Примеры использования Primera computadora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La primera computadora que vas a ver.
En Estados Unidos sale a la venta la primera computadora Apple Macintosh.
Выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh.Tuvo su primera computadora después de eso.
Сразу после этого получил свой первый компьютер.El Xerox NoteTaker probablemente fue la primera computadora portable.
Fue la primera computadora popular del mundo.
Это был первый в мире компьютер для масс.Combinations with other parts of speech
Me puedes comprar un anillo… cuando vendamos nuestra primera computadora.".
Ты можешь купить мне кольцо, когда мы продадим свой первый ПК".La primera computadora LEO III fue completada en 1961.
Первый компьютер LEO III был выпущен в 1961 году.¿Conrad Zuse inventó la primera computadora programable binaria?
Ведь Конрад Цузе изобрел первый бинарный программируемый компьютер?De hecho,hay un libro de texto que lista más de mil usos de esta primera computadora.
Вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.La ORDVAC fue la primera computadora en tener un compilador.
ORDVAC был первой машиной, для которой был написан компилятор.Se convirtió en una pregunta para el resto de mi vida, y no importa, porque por ser bueno en matemáticas, me compró una computadora, y algunos recordarán, esta computadora, esta fue mi primera computadora.
Но так как у меня были успехи в математике, папа купил мне Como, mi primera computadora fue un gran movimiento en mi vida.
Как мой первый компьютер который был большим шагом в моей жизни.Más tarde, el motor de la máquina analítica de Babbage fue la primera computadora mecánica, en el sentido moderno.
Позднее аналитическая машина Бэббиджа стала первым механическим компьютером в современном понимании.Así, la Z3 fue la primera computadora funcional controlada mediante programas.
Тем самым Z3 стала первым работающим компьютером, управляемым программой.¿Por qué? Se convirtió en una pregunta para el resto de mi vida, y no importa, porque por ser bueno en matemáticas, me compró una computadora, y algunos recordarán, esta computadora, esta fue mi primera computadora.
Что в этом плохого? Это стало вопросом моей жизни. Но так как у меня были успехи в математике, папа купил мне Esta es HoloLens de Microsoft, la primera computadora holográfica totalmente sin ataduras.
Это HoloLens от Microsoft, первый полностью автономный голографический компьютер.Saben, la primera computadora que muchas personas tuvieron en sus casas puede haber sido una para jugar Pong, con un pequeño microprocesador integrado, y luego algunos otros juegos de video que vinieron después de ese.
Как вы знаете, первым компьютером в доме многих людей была игрушка Pong, с маленьким микропроцессором внутри, а затем стали доступны и другие игры.Agosto: Tandy Radio Shack(TRS-80)(EE.UU.), primera computadora personal de menos de 600 dólares.
Август 1977 года: Tandy Radio Shack TRS- 80(Северная Америка)- первый домашний компьютер, стоивший менее 600 долл.Por supuesto, la primera computadora fue construida justo después de la Segunda Guerra Mundial para resolver problemas militares, pero las cosas se pusieron muy interesantes justo unos años después, en 1949, con Whirlwind.
Конечно, первый компьютер собрали сразу после Второй Мировой войны для военных задач, однако ситуация стала интересной уже пару лет спустя, в 1949 году, с появлением Whirlwind.Las armas que notenían número de serie eran detectadas por la primera computadora, etiquetadas y documentadas y devueltas a la cadena de montaje;
Оружие без серийного номера фиксируется на первом компьютере, снабжается наклейкой, проводится по документам и возвращается на поточную линию;Steve Wozniak inventó la primera computadora Apple sentado solo en su cubículo en Hewlett-Packard donde trabajaba entonces. Y dice que jamás se habría convertido en un experto.
Стив Возняк изобрел первый компьютер Apple, сидя один в своем кабинетике в компании Hewlett- Packard, где он в то время работал. По его словам, ему никогда не удалось бы стать таким знатоком.Commodore VIC-20(por debajo de 300 dólares; primera computadora en el mundo en pasar la marca de un millón de unidades vendidas).
Commodore VIC- 20( Северная Америка)- цена ниже 300 долл.; первый компьютер в мире, преодолевший планку в один миллион проданных экземпляров.La primera computadora en implementar la arquitectura que permitía el RPN fue la máquina KDF9 de la compañía English Electric, que fue anunciada en 1960 y entregada(es decir, hecha disponible comercialmente) en 1963, y la Burroughs B5000 de Estados Unidos, anunciada en 1961 y también entregada en 1963.
Первыми компьютерами, поддерживающими обратную польскую нотацию, были KDF9 от English Electric Company, который был анонсирован в 1960 и выпущен( появился в продаже) в 1963, и американский Burroughs B5000, анонсирован в 1961, выпущен в том же 1963.La ORDVAC oOrdnance Discrete Variable Automatic Computer fue la primera computadora construida por la Universidad de Illinois para el Ballistic Research Laboratory en Aberdeen Proving Ground.
ORDVAC( англ. Ordnance Discrete Variable Automatic Computer)- ранний компьютер, построенный Иллинойским университетом для Лаборатории баллистических исследований, расположенной на Абердинском испытательном полигоне.Por supuesto, la primera computadora fue construida justo después de la Segunda Guerra Mundial para resolver problemas militares, pero las cosas se pusieron muy interesantes justo unos años después, en 1949, con Whirlwind. Fue construído para la Marina por Jay Forester en el Lincoln Lab del MIT, pero no puedes evitar ver que su creador también pensó en una máquina que en realidad pudiera ser una potencial estrella mediática.
Конечно, первый компьютер собрали сразу после Второй Мировой войны для военных задач, однако ситуация стала интересной уже пару лет спустя, в 1949 году, с появлением Whirlwind. Он был выпущен лабораторией MIT Lincoln Lab. Джэй Форрестер проектировал его для морских войск, но сложно не заметить, что автор мечтал об устройстве, которое в будущем может стать звездой медиа.La PDP-8 tuvo gran trascendencia históricamente porque fue la primera computadora en ser comprada regularmente por un gran conjunto de usuarios como alternativa a usar un sistema más grande en un centro de datos.
PDP- 8 имеет важное историческое значение, потому что был первым компьютером, массово закупавшимся конечными пользователями в качестве альтернативы большим ЭВМ для вычислительных центров.Atari 400/800(EE.UU.), primera computadora con un chipset específico y chip de video programable.
Год: Atari 400/ 800( Северная Америка)- первый компьютер с набором специализированных микросхем и программируемым видеопроцессором.De manera similar, ENIAC- la primera computadora electrónica- fue desarrollada en secreto durante la Segunda Guerra Mundial.
Таким же образом, ENIAC, первый электронный компьютер, был разработан в тайне, во время Второй Мировой Войны.Fue notable por ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras(£99,95, para ser exacto).
Комментарии Есть мнение, что это первый компьютер, доступный в Великобритании по цене ниже 100 фунтов точнее, цена была установлена в 99.Steve Wozniak inventó la primera computadora Apple sentado solo en su cubículo en Hewlett-Packard donde trabajaba entonces.
Стив Возняк изобрел первый компьютер Apple, сидя один в своем кабинетике в компании Hewlett- Packard, где он в то время работал.
