ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР на Испанском - Испанский перевод

• computadora personal
• ordenador personal
• PC
• computador personal

Примеры использования Персональный компьютер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это персональный компьютер.
Es una computadora personal.

ИБП, 1 кВА( 1 на персональный компьютер).
Unidades de UPS, 1 kVA(una por computadora de sobremesa).

Сам персональный компьютер.
El computador personal en sí mismo.

В августе 1981 года компания IBM выпустила персональный компьютер 5150.
En agosto de 1981, IBM lanzó la computadora personal 5150.

Персональный компьютер Compaq.
Computadora de escritorio Compaq.

Выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh.
En Estados Unidos sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh.

Персональный компьютер" Pentium".
Computadora de escritorio Pentium.

Доля домашних хозяйств, имеющих персональный компьютер.
Porcentaje de hogares que disponen de una computadora personal.

Персональный компьютер- чудо.
La computadora personal es un milagro.

Кей хотел сделать« персональный компьютер для детей всех возрастов».
Kay pretendía hacer un ordenador para los niños de todas las edades.

Ваш персональный компьютер, ваш" персональный охладитель".
Tu PC, tu propia"refrigeradora personal".

Микропроцессор- это чудо. Персональный компьютер- чудо.
El microprocesador es un milagro. La computadora personal es un milagro.

Один персональный компьютер, модель 486, лазерный принтер.
Una computadora personal, modelo 486, impresora láser.

Мы позаимствовали ее. Видео- конференции. Сам персональный компьютер.
Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo.

Xerox изобрела современный персональный компьютер в начале семидесятых годов.
Xerox inventó la computadora personal moderna en los inicios de los setentas.

Macintosh Classic- персональный компьютер, производившийся фирмой Apple Computer.
El Macintosh Classic fue un computador personal fabricado por Apple Computer.

Вы никогда больше не увидите персональный компьютер с прикрепленной к нему клавиатурой.
Nunca más van a ver una computadora personal con el teclado pegado a la máquina.

После завершения проверки автору разрешили приобрести новый персональный компьютер.
Una vez que finalizó la auditoría se autorizó al autor a comprar una nueva computadora personal.

Кем бы не захотел стать Брайн, персональный компьютер от Apple поможет ему.
Lo que sea que Brian quiera ser la computadora personal Apple puede ayudarlo a ser.

В 1978 году он приобрел персональный компьютер Apple II, и вскоре начал писать для него программы.
En 1978, compró un ordenador Apple II y en poco tiempo comenzó a diseñar software para el mismo.

Марта 1997 года автор попросил разрешения купить персональный компьютер( ПК) для учебных целей.
El 3 de marzo de 1997, el autor pidió autorización para comprar una computadora personal con fines de estudio.

Одной из платформ, обеспечивающих пользователям возможность доступа к ГИИ, является персональный компьютер( ПК).
Una de las plataformas que permite a los usuarios acceder a la IMI es la computadora personal(PC).

Было украдено несколько различных предметов, включая персональный компьютер, сканер и сотовый телефон.
Habían robado algunos artículos, entre ellos una computadora personal, un escáner y un teléfono celular.

Потом, когда я закончил Калтех, вышел персональный компьютер IBM, и я подсел на компьютер IBM в 1981.
Después, cuando me gradué de Caltech, salió la PC de IBM, y me volví adicto a la IBM PC en 1981.

Персональный компьютер, как и любой другой,- это просто коробка, набитая переключателями и железом.
Una computadora personal, como cualquier otra computadora, es una caja llena de interruptores y ferretería.

В кармане большинства людей во многих странах теперь лежит собственный персональный компьютер, который намного мощнее огромных ЭВМ 1980- х годов.
En muchos países, la mayor parte de la gente lleva en sus bolsillos una computadora personal más potente que cualquier macrocomputadora de los ochenta.

Используемый персональный компьютер- скорее всего устаревшая модель с меньшей мощностью, скорее всего совместно используемый на работе или в школе.
La computadora personal que se utilice probablemente sea un modelo antiguo y menos potente, y es más probable que se comparta en el trabajo o la escuela.

Сегодня каждый слабовидящий студент может читать учебники, используя персональный компьютер и мобильные устройства, на шрифте Брайля или в голосовой конвертации.
Ahora, todos los estudiantes con discapacidad visual pueden leer libros de texto mediante computadores personales y dispositivos móviles, ya sea en Braille o en formato audio.

Когда IBM выпустила свой персональный компьютер, она легко могла установить на него свое собственное операционное программное обеспечение, и, таким образом, поддержало бы свое господство.
Cuando IBM lanzó su ordenador personal, podría haberlo entregado fácilmente con su propio sistema operativo, manteniendo así su predominio.

B Включает, в частности, один персональный компьютер, один факсимильный аппарат и один принтер, используемые исключительно зональным уполномоченным для координации вопросов безопасности в Нахарии, Израиль.
B Una computadora personal, un aparato de fax y una impresora utilizados por el Guardián de la Zona para coordinar la seguridad en Nahariya(Israel).