ПЕССИМИСТОМ на Английском - Английский перевод

• pessimist
• negative

Примеры использования Пессимистом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будь пессимистом!
Don't be negative!

Не будьте таким пессимистом.
Don't be such a pessimist.

Не будь пессимистом.
Don't be pessimistic.

Зачем быть таким пессимистом?
Must you be so pessimistic?

Не будь пессимистом!
Don't be so defeatist.

Ты стал еще большим пессимистом.
You're more pessimistic than ever.

Не будьте пессимистом.
Don't be a pessimist.

А будь я пессимистом, это бы помогло?
Would it help if I was a pessimist?

Не будь таким пессимистом.
Don't be a pessimist.

Не будьте пессимистом, мистер Ким.
Don't be a pessimist, Mr. Kim.

Не будь таким пессимистом.
Don't be such a pessimist.

Не будь пессимистом, конечно, справишься.
Don't be pathetic, of course you will.

Не будьте пессимистом, Дон.
Don't be defeatist, Donald.

Нет причины быть таким пессимистом.
There's no reason to be peter pessimist.

Не будь таким пессимистом, ладно?
Don't be so negative, okay?

И с каких пор ты стал таким пессимистом?
When did you become such a pessimist?

А быть пессимистом это часть вашего костюма?
I guess being a pessimist is part of your job description?

Я бы не хотел говорить быть пессимистом, но.
I don't want to tell you not to be optimistic, but.

Он не был пессимистом; он был просто бескрылым человеком.
He was not pessimistic; he was simply prosaic.

Иметь трезвый взгляд- это не значит быть пессимистом.
Being lucid is not the same as being pessimistic.

Просто удивительно, каким пессимистом сделала тебя эта группа.
It's amazing how negative this group makes you.

Клянусь, если ее здесь нет… Не нужно быть таким пессимистом.
Swear to God if she's not here… don't be such a pessimist.

Я не хотел бы выглядеть пессимистом, однако необходимо быть реалистом.
I do not want to sound pessimistic, but I must be realistic.

Эй, не будь пессимистом, но как поздно вы думаете ты на самом деле собираешься быть?
Hey, uh, not to be a pessimist, but how late do you think you're actually gonna be?

Я считаю себя реалистом, но с позиции философии, меня можно назвать пессимистом.
I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.

Не хочу казаться пессимистом, потому что это будет, ну знаете, совсем на меня не похоже.
I don't mean to sound negative, because that would be, you know, so not me.

Недостатки армии( убийства, случаи с летальным исходом, кумовство) могут деморализовать общество, делать его неуверенным, пессимистом, недоброжелательным.
Army's shortcomings(killings, incidents with lethal outcome, favouritism) can demoralize the society, make it diffident, pessimist, malevolent.

Ты вечно становишься пессимистом,. когда приближаешься к завершению того, что начал.
You always get so pessimistic when you're close to finishing something you have started.

Вендел древний и мудрый тролль; он сначала с подозрением относится к Джиму и кажется пессимистом, но позже становится ясно, что он мягок и заботлив.
An ancient and wizened troll, Vendel is at first suspicious of Jim and often comes across as a pessimist, but shows a softer side and eventual faith in Jim.

Ненавижу быть пессимистом, но мы это уже проходили, и в конечном итоге ты всегда оставался здесь.
Hate to be a killjoy, but we have been down this road before, and you always end up staying here.