ВСЕ КОМПЬЮТЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• alle Computer
• allen Computern

Примеры использования Все компьютеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все компьютеры в офисе!
Auf jeden Computer im Büro!

Просмотры все Компьютеры.
Ansehen alle Netzcomputer.

Все компьютеры в конце концов это делают.
Alle Computer tun das irgendwann.

Нажмите кнопку Все компьютеры.
Klicken Sie auf Alle Computer.

Все компьютеры мира содержат подарок от меня.
In allen Computern, die wir verteilt haben, steckt ein Geschenk von mir.

Три дня до момента, когда все компьютеры дадут сбой.
Drei Nächte bis alle Computer versagen.

Все компьютеры Национального Банка Старлинг Сити отключились от сети.
Alle Computer der Nationalbank Starlings sind offline.

Это было место, где были все компьютеры мира.
Dass wo all die Computer der Welt waren.

Все компьютеры в домене должны использовать один и тот же метод.
Alle Computer innerhalb der Domäne müssen ein und dieselbe Methode verwenden.

Он тут отслеживает все компьютеры в Дейли Плэнет.
Er spielt'Big Brother' auf allen Computer des Daily Planet.

Как, несмотря на все компьютеры и системы безопасности, ему одному удалось это заметить?
Wie, mit allen Computern und Sicherungssystemen, konnte er mitbekommen, was alle übersahen?

Я только что взломал все компьютеры в 6 метрах от меня.
Ich habe gerade alle Computer in einem Umkreis von 20 Fuß gehackt.

По умолчанию может понадобиться до двух часов для репликации этих сведений на все компьютеры.
Es kann standardmäßig bis zu zwei Stunden dauern, bis diese Informationen auf allen Computern repliziert wurden.

А это значит, все лампы будут включены, все компьютеры будут загружаться.
Das heißt, dass alle Lichter angehen werden,- alle Computer werden booten.

Числа настолько велики… что все компьютеры мира не смогли бы их обработать.
Die Zahlen sind so unvorstellbar groß, dass alle Computer der Welt sie nicht zerlegen könnten.

Убедитесь, что все компьютеры в сети SAN входят в состав домена и имеют действительные FQDN.
Stellen Sie sicher, dass alle Computer im SAN Teil einer Domäne sind und einen gültigen vollqualifizierten Namen aufweisen.

Мы отправим сообщение от Кроссена на все компьютеры в административном отделе.
Wir schicken einen Nachricht von Crossen an jeden Computer in der Administrations-Abteilung.

Установите Day Organizer на все компьютеры, на которых хотите использовать календарь.
Installieren Sie Day Organizer auf allen Computern, über die auf einen gemeinsamen Terminkalender zugegriffen werden soll.

Не все компьютеры нуждаются в записях ресурсов узла( A), а только компьютеры, которые предлагают доступ к общим ресурсам.
Nicht alle Computer benötigen Hostressourceneinträge(A). Auf Computern, die Ressourcen in einem Netzwerk freigeben.

Никто, кроме уполномоченного персонала, не можеть иметь доступ к результатам, пока все компьютеры не будут вполне проверенными.
Niemand, abgesehen vom autorisierten Personal, darf Zugang zu den Befunde haben, bis alle Computers komplett neuüberpfüft worden sind.

Как правило, все компьютеры в одном физическом сайте располагаются в одном здании или в группе соседних зданий.
In der Regel befinden sich alle Computer desselben physikalischen Standorts in demselben Gebäude oder Campusnetzwerk.

Мы нашли опыт перехода на свободные программа весьма положительным и решили распространить свободные программы на все компьютеры.
Wir fanden die Migrationserfahrung durchaus positiv und beschlossen, eine freie Softwareumgebung für alle Arbeitsplatzrechner einzuführen.

Все компьютеры, к которым выбранный сервер подключается с помощью локальных учетных записей, должны иметь часы, синхронизированные с часами выбранного сервера.
Die Uhren aller Computer, mit denen der ausgewählte Server Verbindungen über lokale Konten herstellt, müssen mit der Uhr des ausgewählten Servers synchronisiert werden.

Независимо от того, являются ли они Mac или Windows PC, все компьютеры имеют как минимум один процессор и поэтому могут быть объектом этих уязвимостей.
Unabhängig davon, ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt, verfügen alle Computer über mindestens einen Prozessor und können daher das Ziel dieser Sicherheitslücken sein.

Это было место, где были все компьютеры мира- если вы помните, были такие с зеленым экраном и курсором, там делать толком было нечего, и если вы хотели соединить их, вы связывали один компьютер с другим.
Dass wo all die Computer der Welt waren- Wenn Sie sich erinnern, es war eine Art grüner Bildschirm mit Mauszeiger, es gab nicht viel zu tun, und wenn man sich verbinden wollte, verband man sich von einem Computer zum Nächsten.

Во втором способе для чтения информации и преобразования ее в звук используются внутренние электросхемы, присутствующие в большинстве& CD;- приводов. При этом центральный процессор не используется. Информация передается по специальному кабелю непосредственно на звуковую карту вашего компьютера. Этот способ требует меньше процессорного времени, но для него требуется специальный кабель подключенный внутри компьютера. Не все компьютеры имеют такое соединение, кроме того, только один привод, если их несколько, может быть подключен к звуковой карте.
Die zweite Methode benutzt die interne Schaltung auf den meisten& CD;-Laufwerken, um die Daten zu lesen und die Töne zu erzeugen, ohne die CPU ihres Rechners zu benutzen. Die Daten werden über ein spezielles Kabel direkt auf Ihre Soundkarte übermittelt. Diese Methode erfordert weniger CPU-Rechenzeit, es muss aber diese spezielle Kabel innerhalb Ihres Rechners angeschlossen ist. Nicht alle Rechner haben diese Verbindung.

Свобода устанавливать программу на все компьютеры в классе тоже оказалась существенной, поскольку материальные ресурсы училища были недостаточны для того, чтобы расходовать их на лицензии.
Wichtig war auch die Freiheit, das Programm auf allen Rechnern im Rechnerraum installieren zu können, da die Schule nur über beschränkte wirtschaftliche Ressourcen verfügt, um in Lizenzen investieren zu können.

На всех компьютерах это право пользователя требуется для установки и модернизации Windows.
Dieses Benutzerrecht ist auf allen Computern erforderlich, um Windows zu installieren oder zu aktualisieren.

Пароль пользователя меняется не на всех компьютерах.
Das Benutzerkennwort wurde auf manchen, aber nicht auf allen Computern geändert.

Ричард, мы вводим пароли,… ставим защиту на всех компьютерах.
Richard, wir haben Passwörter… und Firewalls auf allen Computern.