ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Personal Computer
• der PC

Примеры использования Персональный компьютер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сам персональный компьютер.
Der PC selbst.

Вы никогда больше не увидите персональный компьютер с прикрепленной к нему клавиатурой.
Ihr seht nie wieder einen Personal Computer, bei dem die Tastatur eingebaut ist.

Персональный компьютер- чудо.
Der PC ist ein Wunder.

Первый современный персональный компьютер Olivetti M20, на основе микропроцессора Zilog Z8000, был выпущен в 1982 году.
Olivettis erster Personal Computer, die M20 mit der CPU Zilog Z8001, wurde 1982 herausgebracht.

Персональный компьютер, как и любой другой,- это просто коробка, набитая переключателями и железом.
Ein PC ist wie jeder Computer: eine Kiste voll mit Elektronik, Schaltern und anderen Teilen.

Мы имеем в виду, что, как известно, персональный компьютер был изобретен в 1980, и за 20 с лишним лет почти не изменился.
Was wir damit meinen, ist, wissen Sie, der PC wurde 1980 erfunden, grob gesagt, mehr oder weniger, und ungefähr 20 Jahre lang hat er sich nicht verändert.

С помощью надежной программы нанесения маркировки ACS можно через USB- порт и персональный компьютер точно управлять устройством Pulsar и настраивать его.
Über die ACS Beschriftungssoftware lässt sich der Pulsar via USB-Port und PC exakt mit der bewährten ACS-Software ansteuern und bedienen.

Tatung Einstein TC- 01- восьмиразрядный персональный компьютер, производившийся тайваньской компанией Tatung Company, разработанный и собиравшийся в Телфорде, Англия.
Der Tatung Einstein TC-01 war ein 8-Bit Home- und Personal Computer, der von der taiwanischen Firma Tatung im englischen Bradford entwickelt wurde, jedoch in Telford, England produziert wurde.

Вы можете пожелать очистить этот кэш из соображений безопасности, или из-за того, что вы желаете подключится к хранилищу под другим пользователем… а коллега знает, что вы используете его персональный компьютер?
Vielleicht möchten Sie die Anmeldedaten aus Sicherheitsgründen löschen oder weil Sie unter einem anderen Namen auf das Projektarchiv zugreifen wollen… Weiß John, dass Sie seinen PC benutzen?

Когда IBM выпустила свой персональный компьютер, она легко могла установить на него свое собственное операционное программное обеспечение, и, таким образом, поддержало бы свое господство.
Als IBM seinen Personalcomputer herausbrachte, hätte es diesen problemlos mit seiner eigenen Betriebssoftware bündeln und so seine marktbeherrschende Stellung wahren können.

В одном из первых обзоров нового в то время IBM PC, журнал Byte анонсировал создание нового журнала под названием PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer дословно с англ.: ПК: Независимый путеводитель в персональный компьютер IBM.
Bei einem frühen Testbericht des neuen IBM Personal Computer gab die Computerzeitschrift BYTE bekannt, dass ein neues Magazin, genannt PC: The Independent Guide to the IBM Personal Computer(frei übersetzt:„PC: Der Unabhängige Führer zum IBM Personal Computer“).

Ваш персональный компьютер или регулярные сенсорной технологии меньше, внеся использовать это поле, вы можете наслаждаться видео 1080p по своему выбору для гораздо более широкий экран телевидения.
Ihre Personal-Computer oder einem normalen Touchscreen-Technologie ist kleiner, durch die Verwendung dieses Feldes, genießen Sie 1080p Videos ihrer Wahl für den viel größeren TV-Bildschirm.

Поздравляю с первым персональным компьютером.
Glückwunsch zu Ihrem ersten Personal Computer!

Я нашел его​​ трудовой договор в его персональном компьютере.
Ich habe seinen Arbeitsvertrag von seinem PC.

Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970- х.
Die ersten Mobiltelefone und ersten PCs wurden 1970 erfunden.

Это самый первый обнаруженный вирус для персональных компьютеров.
Es ist der erste Virus, den wir für PCs gefunden haben.

ASCII представляет собой набор символов для отображения шрифтов на персональных компьютерах.
ASCII ist ein Zeichensatz für die Zeichendarstellung bei Personal Computern.

TML- Studios- немецкая компания по разработке игр симуляторов для персональных компьютеров.
TML Studios ist ein deutscher Computerspielentwickler für Simulationsspiele.

Семейство Agilon: для персональных компьютеров и периферии.
Agilon-Familie: für PCs und Peripheriegeräte.

По задумке создателей, аватар“ всплывает” в углу экрана ноутбука, персонального компьютера, телевизора или дисплея в аудитории.
Als Gründer sah voraus, daß avatar“schwimmt” in der Ecke des Laptops, Personal Computer, Fernseher oder Display in der Klasse.

Онлайн казино предоставляют игры казино с персонального компьютера или мобильного устройства через интернет.
Online Casinos erlauben Spielern die Casino Spiele im Internet vom PC oder von Mobilgeräten zu spielen.

Включите эту опцию для сохранения копий баз данных документов Palm в файлах. pdb на вашем персональном компьютере.
Kreuzen Sie dieses Ankreuzfeld an, wenn Sie die Palm-DOC-Datenbanken(. pdb-Dateien) auf Ihrem PC speichern wollen.

IBM перерезали нам горло и оставили нас истекать кровью как свинью на крюке, и когда наступит следующая неделя, половина этих людей окажутся на улице из-за вашего персонального компьютера.
IBM schnitt uns die Kehle durch und lässt uns genüsslich ausbluten. Schon nächste Woche hat die halbe Mannschaft keinen Job mehr. Wegen eurem Personal-Computer.

Способного восстанавливается аспирин песни, когда" диск не отформатирован" сообщение отображается на вашем компьютере в то время как доступ к zune привод на вашем персональном компьютере.
Fähig gewinnt unplayable Liede zurück, wenn'Antrieb nicht formatted Mitteilung durch Ihren Computer beim Zurückgreifen auf zune Antrieb auf Ihrem Personal-Computer angezeigt wird.

Четыре года спустя в СССР насчитывалось 400 000 персональных компьютеров, а в США- 40 миллионов.
Vier Jahre später gab es in der Sowjetunion etwa 400.000 PCs und in den USA 40 Millionen.

Это было в конце 60- х, до персональных компьютеров и настольных издательств, поэтому она была сделана с помощью пишущих машинок, ножниц и полароидов.
Das war in den späten 60ern, vor PCs und Desktop-Publishing, also war alles mit Schreibmaschine, Schere und Polaroid-Kameras gemacht.

Вся система работает в сети равноправных узлов ЛВС, опираясь на физических лиц персональных компьютеров, а не центральный ЦОД.
Das ganze System läuft auf einem Peer-to-Peer-Netzwerk, die sich auf Einzelpersonen persönliche PCs statt einem zentralen Rechenzentrum.

Почти два десятилетия прошли с тех пор, как сочетание GNU и Linux впервые создало возможность пользоваться персональным компьютером, не порывая со свободой.
Fast zwei Jahrzehnte sind vergangen, seit die Kombination von GNU und Linux es erstmals möglich machte, einen PC in Freiheit zu benutzen.

В самом деле, когда в 1985 году Горбачев пришел к власти, в Советском Союзе насчитывалось 50 000 персональных компьютеров; в США их было 30 миллионов.
Tatsächlich gab es, als Gorbatschow 1985 an die Macht kam, in der Sowjetunion 50.000 PCs; in den USA waren es 30 Millionen.

Так что я с гордостью представляю вам, и всему миру, будущее персональных компьютеров.
Ich bin wirklich sehr stolz, Ihnen und der Welt die Zukunft des Personal Computers vorzustellen.