Примеры использования Computadora central на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Computadora central.
Центральная ЭВМ.Yo guardaré la Computadora Central.
Я уберу центральный компьютер.La computadora central.
Центральный компьютер.Zombie hackear la computadora central, y.
Зомби взломал главный комп, и.La computadora central de Nueva York lleva caída dos días.
Combinations with other parts of speech
El ente está intentando volver a la computadora central.
Acceso a computadora central USR.
Доступ к мэйнфрейму US robotics.Puede que haya una manera de arreglar la computadora central.
Возможно, есть шанс починить мейнфрейм.La computadora central está en Daly City… así que sí, vas a mudarte a California.
Мейнфрейм находится в Дейли- сити, так что да- ты переедешь в Калифорнию.Es increíble. En 1942 se inventó la computadora central.
Это потрясающе. ЭВМ была изобретена в 1942 году.Esta computadora central necesita una memoria nueva mucho más seguido- que cada trimestre.
Этому процессору нужная новая флэшка куда чаще, чем раз в квартал.No tienes acceso a la computadora central del hospital.
У тебя нет допуска к главному компьютеру больницы.Los planos de la Estrella de la Muerte no están en la computadora central.
Планов" Звезды Смерти" в главном компьютере нет.Computadora central para los equipos automatizados y los dispositivos reguladores del CIV.
Центральный компьютер для автоматизации и контроля оборудования ВМЦ.Fue hábil incrustar el Ojo de Dios en la computadora central.
Внедрить" Глаз Бога" в центральную систему- умно.Entonces, el archivo está en la computadora central del servicio secreto de inteligencia Argentina.
Итак, файл в центральном компьютере Аргентинской Секретной Разведывательной Службы.Es como si alguien los hubiera borrado totalmente de la computadora central.
Está previsto que la computadora central se desactive tras el despliegue satisfactorio del proyecto del SIAP.
Мейнфрейм планируется вывести из эксплуатации после успешного завершения проекта.Me gustaría volver a la Tierra e introducir mis datos en la computadora central.
Я бы хотела отправиться на Землю и ввести собранную за последнюю ночь информацию в главный компьютер.Lo siento, pero si la computadora central dice que él no es una amenaza, nosotros no podemos hacer nada.
Вы должны изменить его статус. Если центральный компьютер утверждает, что угрозы нет, мы ничего не можем поделать.Debe de haberse mantenido en nuestros sistemas secundarios mientras limpiábamos la computadora central.
Наверное, оно было во вспомогательных системах, когда мы чистили главный компьютер.Discado directo a la información en línea, por ejemplo, SIBNU, en la computadora central del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.
Прямое телефонное подключение к интерактивной информации, такой, как ЮНБИС, на центральной ЭВМ МВЦ;El componente más importante de la reclamación delMEA respecto de su centro computadorizado se refiere a la pérdida de la computadora central Unisys A9.
Самым крупным элементом претензий МЭВР вотношении его компьютерного центра является утраченный центральный компьютер Unisys A9.Para el bienio 1998-1999, los gastos por los servicios de la computadora central utilizados por la Caja se estiman en 2.966.600 dólares.
На двухгодичный период 1998- 1999 годов сметные расходы Фонда на эксплуатацию центральной ЭВМ составляют 2 966 600 долл. США.Las Naciones Unidas siempre proporcionaron a la Caja los servicios de su computadora central.
Организация Объединенных Наций всегда предоставляла свой центральный процессор в распоряжение Фонда.Con ello, el costo total de la migración de todos los sistemas de la computadora central a un sistema moderno interactivo ascenderá a unos 3,9 millones de euros.
Таким образом, общая сумма всех расходов на перевод всех систем с центральной ЭВМ на новую интерактивную систему составит около 3, 9 млн. евро.Uno de los problemas principales es la escasa disponibilidad de personalcapaz de mantener después de 2010 el sistema basado en la computadora central.
Одно из основных опасений- ограниченное наличие отдельных ресурсов, способныхподдерживать после 2010 года функционирование системы, основанной на использовании центральной ЭВМ.Asimismo, en el pasado las Naciones Unidas han permitido el uso de la computadora central a una tasa simbólica o reducida.
Она также предоставляла в течение ряда лет возможность пользоваться центральной ЭВМ по номинальным или сниженным ставкам.Hace dos años,fue acusado por un gran jurado federal por hackear la computadora central del departamento de defensa.
Два года назадон был обвинен федеральным судом присяжных в том что взломал центральный компьютер министерства обороны.El Director General/Secretario yel Director del CICE convinieron en que la Caja seguiría utilizando la computadora central del CICE como mínimo hasta fines de 2000.
ГАС/ Секретарь идиректор МВЦ договорились, что Фонд продолжит использовать центральный компьютер МВЦ по крайней мере до конца 2000 года.
