Примеры использования Computadora personal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servidora Computadora personal.
Персональная ЭВМ.Computadora personal/pantalla.
El acceso a mi computadora personal.
Войдите в мой личный компьютер.Su computadora personal fue secuestrada como evidencia.
Его личный ноутбук забрали как вещдок.Mesas modulares para computadora personal.
Стол для модульной персональной ЭВМ.
Люди также переводят
CPU y computadora personal de escritorio;
Felicitaciones por su primera computadora personal".
Mesa de computadora personal.
Extraje su contrato de empleo desde su computadora personal.
Mesa para computadora personal.
Creo que fue esa interacción la que llevó a la computadora personal.
Думаю, именно это привело к созданию персонального компьютера.Esta es la primera computadora personal que van a querer comprar.
Это первый персональный комьпьютер который Вы захотите купить.Gastos de funcionamiento de las TIC por usuario de computadora personal.
Расходы на эксплуатацию ИКТ в расчете на одного пользователя ПК.Xerox inventó la computadora personal moderna en los inicios de los setentas.
En agosto de 1981, IBM lanzó la computadora personal 5150.
В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150.Si la computadora personal de un funcionario no funciona, este no puede trabajar.
При выходе из строя персонального компьютера сотрудник лишается возможности работать.Entretanto, las autoridades penitenciarias confiscaron de nuevo la computadora personal del autor.
В это время тюремные власти вновь конфисковали ПК автора.Nunca más van a ver una computadora personal con el teclado pegado a la máquina.
Вы никогда больше не увидите персональный компьютер с прикрепленной к нему клавиатурой.Cómo la contracultura los años sesenta forma la industria computadora personal.
Как в 60- х годах контркультура сформировала персональную компьютерную индустрию.La computadora personal que se utilice probablemente sea un modelo antiguo y menos potente, y es más probable que se comparta en el trabajo o la escuela.
Используемый персональный компьютер- скорее всего устаревшая модель с меньшей мощностью, скорее всего совместно используемый на работе или в школе.Además, por ley, todo el mundo puede importar libremente una computadora personal.
Кроме того,по закону каждый гражданин имеет право на свободный ввоз персонального компьютера.B Una computadora personal, un aparato de fax y una impresora utilizados por el Guardián de la Zona para coordinar la seguridad en Nahariya(Israel).
B Включает, в частности, один персональный компьютер, один факсимильный аппарат и один принтер, используемые исключительно зональным уполномоченным для координации вопросов безопасности в Нахарии, Израиль.Una vez quefinalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.
После завершения проверки автору разрешили приобрести новый персональный компьютер.Habían robado algunos artículos, entre ellos una computadora personal, un escáner y un teléfono celular.
Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон.El emulador actualmente se ejecuta en los sistemas operativos Windows, Linux y FreeBSD, lo que permite que los juegos y el software de PlayStation 3 se reproduzcan ydepuren en una computadora personal.
Эмулятор работает на операционных системах Windows, Linux и FreeBSD, позволяя воспроизводить и отлаживать игры ипрограммное обеспечение PlayStation 3 на ПК.Tu misión es descargar los archivos Clusterstorm de la computadora personal de Saber localizada en su biblioteca, aquí.
Твоя задача- скачать все файлы по" Кластерной буре" с личного компьютера Сейбра в его библиотеке, вот здесь.Salvo una computadora personal de propiedad privada, los Inspectores no disponen de estaciones de trabajo, y otro tanto sucede con los funcionarios de investigaciones.
За исключением одного частного персонального компьютера инспектора, равно как и практически все сотрудники по исследованиям, не имеют возможности пользоваться автоматизированными рабочими местами.Una de las plataformas que permite a los usuarios acceder a la IMI es la computadora personal(PC).
Одной из платформ, обеспечивающих пользователям возможность доступа к ГИИ, является персональный компьютер( ПК).En muchos países,la mayor parte de la gente lleva en sus bolsillos una computadora personal más potente que cualquier macrocomputadora de los ochenta.
В кармане большинствалюдей во многих странах теперь лежит собственный персональный компьютер, который намного мощнее огромных ЭВМ 1980- х годов.Además, se llevará un sistema centralizado de gestión de repuestos en computadora personal desde Nueva York.
Кроме того, из Нью-Йорка будет осуществляться управление централизованной системой снабжения запасными частями, построeнной на базе персональной ЭВМ.
