КОМПЬЮТЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• computadora
• ordenador
• informática
• equipo
• PC
• computadoras
• computador
• ordenadores
• computadores

Примеры использования Компьютером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это все сделано компьютером.
Todo se hace por computador.

Я просидела за компьютером всю ночь!
Oh,¡¡estuve en el computador toda la noche!

Что ты сделал с моим компьютером?
¿Qué has hecho con mi PC?

В библиотеке вы также можете воспользоваться компьютером.
También puede utilizar los ordenadores.

Можешь помочь мне с компьютером?
¿Puede ayudarme con los ordenadores?

Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.
Esto está todo controlado por computadora en un viejo Volvo.

Ты пользовалась маминым компьютером?
¿Usaste el computador de mamá?

Я знаю, как управляться с компьютером, это точно.
Bueno, sé manejarme con los ordenadores, eso está claro.

В комплекте с крутым новым компьютером?
Con un nuevo computador genial?

Если ты не владеешь компьютером, у тебя нет шансов.
A no ser que tengas un ordenador, no tienes ninguna posibilidad.

Помогите пользоваться компьютером.
Ayuda para utilizar los ordenadores.

Он управляется ДНК- компьютером, и ведет себя как живой.
Está controlado por ADN computarizado, es como si estuviera vivo.

Хорошие навыки работы с компьютером.
Buenos conocimientos de informática.

Опыт работы с компьютером: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken.
Conocimientos de informática: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken.

Но ты умеешь обращаться с компьютером.
Pero eres muy buena con los ordenadores.

А здесь сгенерированная компьютером оцифровано- упорядоченная анимация.
Esto es una secuencia digital de animaciones generadas por ordenador.

Да, сэр, но мостик кажется управляется компьютером.
Sí, señor, pero el puente está funcionando por computadora.

И ты хочешь воспользоваться моим компьютером чтоб самому не попасть в неприятности.
Y quieres usar mi computador para así no meterte en problemas.

Более 30 журналистов приобрели навыки работы с компьютером.
Mas de 30 periodistas recibieron formación en informática.

Но из-за постоянного пребывания за компьютером у меня часто болит спина.
Debido a todo ese trabajo con computadoras, tengo a menudo dolor de espalda.

Например, выступала за неограниченное время работы за компьютером.
Por ejemplo, abogando por el uso ilimitado de las computadoras.

Мы синхронизировались с ракетным компьютером, Командир.
Hemos sincronizado los ordenadores de los misiles, Comandante.

Чак, мне так жаль, что я позволил Элли работать с этим компьютером.
Chuck, lamento mucho haber dejado que Ellie tocara el computador de tu padre.

Вы просили меня посидеть за компьютером, потому что Мелинда заболела гриппом.
Me pediste que me siente frente a la pantalla porque Melinda estaba engripada.

Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать.
Noah siempre juega en el ordenador y ve las noticias antes de irse a dormir.

Кто-то, кто знает как обращаться с компьютером, установил ложный IP на этот адрес.
Alguien que sabe de ordenadores puso una dirección IP falsa en esta dirección.

Голденрод" контролируется компьютером, исключая риск человеческого фактора.
Goldenrod es controlado por computadora, lo que elimina el riesgo de error humano.

Программа обучения обращению с компьютером для лиц с особыми потребностями( 1).
Programa de capacitación en informática para aquellos con necesidades especiales(1).

Развитие навыков работы с компьютером, центр профессионального образования, этап I.
Perfeccionamiento de los conocimientos de informática; centro de formación profesional; fase I.

Это изображение, управляемое компьютером, созданное из фотонов и силовых полей.
Lo que ve es una imagen generada por computadora creada por fotones y campos de energía.