ВСЕ КОМПЬЮТЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• todos los ordenadores
• todas las computadoras
• todos los computadores

Примеры использования Все компьютеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И все компьютеры мистера Норриса.
Y todos los ordenadores del Sr. Norris.

Я думаю, что все компьютеры на одно лицо.
Creo que todos los ordenadores se parecen.

Все компьютеры в кабинете были залиты.
Provocó que todos los ordenadores estallaran.

Я говорю, мы просто разобьем все компьютеры.
Yo digo que destruyamos todos los computadores.

Все компьютеры в конце концов это делают.
Al final todos los ordenadores lo hacen.

Это было место, где были все компьютеры мира-.
Y vimos que donde teníamos todos los computadores del mundo--.

Все компьютеры в этом здании отслеживаются.
Todos los ordenadores del edificio están monitorizados.

А нас не уволят за то, что мы разобьем все компьютеры?
¿No nos despedirán por destruir todos los computadores?

Я только что взломал все компьютеры в 6 метрах от меня.
Acabo de hackear todos los ordenadores a 20 metros de mi.

Все компьютеры военных подключены к одной сети.
Todos los equipos militares están vinculados a la misma red.

Инспектор Клюзо, я проверил все компьютеры в доме.
Inspector Clouseau, revisé todas las computadoras de la casa.

Он тут отслеживает все компьютеры в Дейли Плэнет.
Está jugando al "Gran Hermano" con todas las computadoras del Daily Planet.

Все компьютеры Национального Банка Старлинг Сити отключились от сети.
Todos los ordenadores del Starling Bank National están fuera de línea.

Она копируется на все компьютеры, которые находятся в данной сети.
El registro se copia en cada ordenador que utiliza la red.

Я собирался перейти на" Макинтош", потому что все компьютеры в моем офисе.
Iba a actualizar a Mac, porque todos los ordenadores de mi oficina.

А ну вернись, или я разнесу все компьютеры в этой лаборатории!
¡Vuelve aquí o voy a romper- todos los ordenadores de ese laboratorio!

Нет… хорошо, не все компьютеры, только наши компьютеры..
No, de acuerdo, no todos los computadores, sólo los nuestros.

И вы осознаете, что это повлияет на все компьютеры, подключенные к Интернету?
¿Te das cuenta que esto afecta a cada ordenador conectado a Internet?

Все компьютеры РКИКООН застрахованы от потери или повреждения.
Todas las computadoras de la Convención están aseguradas contra pérdida o daños.

Давай- ка обнулим все компьютеры с IP- адресами, связанными с крупными корпорациями.
Eliminemos todas las máquinas con direcciones IP asociadas con grandes compañías.

Все компьютеры, на которых должны быть записи о полете, сломаны.
Todo ordenador que debería haber tenido un registro del plan de vuelo parece estar caído.

Программа расспознования лиц, с выходом на все компьютеры полиции в Европе.
Software de reconocimiento facial, con acceso a todos los ordenadores policiales en Europa.

Все компьютеры, которые он прогнозировал для всего мира, находятся у меня.
Tengo todas las computadoras que él pronosticó en el mundo.

Мы отправим сообщение от Кроссена на все компьютеры в административном отделе.
Enviaremos un mensaje con el nombre de Crossen a cada ordenador del departamento de administración.

Вот все компьютеры, которыми я владела, с тех пор как меня впервые хакнули.
Esos son todos los ordenadores que tengo desde la primera vez que me hackearon.

Вы правы. На корабле нет места, где скрыться. Но мы охватили не все компьютеры.
Tienes razón… no hay otro sitio en la nave para esconderse pero no apagamos todas las computadoras.

Я устанавливаю новые программы для рапортов, на все компьютеры в отделе расследований.
Estoy instalando un nuevo software para reporte de incidentes en todas las computadoras de Inteligencia.

Ты хочешь провести совещание в комнате со всей едой, пока мы будем кушать в комнате, где все компьютеры?
Así que¿queréis tener una reunión en la habitación donde está toda la comida, mientras que comemos en la habitación donde están todos los ordenadores?

А это значит, все лампы будут включены, все компьютеры будут загружаться.- Действуй.
Eso significa que se encenderán todas las luces, todos los ordenadores se están encendiendo Hazlo.

На фоне этого роста следует иметь в виду, что во многих промышленно развитых странах все компьютеры в конечном итоге подлежат замене, которая произойдет довольно скоро.
Dado ese incremento, debe tenerse presente en todo momento que, tarde o temprano, en muchos países industrializados todas las computadoras personales serán reemplazadas.