ПЕРСОВ на Английском - Английский перевод

• persians

Примеры использования Персов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не знает, сколько персов.
No one knows how many persians.

Без Артемисии флот персов- ничто.
Without Arlemisia's command, the Persian navy is nothing.

Спартанцев и их сражение против персов.
The 300 Spartans and their stand against the Persians.

Даже Спарта не победит персов одна.
Not even Sparta can match the Persians alone.

Вскоре Герман погиб в сражении против персов.
General Germanus died in battle against the Persians.

У вас, персов- бюрократов нежные ручки!
Where is the Dagger?- You Persian bureaucrats, such soft hands!

Разгром мусульманами персов в битве при Нехавенде.
Final defeat of Persians by Arab Muslims at Nehavand.

Также интересен культовый храм персов Зороастра.
Also interesting is the cult temple of Persians- Zoroaster.

Посланник персов уже изложил Леониду свои условия.
Persian messenger already presented his terms to Leonidas.

Представления о бессмертной душе у персов в зороастризме?
Notions of the immortal soul among Persians Mazdaism?

Здесь всегда полно индусов мусульман сикхов, иудеев, персов.
Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians.

В ходе сражения приблизительно 6 тысяч персов были убиты.
During the battle, approximately 6,000 Persians were killed.

Финикиец сражался- один против множества вооруженных персов.
The Phoenician fought on his own against many armed Persians.

Суда персов укреплены спереди, но слабы в середине.
Persian ships… are strong at the front. But they are weak… in the middle.

Кубрат отвоевал святыню у персов и восстановил ее в 616- 626 годах.
Kubrat has won relic from Persians and has restored her in 616-626.

Показан для купания ангорских кошек, мейнкунов, бобтейлов и персов.
Indicated for bathing Angora cats, Meinkunov, Bobtails and Persians.

И так говорю я, Кир, Царь персов, Да будет Иерусалим восстановлен.
And so say I, Cyrus, king of the Persians, let Jerusalem be rebuilt.

Бехаистская община в Таллине включает эстонцев, персов и русских;
The Baha'i community in Tallinn includes Estonians, Persians and Russians;

Волна за волной атаки персов будут разбиваться о спартанские щиты.
And wave after wave of Persian attack will smash against Spartan shields.

И было 300 спартанцев против 10 тысяч персов… 100 тысяч персов.
And this is 300 spartans against 10,000 persians, 100,000 persians.

Мы остановим персов на берегу восстановив великую Фокейскую стену.
We will block the Persian coastal assault by rebuilding the great Phocian Wall.

Афиняне терпят тяжелое поражение в Египте от рук персов.
The Athenians suffer a severe defeat in Egypt at the hands of the Persians.

Начальник персов- стражников уже начал беспокоиться, что они сбились с пути.
The chief of the Persian guards already started to worry that they had gone astray.

Его армия состояла из сельджуков, арабов, персов, армян, курдов и эфиопов.
His army consisted of Seljuk Turks, Arabs, Persians, Armenians, Kurds, and Ethiopians.

В течение этого года Кимон освободил город от персов.
During that year, Kimon, the great Athenian general, freed the city from the Persians.

Превосходящим силам персов тактика греков должна была казаться самоубийственной.
To the vastly superior Persian force, the Greek tactics must have seemed like suicide.

Город смело выдержал нашествии завоевателей: арабов, турок сельджуков, персов.
The City bravely withstood invasion of conquerors: Arabs, Turks Seljuks, and Persians.

Во время персидской войны, Парос принял сторону Персов и потерпел поражение от Афинян.
During the Persian war, Paros took the Persians side and was defeated by the Athenians.

Когда Александр включил 30000 персов в свою армию, его солдаты открыто выразили свое недовольство.
When Alexander incorporated 30,000 Persians into the army, his soldiers grumbled.

Иранские Азербайджанцы- вторая по численности этническая группа в Иране, после персов.
Numbering in the millions, Iranian Azerbaijanis are the second largest ethnic group, after Persians, in Iran.