отчеты о контролируемых операциях приходится подавать в условиях перманентных изменений, к которым необходимо приспосабливаться.
Moreover, annual reports on controlled transactions should be submitted under the permanent changes, which one should adapt to.

Определение координат украинских перманентных GРS- станций по данным наблюдений для GРS- недель 1236- 1399// Кинематика и физика небес.
Determination of coordinates of the Ukrainian permanent GPS stations using observation data for GPS weeks 1236-1399.

В нем также представлены данные, которые показывают уровень использования долгосрочных и перманентных методов контрацепции, а также методов, ориентированных на мужчин.
It also presents data highlighting the level of use of long-acting and permanent methods of contraception as well as male-oriented methods.

Мы предлагаем широкий ассортимент монтажных лент, перманентных или удаляемых, в сочетании с различными основами, лайнерами и толщиной.
We offer a comprehensive range of mounting tapes, either permanent or removable, in combination with a variety of backings, liner, and thicknesses.

Вместо обширных округов в пору перманентных реорганизаций Н. Хрущева имело место резкое укрупнение самих районов и сокращение их количества до 18;
Instead of large circuits, though, at the time of permanent reorganizations of N. Khrushchev there took place abrupt consolidation of raions and decrease of their number to 18;

Это также имеет насущное значение для ядерного разоружения, ибо без полных и перманентных гарантий нераспространения не может быть и мира, свободного от ядерного оружия.
It is also vital to nuclear disarmament, for there cannot be a world free of nuclear weapons without complete and permanent assurances of nonproliferation.

Если Вы уже занимаетесь самостоятельной предпринимательской деятельностью, то на себе и своем предприятии ощущаете, что живете в эпоху перманентных преобразований.
If you already have been involved in to independent entrepreneurial activity, you must have sensed already that you are living in the permanent transformations epoch.

Это позволяет избежать вскрытия перманентных мест сращивания в рулонах бумаги, что означает минимальное количество претензий для производителей бумаги и максимально высокую стабильность производства на печатном станке.
Consequently, an opening of permanent splices in paper reels is prevented- meaning a minimized number of complaints for the paper producers and maximized production stability at the printer.

Юбилейное заседание проходит в Нур- Султане 11 и 12 ноября. В программе форума заявлены следующие заседания:“ Многополярная Евразия: пространство перманентных конфликтов?
The annual meeting is being held in Nur-Sultan on November 11 and 12. The forum's program includes the following meetings:“Multipolar Eurasia: the space of permanent conflicts?

Даже когда там имелось много перманентных реализаций, они, похоже, уходят за вуаль и не оставляют впереди ничего, кроме тупой пустоты, заполненной, если вообще заполненной, лишь повторяющимися атаками и трудностями.
Even when there have been many and permanent realisations, these seem to go behind the veil and leave nothing in front except a dull blank, filled, if at all, only with recurrent attacks and difficulties.

В 2004 году основной проблемой постсоветского пространства Путин назвал« попытки решения политических вопросов неправовым способом», а также« создание системы перманентных революций».
In 2004 Putin named"attempts to address political problems in an extralegal fashion" and"creation of a system of permanent revolutions" the main problem of the post-Soviet region.

Перманентная и надежная установка декоративных стеклянных панелей на мебельные фасады.
Permanent and secure bonding of decorative glass panels onto furniture fronts.

Перманентное и надежное приклеивание декоративных стеклянных панелей- мы предлагаем невидимое и эстетичное решение.
Permanent and secure bonding of decorative glass panels- we offer an invisible and aesthetic solution.

Перманентное нанесение на лопатки ротора- откройте наши надежные клейкие ленты.
Permanent applications on rotor blades- discover our reliable adhesive tape solutions.

Перманентная защита подверженных воздействиям поверхностей, для использования внутри и снаружи помещений.
Permanent protection of exposed areas, for internal and external use.

Перманентный монтаж разных напольных профилей.
Permanent mounting of different floor profiles.

Перманентная или временная маркировка опасных или запретных зон.
Permanent or temporary marking of dangerous or restricted zones.

Перманентное крепление зеркал и стекол на стенные панели.
Permanent fastening of mirror or glass panes on wall panels.