ФИЛЬТРАТА на Английском - Английский перевод

• leachate
• filtrate
• permeate
• of seep liquid
• fi ltrate

Примеры использования Фильтрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристики фильтрата.
Leachate characteristics.

Очистка фильтрата полигонов хранения твердых бытовых отходов.
Treatment of municipal solid waste landfill leachate.

Характеристики фильтрата.
Leachate Characteristics Humphrey.

Сбор ГВ или фильтрата в течение 2, 5 лет, контрольный колодец.
GW or leachate collected for 2.5 years, control well.

Процедуры тестирования фильтрата.
Leachate testing procedures.

Повторное использование фильтрата, например в качестве промышленной воды.
Re-usage of the filtrate as process water, for example.

Возможность измерения объема фильтрата во времени.
Filtrate volume can be measured versus time.

Фильтр способен обработать около 60 литров фильтрата.
The filter can purify up to 60 litres of seep liquid.

Поток фильтрата Этот измеритель показывает поток отфильтрованной воды.
Flow Permeate This meter indicates the flow for the permeate water.

Давление раствора Этот измеритель указывает давление в трубе фильтрата.
Pressure Permeate This meter indicates the pressure in the permeate pipe.

Обнаружение протечек фильтрата и нефтесодержащих жидкостей в соседние водоемы и др.
Detection of effluent and oily water leaks into adjacent water bodies, etc.

Восстановление сухой фильтр торт, полу сухой торт фильтра и осветления фильтрата.
The recovery of dry filter cake, semi dry filter cake and clarification filtrate.

Мониторинг и контроль фильтрата играет центральную роль в регулировании свалок.
Leachate monitoring and control plays a central role in the management of landfills.

Необходимо продолжить работу по уточнению концепции Н13 помимо образования фильтрата.
Further work to clarify the concept of H13, apart from formation of leachate.

Фильтрации жидкости входит сверху вниз, фильтрата от изнутри наружу экрана.
Filtration liquid enters from the top to bottom, filtrate from the inside to outside of the screen.

Поток фильтрата осуществляется через центральный соединительный фланец прямо в фильтрующий барабан.
The filtrate is feeded directly into the drum via a central connecting flange.

Поток опресненной воды( фильтрата) течет в резервуар хранения/ места потребления.
The stream of water, the desalinated water(permeate), flows into a storage tank/ consumption points.

Фильтр Biolan Suotis предназначен для обработки фильтрата, образующегося в сухом туалете.
The Biolan Suotis is a filter intended for the treatment of seep liquid created in a dry toilet.

Давление фильтрата Переключатель давления в линии фильтрата активируется после заданной задержки.
Permeate The pressure switch in the permeate line is active after the set delay.

Методика оценки, основанной на тестировании фильтрата, как правило, состоит из следующих этапов.
An assessment approach based on leachate testing typically consists of the following steps.

Наблюдается прогрессирующее разделение REE в серии последовательных порций фильтрата.
There is a progressive separation of REE in series of successive portions of the filtrate.

Наибольшая часть полученной информации касается фильтрата и методов его тестирования.
The largest part of the information received referred to leachate and testing procedures for leachate..

Шершавая сторона- это сторона нефильтрата( входная), а гладкая- сторона фильтрата выходная.
The rough side is the unfiltrate side; the smooth side is the filtrate side.

Одна из Сторон включает в число оцениваемых параметров воздействие фильтрата на некоторые живые организмы.
One Party included the effects of leachate on certain living organisms as evaluation parameters.

Обрезки шин ниже УГВ, Мэйн, сбор фильтрата и ГВ ниже по течению в течение 2, 5 лет, контрольный колодец.
Tyre shreds below GWT in Maine, leachate and downstream GW collected for 2.5 years, control well.

Фильтрата от почечных канальцах, 99% поглощается обратно, так что нормальный вывод мочи около 1500ml/ d.
Filtrate by the renal tubules, the 99% is absorbed back, so the normal urine output of about 1500mL/ d.

Несомненно, на качество фильтрата влияет и химический состав отбросов, поступающих на полигон.
Undoubtedly, the leachate quality is determined also by the chemical composition of wastes disposed to the landfill.

Для примера рассмотрим фильтрацию суспензии, в этом процессе происходит получение фильтрата и осадка.
As an example we consider filtration of suspension resulting in recovery of filtrate and precipitant.

Рекомендованное время хранения фильтрата до использования его в качестве удобрения- приблизительно год.
The recommended storing time for the seep liquid before use as fertiliser is approximately one year.

Массы Biolan Suotis представляют собой вещества для обработки фильтрата, изготовленные из натурального сырья.
Masses for Biolan Suotis for treatment of seep liquid are manufactured of natural raw materials.