КОМПЬЮТЕРАХ на Чешском - Чешский перевод

• počítačích
• počítači
• počítačů
• počítače
• PC

Примеры использования Компьютерах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он гений в компьютерах.
Je génius na počítače.

Я плохо разбираюсь в компьютерах.
Nejsem dobrá v počítání.

Вышла на персональных компьютерах, Xbox One и PlayStation 4.
Je hratelná na PC, Xbox One a na PlayStation 4.

Я разбираюсь в компьютерах.
Umím to s počítačem.

Покажите это кому-то, кто разбирается в компьютерах.
Ukažte to někomu, kdo umí s počítačem.

Бетховен разбирался в компьютерах, так же как ты в биологии.
Jako Beethoven na počítači zjistíme, že je to… biologické.

Ставим защиту на всех компьютерах.
Na počítače dáváme firewally.

Если бы я хотел рыскать в чужих компьютерах, я бы стал адвокатом.
Kdybych chtěl někomu šmejdit v počítači, stal bych se právníkem.

Вы чертовски хороши в компьютерах.
Vy jste tak dobří s počítačem.

Я думал мы установили' родительский контроль' на всех наших компьютерах.
Já myslel, že jsme na všechny počítače doma nainstalovali dětskou pojistku.

Хорошо, потому что здесь никто не разбирается в компьютерах лучше тебя.
Ano. Dobře, protože neznám nikoho lepšího přes počítače než tebe.

Службы AD RMS можно использовать на компьютерах с системой Windows Server 2008 R2.
Službu AD RMS lze spustit v počítači s operačním systémem Windows Server 2008 R2.

Ты совсем не разбираешься в компьютерах.
Vždyť neumíš s počítačem.

В компьютерах комиссара ни угроз, ни компромата, а я их даже рефрагментировал.
Žádné výhrůžky a nic kompromitujícího v komisařčině počítači. A dokonce jsem zpětně rozfragmentoval její soubory.

Мой сосед разбирается в компьютерах.
Můj soused je šikovný s počítačem.

В этих компьютерах мы храним данные примерно о 10 000 человек, которые классифицируются как сочувствующие РАФ.
V tomto počítači máme data více než 10.000 osob kteří byli označeni jako sympatizanti RAF.

Ведь в наши времена даже идиоты разбираются в компьютерах.
I hlupák to dneska umí s počítačem.

На локальном и на удаленном компьютерах должно быть включено исключение брандмауэра Удаленное управление томами.
Na místním i vzdáleném počítači musí být povolena výjimka brány firewall Vzdálená správa svazků.

Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах.
Potvrď Zoeny výpočky přes radarové počítače.

Этот параметр поддерживается только на компьютерах, работающих под управлением Windows Vista или более поздних версий Windows.
Toto nastavení je podporováno u počítačů se systémem Windows Vista nebo s novější verzí systému Windows.

У него есть жена, дети и нет записи на компьютерах.
Ten chlap má manželku, dítě a žádný záznam v počítači.

На серверной стороне обменивается данными с поставщиком удаленных услуг, который используется на клиентских компьютерах.
Na straně serveru zajišťuje komunikaci se zprostředkovatelem vzdálených služeb spuštěným v klientovi.

Работники отсылают сексэмэски и смотрят порно на своих рабочих компьютерах, мастурбируя в офисах.
Zaměstnanci si psali sprosté sms, sledovali péčko na pracovních PC, masturbovali v kanclech.

Установите приложение COM или прокси приложения COM на производственных компьютерах.
Nainstalujte aplikaci modelu COM+ nebo aplikaci proxy modelu COM+ do pracovních počítačů.

Если Unreal запущен на компьютерах не имеющих поддержки MMX( например Pentium Pro), игра автоматически снижает качество звука до уровня low.
V případě, že Unreal běží na počítači s procesorem, který nepodporuje MMX, Unreal engine automaticky nastaví kvalitu zvuků na nejnižší.

Развертывание приложений: быстрое развертывание программ для Windows на всех компьютерах предприятия.
Nasazení aplikací: Programy založené na Windows můžete rychle nasadit do výpočetních zařízení v celém podniku.

На компьютерах конфиденциальные данные в форме сообщений электронной почты, файлов на диске и файлов, передаваемых по сети, могут быть зашифрованы с помощью ключа.
U počítačů je možné důvěrná data ve formě e-mailů, souborů na disku a souborů přenášených po síti zašifrovat pomocí klíče.

Для установки подключения SSL к AD LSD необходимо установить сертификаты на компьютерах, где выполняется AD LDS, а также на всех клиентах.
Chcete-li vytvořit připojení SSL ke službě AD LDS, je nutné nainstalovat certifikáty do počítače, ve kterém je spuštěna služba AD LDS, a do všech klientů.

Система позволяет получить доступ к общим папкам на компьютерах, подключенных к локальной сети, или даже удаленный сервер, если он поддерживает протокол SMB.
Systém umožňuje přístup ke sdíleným složkám na počítačích připojených k síti LAN, nebo dokonce vzdálený server, pokud podporuje protokol SMB.

Это означает, что почти на всех компьютерах Mac, которые были обновлены до macOS Mojave, все еще можно будет обновить до новой операционной системы macOS Каталина.
To znamená téměř na všech počítačích Mac, které byly upgradovány MacOS Mojave, bude stále možné upgradovat na nový operační systém MacOS Catalina.