КОМПЬЮТЕРЫ МОГУТ на Испанском - Испанский перевод

• computadoras pueden
• ordenadores pueden
• computadores pueden

Примеры использования Компьютеры могут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компьютеры могут достичь большего.
Las computadoras podrían ser más que eso.

Значит ли это, что компьютеры могут видеть?
¿Qué significado tiene que los computadores puedan ver?

Итак, компьютеры могут еще и писать.
Así que los computadores pueden escribir.

Он доказывает, что компьютеры могут слышать и понимать.
Demuestra que los computadores pueden escuchar y comprender.

Компьютеры могут изменить жизнь к лучшему.
Los ordenadores pueden cambiar y mejorar la vida.

Потому что я слышала, что эти компьютеры могут быть до смешного неточными.
Porque he oído que esos ordenadores pueden ser cómicamente erróneos.

Иногда компьютеры могут взрываться. Точно? Нет?
Como que a veces las computadoras pueden explotar,¿no?

Он мощный в том плане, что компьютеры могут выполнять миллиарды операций.
Potencia en el sentido que la computadora puede hacer solo billones de operaciones.

Наши компьютеры могут взаимодействовать с их историческими банками данных.
Nuestras computadoras pueden conectar con sus bancos de datos históricos.

Что это именно тот шаг, который компьютеры могут делать намного лучше, чем люди, даже после многих лет тренировки.
Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica.

Идеи Прайса были частью сильной веры в то, что выращенные в электронных лабораториях Холодной войны компьютеры могут быть спасением человечества.
Las ideas de Price eran parte de una poderosa creencia que había crecido en los laboratorios de electrónica de la guerra fría--Que las computadoras podían ser la salvación de la humanidad.

Бумажное подтверждение необходимо из-за того, что компьютеры могут сбоить, а устройства для голосования могут быть подвержены уязвимостям.
Las papeletas verificables son necesarias porque las computadoras pueden fallar y fallan y porque las máquinas de votar pueden ser adulteradas.

Итак, мы знаем, что компьютеры могут учиться. Причем они могут учиться делать то, чего не умеем делать мы сами, или могут делать это лучше нас.
Así, sabemos que los computadores pueden aprender y pueden aprender a hacer cosas que de hecho nosotros, a veces, no sabemos hacer, o las pueden hacer mejor que nosotros.

Компьютеры могут использовать принципы эволюции чтобы отточить и улучшить их собственные программы, также, как окружающий мир использует эволюцию, чтобы отточить и улучшить живые организмы.
Los ordenadores pueden usar los principios de la evolución para modelar y perfeccionar sus propios programas, de la misma forma que la naturaleza usa la evolución para modelar y perfeccionar los organismos vivos.

Ќаблюдение за тем, как компьютеры могут бессознательно развивать программы до уровн€, который ни один человек не в силах сознательно запрограммировать,€ вл€ етс€ фантастическим примером силы самоорганизации.
Observar cómo los ordenadores pueden inconscientemente evolucionar programas para hacer algo que ningún humano puede conscientemente programar es un ejemplo fantástico del poder de la autoorganización.

Компьютеры могут автоматически обменяться сообщениями в соответствии с согласованным стандартом, а человек может выразить свое согласие путем нажатия или щелчка кнопкой мыши по указанной иконе или месту на экране компьютера..
Las computadoras pueden intercambiar mensajes automáticamente según una norma establecida; una persona puede tocar o pulsar un icono o un lugar designado en una pantalla de computadora..

Компьютер может выполнять вашу работу, обходясь без этого.
La computadora puede hacer su trabajo sin nada de eso.

Компьютер может связать наших жертв так, как ФБР не удается.
La computadora puede establecer conexiones entre las víctimas que los del FBI normalmente no harían.

В результате компьютер может найти те правила, которые даже люди найти не могут..
Por lo tanto, la computadora puede encontrar reglas que una persona no puede..

Теоретические, нет предела, что компьютер может делать.
En teoría, no hay límite para lo que una computadora puede hacer.

Это так просто, что компьютер может это сделать.
Es tan simple que una computadora puede hacerlo.

Пользователи этого компьютера могут:.
Las personas que usan este equipo pueden:.

Хорошо то, что человек и компьютер могут решать задачу вместе.
Lo bueno es que la persona y el computador pueden trabajar juntos.

Гм, Компьютер может найти точное совпадение с нашим цветом.
Mmm, el ordenador puede encontrar el color exacto que buscamos.

Компьютер может дать нам что-нибудь.
Este ordenador podría decirnos algo.

Кейт сидит за компьютером, может, смотрит там эту горячую порнографию.
Katé está en el ordenador, probablemente viendo toda esa pornografía.

Компьютер мог изменить его.
La computadora podría haberlo realineado.

Компьютер может взломать другой компьютер..
Un ordenador puede hackear otro ordenador..

Похищение компьютеров могло быть способом запутать следствие.
Robar los ordenadores puede haber sido una forma de despistar.

Компьютер может по ним создать копию.
La computadora podría usarla… para crear una réplica.