НАШИ КОМПЬЮТЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• unsere Computer

Примеры использования Наши компьютеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши компьютеры сломались.
Unsere Computer sind abgestürzt.

Как от залез в наши компьютеры?
Wie ist er in unsere Computer gekommen?

Наши компьютеры начнут поиск.
Unsere Computer werden alles durchsuchen.

Организм проник в наши компьютеры.
Der Organismus ist in unserem Computer.

Это может быть попыткой проникнуть в наши компьютеры.
Vielleicht wollen sie in unser Computersystem.

Наши компьютеры до сих пор подсоединены, вот как я это выяснил.
Unsere Computer sind noch vernetzt und so habe ich das hier entdeckt.

Они могут просто так попасть в наши компьютеры?
Die können einfach so in unsere Computer eindringen?

Наши компьютеры могут взаимодействовать с их историческими банками данных.
Unsere Computer können sich mit ihren historischen Datenbanken verbinden.

Капитан, это тот хакер, который взломал наши компьютеры.
Captain, hier ist der Vogel der unser Computersystem gehackt hat.

ЭМ импульс, который поразил наши компьютеры, возможно имел воздействие и на их планету.
Der EMP, der unsere Computer traf, hat vielleicht den Planeten getroffen.

То есть он повлияет или, точнее, заразит наши компьютеры и коммуникации.
Das heißt, es wird unser Computer- und Kommunikationssystem infizieren.

Наши компьютеры взломал Ли Самсон, и перевел деньги, так же как и в предыдущем случае.
Unsere Computer wurden von einem gewissen Lee Samson gehackt… wie bei einem früheren Anschlag.

Доктор Вейр, я наконец- то смог объединить наши компьютеры с сенсорами дальнего радиуса Атлантиса.
Dr. Weir, ich verband unsere Computer mit den Langstreckensensoren der Antiker.

Он поджарил наши компьютеры, поэтому я использую банковские, чтобы отследить признак мастер- ключа.
Er hat unsere Computer gebraten, also verwende ich die der Bank, um den Generalschlüssel zu verfolgen.

Могу предположить, что оно просканировало наши компьютеры, чтобы выбрать подходящую голографическую среду.
Ich vermute, dass es unsere Computer scannte, um eine angenehme holographische Umgebung zu schaffen.

У многих из нас есть огромная коллекция нашей любимой музыки, загружаемой на наши компьютеры.
Viele von uns haben eine riesige Sammlung unserer Lieblingsmusik auf unseren Computern geladen.

Но наши компьютеры не обьеденены сетью, так что нет доступа к первоначальным данным или аварийному тесту.
Aber unsere Computer sind nicht vernetzt und deshalb… wird es nie in den Primärspeicher geladen oder getestet. Das ist gut so.

Она может записывать данные до двух лет, хранить их в бирке, открепляться от рыбы в заданное время, всплывать на поверхность, загружать все данные о путешествии на спутник, который передает их на наши компьютеры, и у нас есть весь набор данных.
Und es kann diese Daten bis zu zwei Jahre aufzeichnen, er macht sich dann zu einen bestimmten Zeitpunkt los, schwebt an die Oberfläche, lädt die ganzen gesammelten Daten zu einem Satelliten hoch, der sie direkt an unsere Computer schickt und dann haben wir den Datensatz.

Она может записывать данные до двух лет, хранить их в бирке, открепляться от рыбы в заданное время, всплывать на поверхность, загружать все данные о путешествии на спутник, который передает их на наши компьютеры, и у нас есть весь набор данных. Мы только пометили животное, а потом пошли домой и сели за стол.
Und es kann diese Daten bis zu zwei Jahre aufzeichnen, er macht sich dann zu einen bestimmten Zeitpunkt los, schwebt an die Oberfläche, lädt die ganzen gesammelten Daten zu einem Satelliten hoch, der sie direkt an unsere Computer schickt und dann haben wir den Datensatz. Wir hingen den Tieren dafür einfach den Anhänger dran, gingen nach Hause und setzten uns hin.

Но мне стало любопытно, и я решила поговорить с людьми, отвечающими за наши компьютеры, и выяснить, что же заставило их ввести новые правила. Мне ответили, что университет вступил в Ассоциацию университетов, и одним из требований для ее членов является наличие более надежных паролей, отвечающих новым условиям. Этим условием было наличие в паролях информационной энтропии.
Aber ich wurde neugierig und entschied, mit den Verantwortlichen für unsere Computersysteme zu reden und herauszufinden, was sie veranlasst hatte, die neue Richtlinie einzuführen. Sie meinten, die Universität wäre einem Universitäts-- Verbund beigetreten, und eine der Anforderungen an die Mitgliedschaft war, dass wir sichere Passwörter brauchten, die den neuen Anforderungen entsprachen. Die neuen Vorgaben besagten, unsere Passwörter müssten mehr Entropie haben.

Теперь в каждом доме есть наш компьютер.
In allen Haushalten weltweit stehen jetzt unsere Computer!

Все это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.
All dies ist zufälligerweise auf unseren Computern, auf Computern auf der ganzen Welt.

Мейсон оставил свою программу по распознаванию лиц на нашем компьютере.
Mason ließ seine Gesichtserkennungs- Software auf unseren Computern.

И пытается соединиться с нашими компьютерами.
Und sie versucht, sich mit unseren Computern zu verbinden.

Думаю, мы терпим достаточно дерьма от наших компьютеров.
Ich meine, dass wir uns wirklich eine Menge Mist von unseren Computern bieten lassen.

Если я воспользуюсь нашими компьютерами, это займет недели.
Mit unseren Computern dauert das Wochen.

Хотите сказать, что-то было внутри наших компьютеров?
Meinen Sie, es ist etwas in unseren Rechnern?

Оно теперь- неотъемлемая часть нашего компьютера.
Es ist fester Bestandteil unseres Computers.

Это все еще наш компьютер.
Es ist immer noch unsere Maschine.

Мы использовали электричество везде, для наших компьютеров, телефонов, даже для того, чтобы выращивать себе фрукты и овощи и качать воду.
Wir benutzten Elektrizität für alles, für unsere Computer, unsere Handys, sogar um unser Gemüse wachsen zu lassen und Wasser zu pumpen.