Примеры использования Computadoras de escritorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Computadoras de escritorio.
Компьютеры- настольные.Batir nuevos records en todas las computadoras de escritorio?
Побить рекорд на каждом компьютере офиса?Computadoras de escritorio.
Микрокомпьютеры( настольные).Computadoras de escritorio e impresoras.
Настольные ЭВМ и печа-.
Люди также переводят
Instalación y mantenimiento de 65 computadoras de escritorio, 41 computadoras portátiles y 6 servidores.
Установка и обслуживание 65 настольных персональных компьютеров, 41 портативного Computadoras de escritorio con monitores.
Компьютер настольный, мониторы.F Incluidos los siguientes equipos defectuosos: 17 computadoras de escritorio, 2 computadoras portátiles y 11 impresoras.
F/ Включает следующую неисправную аппаратуру: 17 настольных ЭВМ, 2 портативных Computadoras de escritorio con monitores.
Herramientas punteras de análisis que pueden utilizarse en computadoras de escritorio, servidores y dispositivos móviles.
Современная программа компьютерно- технической экспертизы может использоваться на настольных компьютерах, серверах и мобильных устройствах.Computadoras de escritorio y portátiles.
En cuanto al equipo de automatización de oficinas,la Dirección Ejecutiva tiene 40 computadoras de escritorio y 5 computadoras portátiles.
Что касается автоматизации делопроизводства,Исполнительному директорату принадлежит 40 настольных и 5 портативных компьютеров.Computadoras de escritorio(incluido monitores).
Настольный компьютер( включая мониторы).Las estaciones de trabajo incluyen mobiliario, teléfonos, computadoras de escritorio e impresoras compatibles con el futuro sistema de red de la Corte.
Рабочие места включают телефоны, настольные компьютеры и печатающие устройства, совместимые с будущими сетевыми системами Суда.Computadoras de escritorio, impresoras y computadoras portátiles.
Настольные компьютеры, принтеры и портативные Mantenimiento de una red de área local en 22 ubicaciones,1.633 computadoras de escritorio, 535 computadoras portátiles, 741 impresoras y 102 servidores.
Техническое обслуживание локальной вычислительной сети в 22 пунктах базирования,1633 настольных персональных компьютеров, 535 портативных Las computadoras de escritorio tienen una vida útil de tres a cuatro años.
Срок службы настольных компьютеров составляет три- четыре года.Mantenimiento de una red de área local en 22 ubicaciones,1.633 computadoras de escritorio, 535 computadoras portátiles, 741 impresoras y 102 servidores.
Техническое обслуживание локальной вычислительной системы в 22 пунктах базирования,1633 настольных персональных компьютеров, 535 портативных A Incluye computadoras de escritorio, computadoras portátiles y computadoras ultraportátiles.
Всего a Включая настольные, портативные компьютеры и нетбуки.El menor número de impresoras al que se prestaron servicios de apoyo y mantenimiento obedeció al hecho de que durante el período se alcanzó laproporción estándar de 1 impresora por cada 4 computadoras de escritorio.
Меньшее число обслуживаемых и используемых принтеров объясняется стандартным соотношением 1:4 для настольных компьютеров, достигнутым в течение периода.B Se incluyen las computadoras de escritorio, portátiles y netbook.
B Включает настольные, переносные и портативные компьютеры.Computadoras de escritorio/clientes ligeros en entornos de infraestructura de escritorio virtual.
Настольный компьютер/ virtual desktop infrastructure thin clients.Servicios de apoyo y mantenimiento de 791 computadoras de escritorio, 160 computadoras portátiles, 322 impresoras, 5 trazadores de gráficos y 90 servidores en 25 emplazamientos.
Техническая поддержка и обслуживание 791 настольного компьютера, 160 портативных Computadoras de escritorio, impresoras y computadoras portátiles para puestos nuevos.
Настольные компьютеры, принтеры и портативные También se prevé suspender el uso de computadoras de escritorio reconfiguradas como servidores y proporcionar los servicios necesarios de respaldo en caso de fallo del sistema.
Планируется также отказаться от использования реконфигурированных настольных компьютеров в качестве серверов и предоставить резервные технические средства, необходимые на случай выхода системы из строя.Cuando las computadoras de escritorio normal se combinan con un esfuerzo de descifrado, como se puede hacer con botnets, las capacidades de descifrado aumentan considerablemente.
Когда обычные настольные компьютеры объединяются для взлома, как это может быть сделано при ботнетах, возможности взлома пароля значительно расширяются.B Incluye las computadoras de escritorio, las computadoras portátiles y los netbooks.
B Включая настольные компьютеры, портативные Se han instalado computadoras de escritorio y acceso inalámbrico a la Internet, el ODS y otras fuentes de información en zonas estratégicas del edificio de la Secretaría.
В ключевых местах в здании Секретариата установлены настольные компьютеры и блоки беспроводного подключения к сети для обеспечения доступа к Интернету, СОД и другим источникам информации.Apoyo y mantenimiento para 191 servidores, 4.691 computadoras de escritorio, 1.349 computadoras portátiles, 1.167 impresoras y 244 transmisores digitales en 40 emplazamientos del sistema de redes.
Поддержка и обслуживание 191 сервера, 4691 настольного компьютера, 1349 портативных Apoyo y mantenimiento de 81 computadoras de escritorio, 16 computadoras portátiles, 42 impresoras, 5 escáneres y 61 transmisores digitales en 5 emplazamientos para 960 usuarios.
Обеспечение функционирования и техническое обслуживание 81 настольного компьютера, 16 портативных 
