ПЕРСОНАЛА КОНТИНГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• contingent personnel

Примеры использования Персонала контингентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развертывание персонала контингентов.
Deployment of contingent personnel.

Прачечно- парикмахерское обслуживание персонала контингентов.
Laundry and grooming contingent personnel.

Репатриация персонала контингентов.
Repatriation of contingent personnel.

Длительность пребывания персонала контингентов.
Duration of stay of contingent personnel.

Замена персонала контингентов каждые шесть месяцев.
Rotation Rotation of contingent personnel every six months.

Почтовая связь для персонала контингентов.
Postage for contingent personnel.

Предполагаемая числен- ность автопарка для персонала контингентов.
Projected vehicle fleet for contingent personnel.

Развертывание персонала контингентов.
Table 2 Deployment of contingent personnel.

Помесячные данные о прибытии и убытии персонала контингентов.
Monthly arrivals and departures of contingent personnel.

Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам в.
Monthly gains and losses of contingent personnel.

Развертывание военных наблюдателей и персонала контингентов.
Deployment of military observers and contingent personnel.

Развертывание персонала контингентов с разбивкой по месяцам показано в приложении V.
The monthly deployment of contingent personnel is shown in annex V.

Средняя численность персонала контингентов.
Average number of contingent personnel.

Снаряжение Организации Объединенных Наций для персонала контингентов.
United Nations accoutrements for contingent personnel.

Репатриация персонала контингентов и использо- вание имеющихся запасов.
Repatriation of contingent personnel and utilization of existing inventory.

Создание приемлемых жилищных условий для персонала контингентов.
Acceptable standards of accommodation for contingent personnel.

Увеличение и сокращение персонала контингентов по месяцам показано в таблице 1 ниже.
The monthly gains and losses of contingent personnel are shown in table 1 below.

По этой статье предусматривается организация питания для персонала контингентов.
This estimate provides for feeding contingent personnel.

Запланированное и фактическое размещение персонала контингентов показано в приложении III.
The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.

По этой статье предусматриваются ассигнования на организацию питания для персонала контингентов.
This estimate provides for feeding contingent personnel.

Запланированная и фактическая численность персонала контингентов указана в приложении III.
The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.

Они исчислены на основе полного развертывания персонала контингентов.
It is based on the assumption of full deployment of contingent personnel.

Данные запланированной и фактической численности персонала контингентов приводятся в приложении III.
The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.

Эти курсы первоначально были предназначены для регулярного персонала контингентов.
The course was designed primarily for uniformed personnel from contingents.

Расходы на репатриацию другого персонала контингентов были предусмотрены в смете на предыдущий период.
The repatriation of other contingent personnel was provided for in the prior period.

Дополнительные потребности были частично компенсированы сокращением расходов на ротацию персонала контингентов.
The additional requirements were partly offset by lower rotation costs for contingent personnel.

Услуги почтовой связи для персонала контингентов стоимостью 5 долл. США в расчете на один человеко- месяц 210 000 долл. США.
Postage services for contingent personnel, at a cost of $5 per person-month $210,000.

Сокращение потребностей в услугах по контрактам обусловлено уменьшением численности персонала контингентов.
Reduced requirements for contractual services are due to the decrease in the number of contingent personnel.

Спальных помещений для персонала контингентов из расчета 6000 долл. США за одно спальное помещение 3 000 000 долл.
Five hundred dormitories for contingent personnel at a cost of $6,000 per dormitory($3,000,000);

Экономия в размере 1 507 600 долл. США обусловлена задержкой с размещением персонала контингентов и их имущества.
Savings of $1,507,600 resulted from the delay in the deployment of contingent personnel and their equipment.