КОМПЬЮТЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Computer
• Rechner
• PC
• dem Laptop
• Computern

Примеры использования Компьютером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что делаешь за компьютером?
Was machst du am PC?

Твой отец был компьютером, как и его сын.
Er war ein Computer, wie sein Sohn.

Я не нужна вам за компьютером.
Sie brauchen mich nicht am PC.

У меня с компьютером что-то не в порядке.
Mit meinem Rechner stimmt was nicht.

Активация: он- лайн компьютером.
Aktivierung: online durch Computer.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

Я и Рассел сидим за компьютером.
Ich und Russell beobachten den Computer.

Я еду домой за компьютером, и потом мы пойдем в полицию.
Ich fahr heim, hol den Rechner, dann gehen wir zur Polizei.

Небольшие проблемы с компьютером.
Ich habe kleinere Probleme mit dem Laptop.

Удаленное управление компьютером-- это так просто!
Einen Computer aus der Ferne steuern- so einfach geht's!

Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner.

А я не могу разобраться с этим компьютером отсюда.
Und ich kann mich von hier aus nicht in den Computer hacken.

Компьютером пользовался он. Запись обнаружил после похорон.
Er nutzt den Computer und fand sie nach der Beisetzung.

Я начал возиться с компьютером.
Und so fing ich an, mit Computern herumzuspielen.

Пакет: пакет розницы усб Активация: он- лайн компьютером.
Verpackung: usb-Einzelhandelssatz Aktivierung: online durch Computer.

Периодическое обновление отправляется компьютером во время работы.
Während der Computer läuft, sendet er regelmäßig Aktualisierungen.

Им повезет больше, если они скрестят его с компьютером.
Sie hätten bessere Chancen, wenn Sie ihn mit einem Rechner kreuzen würden.

Только с компьютером для которого он первоначально было распределен.
Nur mit dem Computer, für den er zuerst verteilt wurde.

Мы все больше времени проводим за компьютером.
Wir verbringen immer mehr Zeit am Rechner.

Когда Карлос дома работает за компьютером, он тоже снимает рубашку?
Aber wenn Carlos zuhause am PC arbeitet, zieht er da auch sein Hemd aus?

Я могу провернуть сделку на миллион, сидя с компьютером на толчке.
Ich mache einen Millionen-Aktiendeal mit dem Laptop auf dem Klo.

У меня проблемы с компьютером. Мне нужна твоя помощь.
Ich habe ein paar Probleme mit dem Computer, bei denen ich deine Hilfe brauche.

Поверь мне, ты будешь пользоваться компьютером чаще чем этим холлом.
Glauben Sie mir, Sie werden den Computer öfter als die Lounge nutzen.

Я просто… воспользовался компьютером отца, чтобы распечатать это для конференции.
Den Computer von meinem Dad benutzt um die Ausdrucke zu machen.

Также гости могут бесплатно пользоваться компьютером с доступом в Интернет.
Darüber hinaus steht Ihnen kostenfrei ein Computer mit Internetzugang zur Verfügung.

Вы располагаетесь за своим компьютером и меняете историю клавиша за клавишей.
Du wohnst hinter deinem PC und änderst die Welt mit Tastendruck für Tastendruck.

В распоряжении гостей отеля Dakota общая кухня и лаундж с компьютером.
Im Hotel Dakota nutzen Sie eine Gemeinschaftsküche und einen Loungebereich mit einem Computer.

Я пытаюсь научиться пользоваться компьютером. Хочу изучать интерьерный дизайн по интернету.
Ich lerne mit Computern umzugehen, ich will online Innendesign studieren.

Калибровка и поверка всех калибраторы может быть непосредственно контролируется компьютером.
Die Kalibrierung und Kalibrierung aller Kalibratoren kann direkt vom Computer gesteuert werden.

Они также снабжены батареей, компьютером, различными датчиками и радиоаппаратурой.
Mit an Bord sind eine Batterie, ein Computer, verschiedene Sensoren und Funkgeräte.