ПЕРСО на Английском - Английский перевод

• persaud
• staff
• persat
• perso
• personnel

Примеры использования Персо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный персо.
Additional Staff.

Национальный персо- нала.
National staff a.

Другой военный персо.
Other military personnel.

Сообщение№ 812/ 1998, Персо против Гайаны.
Communication No. 812/1998, Persaud v. Guyana.

Управление персо.
Staff Administration and.

Сопредседатель/ Докладчик: Бишнодат Персо.
Co-Chairman/Rapporteur: Bishnodat Persaud.

Г-н Доорга Персо.
Guyana Mr. Doorga Persaud 7.

Персо родился в Пюи- де- Дом центральной Франции в 1788 году.
Persat was born in Puy-de-Dome in central France in 1788.

Я была на вызове по поводу бомбы на Темпо Персо в Маленькой Италии.
I went to a bomb call at Tempo Perso in Little Italy.

Авторами сообщения являются граждане Гайаны Реймонд Персо и Рамперсо.
The authors are Raymond Persaud and Rampersaud, nationals of Guyana.

Ограничение на набор временного персо- нала общего назначения;
Restrictions on hiring of general temporary assistance staff;

Персо, Меня интересует в Доминика, Это его способ копать его темы, не мнения.
Perso, What interests me in Dominic, It is his way of digging its topics, not opinions.

Предполагаемые жертвы: Хазерат Хуссейн, Хафез Хуссейн, Вивакананд Сингх и Тола Персо.
Alleged victims: Hafeez Hussain, Hazerat Hussain, Vivakanand Singh and Tola Persaud.

Среднемесячная числен- ность с учетом поэтапно- го развертывания персо- нала, набираемого на местах.
Average monthly strength based on the phased deployment of locally recruited staff.

Реймонд Персо в настоящее время содержится в Джорджтаунской тюрьме в ожидании приведения в исполнение смертного приговора.
Raymond Persaud is currently detained in Georgetown Prisons and awaiting execution.

С осени 1922 г. до осени 1931 г. вел должность главы армянской епархии Персо- Индии.
From autumn 1922 till autumn 1931 was the Primate of the Armenian Diocese in Persia- India.

Г-н Персо в своем выступлении развеял миф о том, что прямые иностранные инвестиции более эффективны, чем другие виды потоков частного капитала.
Mr. Persaud, in his presentation, debunked the myth that FDI was better than other forms of private capital flows.

ЮНИДО следует применять кодекс этики и, особенно, концепцию ротации персо- нала в областях.
UNIDO should implement a code of ethics and especially a staff rotation concept in areas which are by nature fraud-endangered.

Управление им с учетом влияния внешних и внутренних факторов; Выбор оптимальных методов работы с персо.
Managing personnel taking into account external and internal factors; Selecting optimal methods for working with per.

В тот же день Хазрат Хуссейн и Тола Персо были осуждены за совершение простого убийства и были приговорены соответственно к двум и трем годам тюремного заключения.
On the same date, Hazrath Hussain and Tola Persaud were convicted of manslaughter and sentenced to two years and three years of imprisonment, respectively.

Комитет провел одно заседание 24 июля 2013 года, на котором он избрал своим председателем на девятнадцатой сессии гжу Индеру Персо Гайана.
The Committee held one meeting, on 24 July 2013, and elected Mrs. Indera Persaud(Guyana) as its Chair for the nineteenth session.

Среди постсоветских стран месяц именуется в формах Рамазан( среди турко- язычников), Рамазон( среди персо- язычников) и Рамадан на международном уровне.
Among the post-Soviet countries referred to in the month of Ramadan forms(among Turkish pagans), Ramadan(among Persian-pagans) and Ramadan at the international level.

Комитет по проверке полномочий провел одно заседание, состоявшееся 24 июля 2013 года, и избрал своим Председателем на девятнадцатую сессию Индеру Персо Гайана.
The Credentials Committee held one meeting, on 24 July 2013, and elected Indera Persaud(Guyana) as its Chair for the nineteenth session.

Гн Персо( Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения) говорит, что Секретариат принимает к сведению рекомендацию ККАБВ по поводу ежегодных докладов.
Mr. Persaud(Field Administration and Logistics Division) said that the Secretariat noted the recommendation of ACABQ regarding annual reports.

Г-н Хазерат представляет сообщение от своего имени и от имени трех других граждан Гайаны- Хафеза Хуссейна, Вивакананда Сингха и Толы Персо, которые на момент представления сообщения содержались в тюрьме.
Mr. Hazerat submits the communication on behalf of himself and three other Guyanese nationals, Hafeez Hussain, Vivakanand Singh and Tola Persaud, also Guyanese nationals imprisoned at the time of the communication.

Морис Персо( фр. Maurice Persat; 30 апреля 1788, Пюи- де- Дом- 1858)- французский офицер и писатель, участник Наполеоновских войн и революционных войн в Латинской Америке, Греции и Испании.
Maurice Persat(Puy-de-Dôme, Ennezat April 30, 1788- 1858), a French officer and writer, participant of the Napoleonic wars and revolutionary wars in Latin America, Greece and Spain.

Завершив рассмотрение сообщения№ 812/ 1998, представленного в Комитет по правам человека Реймондом Персо и Рамперсо в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 812/1998, submitted to the Human Rights Committee by Raymond Persaud and Rampersaud under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Д-р Персо обследовал его 30 октября 1993 года и в своем медицинском заключении отметил, что" на теле был обнаружен небольшой синяк в левой нижней области брюшины.
Dr. Persaud saw him on 30 October 1993, and in a medical report stated that the"examination revealed a small bruise on the lower level of the left alliae fosse region lower region of the left side of the abdomen.

Планируются такие мероприятия, как проведение оценок в ряде провинций, модернизация имеющихся возможностей на уровне общин, подго- товка кадров и экспертное консультирование персо- нала, организация практикумов для общин и вовле- чение семей и членов общин в деятельность по реа- билитации.
Activities include assessments in several provinces, upgrading of existing community facilities, training and expert advice for staff, workshops for communities and involvement of family and community members in rehabilitation.

Г-н Персо( Начальник Службы финансового управления и поддержки) говорит, что вопрос о потребностях в вертолетах, несомненно, будет рассмотрен, но он может сказать уже сейчас, что нужны машины для транспортировки тяжелых грузов.
Mr. Persaud(Chief, Finance Management and Support Service) said that the helicopter requirement would of course be reviewed, but he could say now that heavy-lift machines were needed.