КОМПЬЮТЕРАХ на Испанском - Испанский перевод

• computadoras
• ordenadores
• informática
• computación
• informático
• computadora
• computadores
• ordenador

Примеры использования Компьютерах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он гений в компьютерах.
Es un genio en computación.

Я плохо разбираюсь в компьютерах.
No soy buena en informática.

Шпионил в наших компьютерах… снова.
Estaba husmeando en nuestros ordenadores… de nuevo.

Когда-нибудь слышали о компьютерах?
¿Has escuchado el termino de computadora?

Эти деньги в компьютерах. Они из воздуха!
Es dinero que existe sólo en los ordenadores,¡hecho de aire!

Подумайте о компьютерах.
Pregúntensen sobre la computación.

Мой сосед разбирается в компьютерах.
Mi vecino es muy bueno con el ordenador.

В обычных компьютерах используется бинарная система, и 1.
En un ordenador corriente sólo se usan las cifras 1 y 0.

Люди, вы чертовски хороши в компьютерах.
Sois tan buenos con los ordenadores.

Ты оставил в компьютерах" Дефаента" каскадный вирус.
Lntrodujo un virus de cascada en los ordenadores de la Defiant.

Нет, я не очень хорошо разбираюсь в компьютерах.
No, no soy bueno con la computadora.

Бетховен разбирался в компьютерах, так же как ты в биологии.
Como Beethoven en la computadora, has producido un biológico.

Извините, я мало понимаю в компьютерах.
Disculpa, pero no entiendo nada de computación.

Но он хорош в компьютерах, так что он у вас под контролем.
Pero era bueno con los ordenadores así que lo vigilabas.

Я мало смыслил в образовании и компьютерах.
No sabía mucho de educación ni ordenadores.

Я неплохо разбираюсь в компьютерах, если вам что-либо понадобится.
Soy bastante bueno con un ordenador, si necesitas un poco de ayuda.

На самом деле я не собираюсь говорить о компьютерах.
Pero en realidad ni siquiera hablaré de la computadora.

Все это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.
Todo está en nuestras computadoras, en las computadores del mundo.

Показывать принтеры, доступные на других компьютерах.
Mostrar las impresoras compartidas por otros sistemas.

Конечно. Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.
El paladio se usa en teléfonos, computadores, partes de autos.

Дополнительные расходы на обучение персонала работе на компьютерах.
Costo de capacitación adicional en informática.

Если субъект так хорош в компьютерах, он мог удалить всю информацию.
Y si el sudes es bueno con los ordenadores podría haber borrado todo.

В 21 веке в ресторанах все делается на компьютерах.
En el siglo XXI, los restaurantes lo hacen todo por ordenador.

В его компьютерах заложена информация, которая поможет вам пройти наши блокпосты.
Su ordenador contiene información con la que pasaréis los controles.

Остальные 97%, главным образом, существуют только в компьютерах.
EL RESTANTE 97% EXISTE ESENCIALMENTE SÓLO EN COMPUTADORAS.

Мы получаем наш доход от самих компьютерах, а не от программных штук.
Las ganancias están en las computadoras mismas no en el software.

Я думал ты говорил, что она одна из тех, кто помешан на компьютерах.
Pensé que habías dicho que solo era una geek de computadores.

Он отлично разбирается в компьютерах и моделировании элементарных частиц.
Es altamente eficiente en equipamiento de computación''y simulación de Física de partículas'.

Это машина была спроектирована задолго до того, как люди стали думать о компьютерах.
Fue diseñada mucho antes de que alguien pensara en computadores.

Они используют угнанные адреса или сайты, расположенные на компьютерах в других странах.
Usan direcciones falsas o la página normalmente está alojada en un ordenador de otro país.