ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• pessimistic

Примеры использования Пессимистический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пессимистический сценарий.
Pessimistic scenario.

Нельзя исключить и второй, более пессимистический, сценарий.
A second, more pessimistic scenario cannot be excluded.

Среднесрочный пессимистический прогноз остается без изменений.
The medium-term pessimistic outlook remains unchanged.

Пессимистический оценщик- это функция текущего состояния.
The pessimistic estimator is a function of the current state.

Мы сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз по евро.
We maintain our medium-term pessimistic outlook for the euro.

Пессимистический и оптимистический прогнозы завершения работ проекта.
Pessimistic and optimistic forecasts completion of the project.

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.
I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

Мы сохраняем пессимистический прогноз по рынкам США на ближайшие несколько месяцев.
We maintain a pessimistic outlook on the US market in the next few months.

С Два сценария, относящиеся к ИЗЛХ представлены в НС3: оптимистический и пессимистический.
C Two scenarios relating to LUCF are provided in the NC3: optimistic and pessimistic.

Мы сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз и рекомендуем держать короткие позиции.
We maintain a medium-term pessimistic outlook and recommend holding short positions.

Мы прогнозируем рост волатильности сегодня и сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз.
We expect a rise in volatility today and maintain the medium-term pessimistic forecast.

Доказательство показывает, что пессимистический оценщик первоначально не меньше величины| V|/ D+ 1.
The proof showed that the pessimistic estimator is initially at least|V|/D+1.

Мы сохраняем пессимистический прогноз по цене и не видим причин для смены текущего тренда.
We maintain a pessimistic outlook for prices and see no reason to change the current trend.

Банк использует три сценария: базовый сценарий, оптимистический сценарий и пессимистический сценарий.
Bank considers three scenarios: A base scenario, an optimistic scenario and a pessimistic scenario.

Для исследования выбраны три возможные варианта сценарного развития: пессимистический, реалистический и оптимистический.
Three possible scenarios of development were selected for the study: pessimistic, realistic and optimistic.

Алгоритм, приведенный ниже, выбирает каждую вершину u с целью максимизировать результирующий пессимистический оценщик.
The algorithm below chooses each vertex u to maximize the resulting pessimistic estimator.

Экзистенциальная терапия- это пессимистический взгляд на жизнь, больше приглашающий к принятию и смирению, чем к изменениям.
Existential therapy is a pessimistic outlook, inviting rather to accept and humble oneself than to change.

Мы прогнозируем продолжение негативной динамики иены и сохраняем среднесрочный пессимистический прогноз.
We expect a continuation of the negative dynamics of the yen and maintain the medium-term pessimistic forecast.

Пессимистический подход- компоненты вектора() etZ* в модели( 15) полагаются равными критическим значениям факторов внешней среды=() etZ*() ecr tZ.
Pessimistic approach- components of vector()etZ* in model(14) are equal to critical values of environment factors()etZ*()ecr tZ.

Ключевые слова: атрибутивный стиль, выученная беспомощность, студенты младших курсов, пессимистический тип, оптимистический тип.
Key words: attributive style, learned helplessness, junior students, pessimistic type, optimistic type.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим и мы рекомендуем держать короткие позиции.
Our medium-term outlook remains pessimistic and we recommend holding short positions.

Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас?
Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?

Наши среднесрочные ожидания остаются пессимистическими с целями на 9800, 9300 и 8600.
Our medium-term expectations remain pessimistic with the objectives at 9800, 9300 and 8600.

На основе оптимистических и пессимистических предположений они рассчитали минимальные и максимальные расходы.
On the basis of optimistic and pessimistic assumptions, they have calculated minimum and maximum costs.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим и мы прогнозируем снижение цены в ближайшее время.
Our medium-term outlook remains pessimistic and we expect a price reduction in the near future.

Наш среднесрочный прогноз остается пессимистическим с целями на, 6800-, 7000.
Our medium-term outlook remains pessimistic with the objectives at 0,6800-0,7000.

Наш среднесрочный прогноз является пессимистическим, и в ближайшее время цена может упасть.
Our medium-term outlook is pessimistic, and the price may fall in the near future.

Звучало немало пессимистических оценок ее деятельности и потенциала.
There have been many pessimistic analyses of its work and its potential.

Чтобы не заканчивать на пессимистической ноте, приведу цитату из интервью Гэри Рамлера.
Not to end at pessimistic note let me cite from Gary Rummler's interview to Gartner.

Оба они дали весьма пессимистические прогнозы о возможностях расширения сотрудничества с Каиром.
Both of them made a very pessimistic forecast about the possibilities of expanding cooperation with Cairo.