ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР на Испанском - Испанский перевод

• procesador central
• CPU
• ordenador central

Примеры использования Центральный процессор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центральный процессор.
Unidad central de procesamiento.

В ней центральный процессор.
El ordenador central está ahí.

Центральный процессор первого терминатора.
La UCP del primer Terminator.

Перенастраиваю центральный процессор ODN.
Desvío el procesador central de ODN.

ЦП центральный процессор;
CPU unidad central de proceso.

У нее отдельная память и центральный процессор.
Tenía una memoria separada y un procesador central.

Упал центральный процессор охраны.
El ordenador central de seguridad está caído.

Теперь, если я смогу найти центральный процессор, надеюсь, я смогу.
Ahora, si conseguimos encontrar el servidor central, espero poder.

Я создал центральный процессор компьютера, так что да, уверен.
Diseñé la CPU del ordenador, así que, sí, bastante seguro.

Маккинли Ресерч прислали сегодня их центральный процессор, высший приоритет.
Jana, Investigaciones Mckinley enviará su CPU hoy, alta prioridad.

Мистер Смит, твой центральный процессор полностью функционирует?
¿Sr. Smith… tú procesador central está funcionando completamente?

Весь сенсорный массив сожжен и значительно поврежден центральный процессор.
La batería de sensores se ha fundido y el procesador central sufre daños importantes.

Центральный процессор невообразимо сложный, и такой потрясающий порядок у памяти.
Hay esta complejidad increíble en el CPU, y esta increíble regularidad en la memoria.

Организация Объединенных Наций всегда предоставляла свой центральный процессор в распоряжение Фонда.
Las Naciones Unidas siempre proporcionaron a la Caja los servicios de su computadora central.

Кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.
Los ciberneticos necesitan un procesador central para funcionar, así que podemos tener acceso a su memoria, podemos encontrar un registro de todo hasta este momento.

Затем эти данные переводятся в электронную систему и направляются в центральный процессор Национального полицейского управления, которое использует их для анализа тенденций в области преступности.
Esta información se codifica electrónicamente y se transmite a una unidad central de elaboración ubicada en el Organismo Nacional de Policía, que utiliza los datos para analizar las tendencias delictivas.

Транспорт Изображения VGL также уменьшает сервер центральный процессор загрузка, так как 2- й рендеринг происходит на клиенте, и VGL Image Transport позволяет использовать продвинутые особенности спецификации OpenGL, такие как буферизированный quad- buffered стерео.
El transporte de imagen VGL también reduce la carga de CPU del servidor, ya que el renderizado 2D se está produciendo en el ordenador/computador cliente y el transporte de imagen VGL permite el uso de funciones avanzadas de OpenGL, como estéreo cuadri-bufferado.

Синхронизация двух центральных процессоров, объединенных посредством<< программного обеспечения>gt; так, что один центральный процессор распознает, когда отказывает другой центральный процессор, и восстанавливает задачи отказавшего устройства.
La sincronización de dos unidades centrales de proceso por medio del" programa informático", de modo que una unidad central de proceso reconozca la falla de la otra unidad central de proceso y la sustituya.

Центральный процессор мог выполнять четыре основных арифметических действия: сложение, умножение, вычитание и деление. Это уже само по себе произведение искусства из металла, но он мог бы делать и то, что может делать компьютер, а калькулятор- не может: эта машина могла бы заглянуть в собственную память и принять решение.
El CPU podía hacer las cuatro operaciones fundamentales de la aritmética- suma, resta, multiplicación y división- que ya es casi una hazaña en metal, pero también podía hacer algo que hace un ordenador, y una calculadora no: esta máquina podía usar su propia memoria interna y tomar decisiones.

Предложение Генерального секретаря в отношении промежуточных шагов в направлении увеличения доли Фонда в покрытии расходов на центральный процессор отвечает подходу, принятому в отношении совместного несения расходов по внешней ревизии( см. пункты 26 и 27 ниже).
La propuesta del Secretario en el sentido de que la Caja sufrague transitoriamente una proporción mayor de los gastos de la computadora central se ajustaba al criterio adoptado respecto del reparto de los gastos por concepto de auditoría externa(véanse los párrafos 26 y 27 infra).

В компьютере все данные проходят через центральный процессор, поэтому любая часть данных изначально вынуждена пройти через это« бутылочное горлышко». В то же время, в мозгу есть только эти нейроны и поток данных просто проходит через сеть, образованную связями между нейронами, поэтому здесь просто нет узкого места.
En un ordenador, todos los datos pasan a través de la unidad central de proceso, y cualquier dato tiene que pasar a través de ese cuello de botella. Mientras que en el cerebro, lo que se tiene son esas neuronas y los datos simplemente fluyen a través de la red de conexiones entre las neuronas, no hay cuellos de botella aquí.

Дополнительные потребности на сумму 18 300 долл. США объясняются приобретением таких предметов, как центральный процессор, центральный обслуживающий процессор, накопители на магнитной ленте и встроенные модемы- факсы, для которых не предусматривались бюджетные ассигнования.
Las necesidades adicionales de 18.300 dólares se debieron a la adquisición de artículos como una unidad central de procesamiento, un servidor central de procesamiento, dispositivos de grabación de copias de salvaguardia y modems internos para facsímile, para los cuales no se habían consignado créditos en el presupuesto.

Они не связаны с центральным процессором.
No están vinculados a un procesador central.

Водоблоком водоблоком центрального процессора.
Agua bloque agua CPU.

Центральные процессоры.
Unidad central de procesamiento.

Центральных процессоров.
Unidades centrales procesamiento.

Кабели принимают сигнал от антенн и переносят его на центральные процессоры.
Los cables toman las señales de las antenas y los llevan a las unidades centrales de procesamiento.

Не пропусти комнату с центральным процессором, Морти.
Pon atencion al cuarto de procesamiento central, Morty.

Что касается других видов работ, то сохранится система ежемесячной проверки счетов, выставленных Международным вычислительным центром( МВЦ) за эксплуатацию его центрального процессора.
Cabe señalar que, además, la Sección seguirá controlando mensualmente las facturas que presenta el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE) por el uso de la computadora central.

Пресс-релизы Организации Объединенных Наций в настоящее время переведены из устаревшего формата хранения на центральном процессоре на информационную страницу Организации Объединенных Наций.
Los comunicados de prensa de las Naciones Unidas ahora se han trasladado de un formato anticuado de computadora central a la página de presentación de las Naciones Unidas.