ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ на Английском - Английский перевод

• personal computer
• PC

Примеры использования Персональным компьютером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь с персональным компьютером по RS- 232;
Communication with PC via RS-232;

Поздравляю с первым персональным компьютером.
Congratulations on your first personal computer.

Для того чтобы понять, давайте посмотрим, как мы работаем с современным персональным компьютером.
In order to understand, let's take a look at how we work with a modern personal computer.

Также дозиметр имеет связь с персональным компьютером.
Measurement results can also be transferred to a personal computer.

Статьи будут разработаны собственным персональным компьютером или психологов, партнерами или вкладчиками terapuetas… как врачей.
The articles are developed by our own personal computer or psychologists, partners or contributors terapuetas… as doctors.

Управление с пульта ДУ программой и персональным компьютером.
Control with IR remote control software and a PC.

Номер оборудован CD- и DVD- плеером, а также персональным компьютером с бесплатным доступом в Интернет.
Room with a CD and DVD player and personal computer with free internet connection.

Мобильный комплекс со встроенным оптическим считывателем документов и персональным компьютером планшетного типа.
The mobile workstation comprises a tablet PC and an optical document reader.

Возможность работы совместно с персональным компьютером через USB- порт.
Is able to work in combination with a PC via USB-port.

Предлагается контролировать входы с помощью видеокамер, соединенных с персональным компьютером контроля за секциями.
It is proposed to monitor entrances with a video camera linked to the section control personal computer.

Персональным компьютером с устройствами мобильной связи( GSM) для приема электронной почты и выхода в Интернет, а также передачи электронных сообщений;
A PC with mobile communication facilities(GSM) for the reception of e-mail and Internet, and for electronic reporting.

Брандмауэр следит за обменом данными между персональным компьютером и Интернетом.
Firewall tracks the exchange of data between PC and Internet.

Кандидаты должны владеть основами знаний в области морской геологии, геохимии, минералогии, седиментологии и пользования персональным компьютером.
Candidates are expected to have basic knowledge in marine geology, geochemistry, mineralogy, sedimentology, and personal computer operation.

Также как и Six- Trak, синтезатор способен работать с персональным компьютером Commodore 64.
Like Six-Trak, the synthesizer is able to work with a personal computer Commodore 64.

Зачастую слово“ программирование” и все, что с ним связано, ассоциируется у обычного человека только с персональным компьютером, однако, это не так.
Often the word"programming" and everything associated with it, is associated to the ordinary man only with a personal computer, but it is not.

Первая версия Mac OS была опубликована в 1984 году вместе с первым персональным компьютером Macintosh компанией Apple.
Apple first launched its classic Mac OS in 1984, bundled with its Macintosh personal computer.

Согласно свидетельствам, частное владение пишущей машинкой, фотокопировальной установкой или персональным компьютером вызывает подозрение.
According to testimony, private possession of a typewriter, photocopying machine or personal computer causes suspicion.

Структура современных операционных систем является достаточно сложной, а каждый ее элемент выполняет конкретные функции по управлению персональным компьютером.
The structure of modern operating systems is quite complex, and each element performs specific functions for managing a personal computer.

По специальному заказу комплекс может быть укомплектован ЗАО" ОКБ" РИТМ" карманным персональным компьютером Casio Cassiopea Be 300.
The complex can be completed with optional equipment such as a pocket PC Casio Cassiopea BE 300 at an additional cost.

Алгоритм считается чрезмерно криптографически уязвимым, чтобы обеспечить защиту от полного перебора ключей современным бытовым персональным компьютером.
It is considered to be cryptographically far too weak to provide any security against brute-force attacks by modern, commodity personal computers.

Поле действительно начала прогрессировать с появлением микрокомпьютера в 1977 и персональным компьютером в начале 1980- х годов.
The field really started to progress with the advent of the microcomputer in 1977 and the personal computer in the early 1980s.

Информация, передаваемая по безопасному соединению между сайтом Компании и персональным компьютером Клиента шифруется с использованием 128- битного шифрования SSL- сертификатов.
The information transferred via secure connection between the Company's website and the Client's personal computer is encrypted with the use of 128-bit encryption with SSL-certificate.

Нам известно, что Ай- Би- Эм собирается конкурировать с Эпл и вы сделаете это с персональным компьютером, который их уничтожит.
We know that IBM has set up this place to compete head-on with Apple and you're gearing up to come out with a personal computer that will wipe them out.

В обеих группах ЭКГ регистрировали с помощью прибора для электрофизиологических исследований МР- 36( BIOPAC Systems, Ink., США), сопряженного с персональным компьютером 15.
In both groups ECG was registered using a device for electrophysiological investigations MP-36(BIOPAC Systems, Inc., USA), mated to a personal computer 15.

В отеле также есть небольшой, удобный конференц-зал на 10 человек и бизнес-центр, оснащенный персональным компьютером, факсом, сканером, копировальным аппаратом и принтером.
Hotel has also a smaller, convenient Meeting Room for 10 persons and a business centre, equipped with a personal computer, fax-telephone, scanner, copier and printer.

Электронная европейская рулетка со звуковым сопровождением на русском языке рассчитана на индивидуальную игру клиента за персональным компьютером в интернет- кафе.
Electronic European roulette with audio in Russian is designed for individual game of the client for a personal computer in an Internet cafe.

Выполнение инициализации не при помощи цифрового фотоаппарата, а персональным компьютером или другим устройством может сделать невозможным чтение системой изображений с карты памяти.
If you initialize the memory card with a personal computer or any device other than a digital camera, this unit may not be able to read the image data stored on the memory card.

Сайт разработан под все виды устройств, что делает его удобным в пользовании, будь вы дома за персональным компьютером или в дороге с телефоном.
The site is designed for all kinds of devices, which makes it convenient to use, whether you are at home behind a personal computer or on the road with a phone.

На задней части приборного шкафчика находится коннектор для подключения напряжения питания и коннектор для подключения специального кабеля обеспечивающего соединения прибора с персональным компьютером.
Concerning the rear side of the box, there is one connector for the power supply cable as well as one connector for the special cable for the interconnecting with the PC.

В зависимости от специализации, направления указывается дополнительные требования к знанию языка, владению персональным компьютером, какие-то конкретные специализированные навыки.
Depending on the specialization, directions specify additional requirements to the knowledge of the language, the possession of a personal computer, any specific specialized skills.