ПЕРМЕАТА на Английском - Английский перевод

• permeate

Примеры использования Пермеата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поток пермеата для отдельных элементов может изменяться+/- 20.
The permeate flow to the individual elements may vary+/- 20.

Для станции водоподготовки в Бахрейне потребовалось четыре насоса для перекачки пермеата.
A water treatment plant in Bahrain looked for four pumps for conveying permeate.

Поток пермеата и рейтинг очистки основан на следующих условиях испытаний.
The permeate flow rating and purification is based on the following test conditions.

Влияние степени подкисления воды на качество пермеата обратноосмотической установки.
Influence of Water Acidation Degree on Quality of Permeate of a Reverse Osmosis Plant.

При изменении ωот до рад/ с, увеличение потока пермеата происходит более чем на 100% при том же трансмембранном давлении.
Changing the ωfrom to rad/s, increase the permeate flow more than 100% at the same transmembrane pressure.

Изучено влияние доз кислоты при подкислении исходной воды и величины выхода пермеата на показатели его качества.
The influence of acid doses in the course of influent water acidification and the value of permeate output on its quality is studied.

Разработка нового пивоподобного напитка на основе пермеата молочной сыворотки вместо воды, является актуальной.
Development of the new beer-like beverage on the basis of a permeate of whey instead of water, is actual.

В статье проанализирована возможность создания пивоподобного напитка на основе пермеата из творожной сыворотки.
In article possibility of creation of beer-like beverage on the basis of a permeat from cottage cheese serum is analysed.

Качество пермеата было очень высоким( он не содержал взвешенных веществ и микробов) и соответствовало требованиям для его повторного применения в процессе стирки.
The quality of permeate was very high and met the requirements to the reuse in washing process.

Анализ затрат показал, что использование имеющегося тепла пермеата взамен электрической энергии повышает экономическую эффективность работы прачечной.
The cost analysis showed that the use of available permeate heat instead of electrical energy improved the economic efficiency of the laundry operation.

Дана оценка сходимости расчетных данных, выполненных с помощью специализированного программного обеспечения, и фактически полученных значений качества пермеата.
The evaluation of convergence of calculated data performed with the help of specialized software with the actually received values of permeate quality is made.

Кроме того, в базовую модель установки включен датчик электропроводности пермеата, что позволяет непрерывно контролировать качество очищенной воды.
In addition, the base model of the installation included permeate conductivity sensor that allows you to continuously monitor the quality of treated water.

Получены зависимости потока пермеата от времени протекания процесса ультрафильтрации при разных значениях трансмембранного давления и угловой скорости вращения мембранного модуля.
The dependence of the permeate flow from the ultrafiltration process flow time for different values of the transmembrane pressure and the angular velocity of rotation of the membrane module are obtained.

Продолжительность восстановления первоначальной скорости окисления органических веществ при концентрации активного хлора в реакторе 6, 6 мг/ л составила 220 минут после включения подачи сточных вод и отвода пермеата.
The time of restoring the original rate of organics oxidation at 6.6 mg/l active chlorine concentration in the reactor was 220 minutes after wastewater supply had been started and permeate had been removed.

Одним из основных показателей снижения производительности работы ультрафильтрационных мембранных модулей является поддержание постоянного значение потока пермеата, который находится в прямой зависимости от значения поляризационной концентрации.
One of the main indicators of ultrafiltration membrane modulesperformance decreaseis to maintain a constant value of the permeate flow, which is in direct proportion to the value of the concentration polarization.

Ключевые слова: пивоподобный напиток, пермеат, хмель, солод, сыворотка.
Keywords: beer-like beverage, permeate, malt, hop, whey.

На протяжении всего эксперимента в пермеате отсутствовали взвешенные вещества.
During the entire experiment no suspended solids were found in permeate.

Поры мембран настолько малы, что через них проходит только вода пермеат.
The membranes have tiny pores through which the water permeates.

Фильтрат или пермеат может направляться обратно в осветлитель или далее по технологической цепочке в зависимости от технических требований.
The filtrate or permeate can be sent back to the clarifier or forward downstream, depending on the system requirements.

Промывные воды основной технологической линии фильтруются через специальные мембраны, которые разделяют их на чистую воду( пермеат) и концентрат шлам.
Filter washings from the main process line are filtered through special membranes that provide for the separation into clean water(permeate) and concentrate sludge.

Концентрат, который не проходит через мембрану, сливается в дренаж( канализацию); пермеат подается в резервуар для хранения.
The concentrate, which does not pass through the membrane is drained into drain(drains); The permeate is fed to a storage tank.

В мембранном блоке вода разделяется на два потока- концентрат, который сбрасывается в дренаж, и пермеат, собирающийся в накопительном баке.
The water membrane unit, is divided into two streams- a concentrate that is discharged into the drain, and the permeate is collected in a storage tank.

Такая схема позволяет уменьшить расход подаваемой на систему воды, улучшить соотношение пермеат- концентрат, увеличить производительность и обойтись без накопительного бака.
This scheme allows to reduce the amount of water supplied to the system, improve the ratio of the permeate- the concentrate, to increase productivity and eliminate the storage tank.

После прохождения через мембранный модуль получим два потока воды: чистую воду, так называемый пермеат, и сточную воду, содержащую вещества, которые не прошли через мембрану, так называемый концентрат.
This means that after passing through the membrane module, the incoming flow provides two flows- pure water, i.e., permeate, and wastewater containing substances that cannot get through the membrane, i.e., concentrate.

Во время работы мембраны неочищенная вода подается с торца мембраны; пермеат собирается внутри мембранного конверта и по спирали проходит в стержень и далее в питьевую часть системы.
During operation, the membrane raw water supplied from the end of the membrane; permeate collected within the membrane envelope and extends helically in the shaft and into the drinking portion of the system.

Использование высокоэффективных мембранных элементов Filmtec XLE- 4040( Dow Chemical) позволяет регулировать КПД системы по пермеату в зависимости от качества исходной воды и тем самым достигать максимального его увеличения( 50- 75%) без угрозы для эксплуатационных свойств мембран.
Using high-performance membrane elements Filmtec XLE-4040(Dow Chemical) allows you to adjust permeate efficiency of the system, depending on the source water quality and thus achieve maximum increase it(50-75%) without compromising performance properties of the membranes.

Внедрение данной технологии на установках обратного осмоса позволяет отказаться от использования традиционных биоцидных реагентов, увеличить конверсию установки по пермеату, снизить рабочее давление на мемб ранах, увеличить ресурс работы картриджных фильтров до их замены, увеличить время между проведением периодических химических промывок.
The introduction of the given technology in reverse osmosis units provides for abandoning traditional biocidal chemicals, improving the permeate conversion of the unit, reducing the operational pressure on membranes, improving the operational life of cartridge filters before their replacement, increasing the period between regular chemical washings.

Обратный осмос- технология, которая использует давление, создаваемое насосами, чтобы заставить воду пройти через осмотическую мембрану, которая отделяет раствор с высоким содержанием примесей( концентрат) от чистой воды пермеат.
Reverse Osmosis- technology, which uses the pressure generated by the pump to force water to pass through the membrane, which separates the solution with a high content of impurities(concentrate) of the pure water permeate.

Принцип работы системы обратного осмоса Ecosoft RObust 3000- традиционный для обратноосмотических фильтров и заключается в разделении исходной воды полупроницаемой мембраной на два потока: очищенную воду- пермеат и воду с повышенным содержанием примесей- концентрат, который сбрасывается в канализацию.
The principle of reverse osmosis Ecosoft ROBUST 3000- the traditional reverse osmosis filters is to separate raw water by a semipermeable membrane into two streams: the purified water- permeate and water with a high content of impurities- a concentrate that is discharged into the sewer.

Принцип работы системы традиционный для обратноосмотических установок и заключается в разделении исходной воды полупроницаемой мембраной на два потока: очищенную воду- пермеат и воду с повышенным содержанием примесей- концентрат, который сбрасывается в канализацию.
The operating principle of a traditional system for reverse osmosis installations and is to divide the source water by a semipermeable membrane into two streams: purified water- and the permeate water with a high content of impurities- concentrate that is discharged into the sewers.