ПЕРСОНАЛ СЕКРЕТАРИАТА на Английском - Английский перевод

• staff of the secretariat
• staff of the registry
• secretariat personnel

Примеры использования Персонал секретариата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персонал Секретариата.
Subtotal Secretariat Staff.

Весь персонал Секретариата.
All Secretariat staff.

Персонал Секретариата 27- 58 6.
Staff of the Registry. 27- 58 7.

II. Весь персонал Секретариата.
II. All staff of the Secretariat.

Дополнительный персонал секретариата.
Additional secretariat staff.

Персонал секретариата международного суда.
Staff of the Registry of the International Court of Justice.

Iv. основной персонал секретариата десятилетия. 20- 26 9.
Iv. core staff of the secretariat of the decade. 20- 26 8.

Персонал секретариата пользуется привилегиями и иммунитетами во всех странах мира.
Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide.

Необходимо укрепить персонал Секретариата, занимающийся этими вопросами.
Staff of the Secretariat working in this area should be strengthened.

Весь персонал Секретариата в разбивке по видам контрактов по состоянию 27.
All staff of the Secretariat by appointment type as at 30 June 2012 26.

Нет, необходимую экспертную оценку производит техни- ческий персонал секретариата.
No, technical staff of secretariat provides needed expert knowledge.

Персонал Секретариата и других структур Организации Объединенных Наций.
Staff of the Secretariat and other entities of the United Nations.

Его делегация дает высокую оценку той роли, которую играет персонал Секретариата.
His delegation commended the role played by the staff of the Secretariat in that respect.

Весь персонал Секретариата в разбивке по видам контрактов и подразделениям 28.
All staff of the Secretariat by appointment type and entity as at 30 June 2012 27.

Кроме того, соответствующий персонал Секретариата приглашается в страну для оценки готовности к развертыванию.
Furthermore, relevant Secretariat staff were invited to pre-deployment visits.

Персонал Секретариата действует на основании положений о персонале, разработанных Секретарем.
The staff of the Registry shall be subject to Staff Regulations drawn up by the Registrar.

Информационно- технический персонал Секретариата Организации Объединенных Наций по состоянию на март 2010 года.
Information and communications technology personnel of the Secretariat as at March 2010.

Персонал Секретариата назначается Судом в соответствии с пунктом 2 статьи 21 его Статута.
The staff of the Registry are appointed by the Court in accordance with Article 21, paragraph 2, of its Statute.

Генеральный секретарь назначает персонал Секретариата ООН согласно правилам, устанавливаемым Генеральной Ассамблеей.
The staff of the secretariat is appointed by the Secretary-General according to the regulations laid down by the General Assembly.

Персонал Секретариата назначается Генеральным секретарем по рекомендации Секретаря.
The staff of the Registry shall be appointed by the Secretary-General on the recommendation of the Registrar.

Генеральный секретарь назначает персонал Секретариата в соответствии с положением о штате, утвержденным Ассамблеей.
The Secretary-General shall appoint the staff of the Secretariat in accordance with staff regulations established by the Assembly.

Персонал Секретариата продолжает осуществлять деятельность, направленную на оценку информации, представленной Сирийской Арабской Республикой.
Secretariat personnel continue to carry out activities aimed at assessing the information submitted by the Syrian Arab Republic.

Iii организация Секретариата Органа( персонал Секретариата Органа назначается Генеральным секретарем Органа);
Iii The organization of the Secretariat of the Authority(The staff of the Secretariat of the Authority is to be appointed by the Secretary-General of the Authority.);

Весь персонал Секретариата работает в четырех видах структур департаменты/ управления, региональные комиссии, трибуналы и полевые операции.
All staff of the Secretariat are employed in four entity groups departments/offices, regional commissions, tribunals and field operations.

Директор- исполнитель обеспечивает персонал секретариата, необходимый для обслуживания переговоров, включая вспомогательные органы, которые могут быть созданы комитетом.
The Executive Director shall provide and direct the staff of the secretariat required to service the negotiations, including any subsidiary organs that the committee may establish.

Персонал Секретариата пользуется привилегиями, иммунитетами и льготами, необходимыми для выполнения им своих функций.
The staff of the Registry shall enjoy the privileges, immunities and facilities necessary to the performance of their functions.

Неправомерные действия представителя организации<< Дом свободы>> ввели в заблуждение персонал секретариата, предоставивший синхронное обслуживание мероприятия, с которым представитель был связан.
The improper actions of the Freedom House representative misled secretariat personnel into providing interpretation service for the event with which he was involved.

Персонал Секретариата и смежных структур Организации Объединенных Наций с контрактами сроком на один год или более по состоянию на 30 июня 2006 года.
Staff of the Secretariat and related entities of the United Nations with an appointment of one year or more, as at 30 June 2006.

Наряду с этим я хотел бы также поблагодарить персонал Секретариата и всех учреждений Организации Объединенных Наций, которые продолжают оказывать ценные услуги моей стране, Папуа-- Новой Гвинее.
By the same token, I would also like to thank the staff of the Secretariat and all United Nations agencies who continue to give valuable service to my country, Papua New Guinea.

Персонал Секретариата и смежных структур системы Организации Объединенных Наций в разбивке по категориям и источникам финансирования должностей по состоянию на 30 июня 2009 года.
Staff of the Secretariat and related entities in the United Nations system by category and source of funds as at 30 June 2009.