COMPUTERN на Русском - Русский перевод

• компьютерах
• компьютерами
• компьютеров
• компьютеры

Примеры использования Computern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sind Bücher nicht in Computern?
Думал, в компьютере.

Es ist leicht, auf Computern verlassen… bis sie nicht richtig funktionieren.
Это просто полагаться на компьютеры… пока они не работают правильно.

Das hast du alles aus ihren Computern?
Ты все это нашла в их компьютере?

Nach deren kürzlich gehackten Computern, zweite Etage, nordwestliche Ecke.
Согласно их недавно взломанным компьютерам, на втором этаже, северозападное крыло.

Vorhin sprach Joël von Computern.
Передо мной Джоэль говорил о компьютере.

Um diese Richtlinie mehreren Computern zuzuweisen, verwenden Sie Gruppenrichtlinien.
Чтобы применить эту политику ко многим компьютерам, используйте групповую политику.

Gab dir direkten Zugang zu ihren Computern.
Оттуда можно получить доступ к компьютерам.

Und insofern wird die Stimmerkennung bei Computern in einigen Jahren gar nichts Besonderes mehr sein.
Так что через несколько лет, распознавание голоса будет стандартом на любом компьютере.

Entfernt alle Arten von Bedrohungen aus Computern.
Удаляет все виды угроз, с компьютера.

Und so fing ich an, mit Computern herumzuspielen.
Я начал возиться с компьютером.

Ich gab Spock die ersten Unterweisungen an Computern.
Я давал Споку первые уроки работы за компьютером.

Wählen Sie Rollen, Rollendienste und Features aus, die auf anderen Computern installiert sind und die Sie vom aktuellen Computer verwalten möchten.
Выберите установленные на других компьютерах роли, службы ролей или функции, которыми необходимо управлять с текущего компьютера.

Nur wenige Schüler hatten damals Zugang zu Computern.
В те дни немногие старшеклассники имели доступ к компьютерам.

Wenn das Netzwerk jedoch aus Computern unter Windows 95 oder Windows 98 besteht, verwenden Sie Kennwörter, die nicht länger als 14 Zeichen sind.
Однако если сеть состоит из компьютеров, работающих под управлением операционной системы Windows 95 или Windows 98, рекомендуется использование паролей длиной не более 14 символов.

Roland hat das mit diesen Computern gemacht?
Роланд сделал это на этом компьютере?

Verwenden von"sso. conf" zum Konfigurieren der Kennwortsynchronisierung auf UNIX-basierten Computern.
Настройка синхронизации паролей на компьютере UNIX с помощью файла sso. conf.

Und manchmal müssen wir Computern vertrauen.
И иногда мы должны доверять даже компьютерам.

Auf Computern können vertrauliche Daten in Form von E-Mail-Nachrichten, Dateien auf Disketten sowie über das Netzwerk übertragenen Dateien mit einem Schlüssel verschlüsselt werden.
На компьютерах конфиденциальные данные в форме сообщений электронной почты, файлов на диске и файлов, передаваемых по сети, могут быть зашифрованы с помощью ключа.

Nur Verbindungen von/zu diesen Computern zulassen.
Разрешать подключение только от этих компьютеров/ к этим компьютерам.

Mason ließ seine Gesichtserkennungs- Software auf unseren Computern.
Мейсон оставил свою программу по распознаванию лиц на нашем компьютере.

Aktivieren Sie auf der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Nur Verbindungen von Computern zulassen, auf denen der Remotedesktop mit Authentifizierung auf Netzwerkebene ausgeführt wird.
На вкладке Общие установите флажок Разрешить подключаться только с компьютеров, на которых работает удаленный рабочий стол с проверкой подлинности на уровне сети.

Ich bin mir bewusst, dass der Nick nicht Care Unit Computern.
Я отдаю себе отчет в том, что юзерам нет дела до устройства компьютеров.

Dieser Dienst ist nur auf Apple-Geräten verfügbar: iPhone, iPad, iPod touch und auf allen Computern oder Laptops Mohn/ MacBook Haustierprodukte.
Эта услуга доступна только на устройствах Apple: iPhone, IPad, Ipod Touch и на всех компьютерах или ноутбуках мак/ MacBook домашнее животное.

Ihr mit euren iPhones und euren Smartphones und euren Laptops und Computern.
Это все из-за ваших Айфонов, смартфонов, и ноутбуков с компьютерами.

Was ist der Remotetunnelendpunkt(am nächsten zu Computern in Endpunkt 2)?
Укажите удаленную конечную точку туннеля ближайшую к ПК в конечной точке 2?

Ich werde Sie in der IT unterbringen, weil in Ihrem CV stand, dass Sie viel Erfahrung mit Computern haben.
Я назначу тебя в АйТи. Потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт с компьютерами.

Was ist der lokale Tunnelendpunkt(am nächsten zu Computern in Endpunkt 1)?
Укажите локальную конечную точку туннеля ближайшую к ПК в конечной точке 1?

Bei der IKE-Aushandlung im Schnellmodus(auch als Phase 2 bekannt) wird zum Schutz der Daten ein sicherer Kanal zwischen zwei Computern hergestellt.
Быстрый режим( известный также как Этап 2) согласования IKE устанавливает защищенный канал между двумя компьютерами для защиты данных.

Diese Regel für Verbindungen von/mit diesen Computern überspringen.
Пропускать это правило при подключении от этих компьютеров/ к этим компьютерам.

Wenn die Kennwortsynchronisierung für die Synchronisierung von UNIX zu Windows konfiguriert ist, dann werden Kennwörter, die auf UNIX-Hosts geändert werden, auf Windows-basierten Computern und Domänen synchronisiert.
Если настроена синхронизация паролей из UNIX в Windows, пароли, изменяемые в узлах UNIX, синхронизируются в доменах или на компьютерах под управлением Windows.