Примеры использования Computadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los computadores paralizados.
Sólo usaré los computadores.
Los computadores nunca mienten, niño.
Computers никогда не лежат, дитя.Ingeniería Eléctrica y Computadores.
Quiero decir, los computadores tienen cables.
У компьютеров есть провода.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
computadoras personales
computadoras de escritorio
computadora portátil
computadora central
computadora cuántica
computadora principal
primera computadoracomputadoras digitales
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Yo… Yo no soy muy buena con los computadores.
Не очень лажу с компьютерами.Los computadores deberían tener pantallas con foto-realismo.
Ni siquiera deberíamos usar nuestros computadores.
Al igual que con los computadores, también lo es con nosotros.
С компьютерами происходит то же, что и с нами.Tú eres la asistente legal que es buena con los computadores.
Ты та ассистентка, которая ладит с компьютерами.¿Y por qué solo computadores? Podemos jugar con papeles?
Но зачем компьютер, когда все можно делать на бумаге?Observatorio de Asuntos de Género:(Dos computadores).
Nuestros computadores. No dijeron nada sobre el de A. J.
О наших компьютерах. Они ничего не говорили по поводу ЭйДжея.Tienen docenas de clientes que alquilan computadores por horas.
У них дюжины покупателей, арендующих компьютер почасово.Seis computadores portátiles no están asignados a ningún magistrado o funcionario.
Шесть портативных ЭВМ не выделены ни одному из судей/ сотрудников.He pensado en hacer algo con este negocio de computadores hechos a la medida.
Я подумываю заняться компьютерами на заказ.Primero que todo, el primer paso que hemosvisto del Internet sería que conectaría computadores.
El paladio se usa en teléfonos, computadores, partes de autos.
Конечно. Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.Nunca antes hemos sido capaces de hacer cosas como estas con los computadores.
Раньше мы не могли достигнуть таких результатов с компьютерами.Hace calor ahí en verano y los computadores se calientan y la gente dice que somos estúpidos, que no sabemos lo que hacemos.
Там очень жарко летом, и компьютеры будут перегреваться. Люди скажут, что мы идиоты и не понимаем, что делаем.Dijo que sería como el bloqueo de un sistema de computadores.
Deben tratar además de poner esos materiales en redes de computadores para su distribución más amplia e instantánea.
Им следует такжеприложить усилия к обеспечению доступа к таким материалам через компьютерные сети в целях их более широкого и незамедлительного распространения.Pensé que habías dicho que solo era una geek de computadores.
Я думал ты говорил, что она одна из тех, кто помешан на компьютерах.El Secretario informó que se habían pedido 85 computadores nuevos para Kigali.
Fue diseñada mucho antes de que alguien pensara en computadores.
Это машина была спроектирована задолго до того, как люди стали думать о компьютерах.Todo está en nuestras computadoras, en las computadores del mundo.
Все это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.Quiero saber para quién trabajas… y por qué querías acceso a nuestros computadores.
Хочу знать, на кого ты работаешь, зачем им доступ к нашим компьютерам?Clonezilla Server se utiliza para clonar simultáneamente muchos computadores a través de una red.
Clonezilla Server используется для одновременного клонирования множества компьютеров по сети.Quiero que accedas y conectes esto en uno de los computadores.
Ты должен получить доступ и подключить эту малышку в один из компьютеров.Perseguir criminales sin nombre ni rostro… que se esconden detrás de computadores.
Преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Synonyms are shown for the word 
