ПЕССИМИСТИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• pessimistic

Примеры использования Пессимистическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш среднесрочный взгляд остается пессимистическим.
Our medium-term view remains pessimistic.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим с целями на, 6800-, 7000.
Our medium-term outlook remains pessimistic with the objectives at 0,6800-0,7000.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим.
Our medium-term outlook remains pessimistic.

И я показала, что смогла, что вопреки всем пессимистическим прогнозам начала ходить.
And I showed that managed that in spite of all pessimistic forecasts start to walk.

Наш прогноз на ближайшие недели является пессимистическим.
Our forecast for next week is pessimistic.

Наш среднесрочный прогноз является пессимистическим, и в ближайшее время цена может упасть.
Our medium-term outlook is pessimistic, and the price may fall in the near future.

Наш среднесрочный прогноз также является пессимистическим.
Our medium-term outlook is also pessimistic.

Наши среднесрочные ожидания остаются пессимистическими с целями на 9800, 9300 и 8600.
Our medium-term expectations remain pessimistic with the objectives at 9800, 9300 and 8600.

Наш прогноз на ближайшее время является пессимистическим.
Our forecast for the near future is pessimistic.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим и мы рекомендуем держать короткие позиции.
Our medium-term outlook remains pessimistic and we recommend holding short positions.

Наш среднесрочный прогноз также остается пессимистическим.
Our medium-term outlook also remains pessimistic.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим и мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains pessimistic and we expect a price reduction in the near future.

Наш прогноз на ближайшие месяцы остается пессимистическим.
Our forecast for the coming months remains pessimistic.

Наш прогноз на ближайшее время является пессимистическим и мы ожидаем сохранение повышенного уровня волатильности на рынке.
Our forecast for the near future is pessimistic and we expect saving of high level of volatility on the market.

Наш среднесрочный прогноз по иене остается пессимистическим.
Our medium-term outlook for the yen remains pessimistic.

В долгосрочной перспективе разница между пессимистическим и основным сценариями будет сокращаться, но останется весьма значительной.
In the long-term, the difference between the pessimistic and core scenarios will decrease but remain very significant.

Наш среднесрочный прогноз по японской валюте является пессимистическим.
Our medium-term outlook for the Japanese currency is pessimistic.

Как уже говорилось в предыдущих выступлениях, по самым пессимистическим прогнозам Международной организации труда, потери рабочих мест в мире могут достичь 51 миллиона.
As has been mentioned in earlier statements, the International Labour Organization estimates that, under the most pessimistic scenario, global job losses could reach 51 million.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам остается пессимистическим.
Our medium-term outlook for European indices remained pessimistic.

Этот пункт не должен быть ни чрезмерно оптимисти- ческим, ни слишком пессимистическим.
The paragraph should be neither overly optimistic nor overly pessimistic.

Среднесрочный пессимистический прогноз остается без изменений.
The medium-term pessimistic outlook remains unchanged.

Мы сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз по евро.
We maintain our medium-term pessimistic outlook for the euro.

Мы сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз и рекомендуем держать короткие позиции.
We maintain a medium-term pessimistic outlook and recommend holding short positions.

Пессимистический сценарий.
Pessimistic scenario.

Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас?
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?

Мы сохраняем пессимистический прогноз по рынкам США на ближайшие несколько месяцев.
We maintain a pessimistic outlook on the US market in the next few months.

На основе оптимистических и пессимистических предположений они рассчитали минимальные и максимальные расходы.
On the basis of optimistic and pessimistic assumptions, they have calculated minimum and maximum costs.

Пессимистический и оптимистический прогнозы завершения работ проекта.
Pessimistic and optimistic forecasts completion of the project.

Звучало немало пессимистических оценок ее деятельности и потенциала.
There have been many pessimistic analyses of its work and its potential.

Чтобы не заканчивать на пессимистической ноте, приведу цитату из интервью Гэри Рамлера.
Not to end at pessimistic note let me cite from Gary Rummler's interview to Gartner.