ПЕССИМИСТ на Английском - Английский перевод

• pessimist

Примеры использования Пессимист на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты пессимист.
You're no fun.

По-прежнему пессимист!
Still the pessimist!

Вы пессимист.
You're pessimistic.

Вечный пессимист.
Ever the pessimist.

Вы- пессимист.
You're a pessimist.

А, как и всегда пессимист.
Ah, always a pessimist.

Ну, не пессимист ли ты.
Well, aren't you the pessimist.

И, видимо, пессимист.
And a pessimist, apparently.

Вечный пессимист, Сандерс.
Ever the pessimist, Saunders.

БАКУ: Оптимист или пессимист?
BAKU": Optimistic or pessimistic?

Как всегда пессимист, Мерлин.
Always the pessimist, Merlin.

Пессимист боится, что это правда.
The pessimist fears this is true.

О, Задек, ты как всегда пессимист.
Oh, Zadek, always the pessimist.

Пессимист говорит:" Хуже быть не может.
The pessimist says,"It can't get any worse.

Доктор, ты всегда такой пессимист.
You're always such a downer, Doctor.

Пессимист сказал бы что мы тут заперты.
A pessimist would have said we were trapped here for the time being.

Все тот же Майкл. Такой всегда пессимист.
Same old Michael, always such a pessimist.

Оптимист, пессимист, реалист- какое из этих определений о вас?
Optimist, pessimist, realist- which one is you?

Сорвались в пропасть два альпиниста- оптимист и пессимист.
Two mountain climbers, an optimist and a pessimist.

Фома был пессимист, он смотрел на все с обратной стороны.
Thomas was a pessimist, seeing only the gloomy side of events.

Оптимист видит возможность в каждой опасности, пессимист видит опасность в каждой возможности.
Optimist sees an option in every danger, pessimist sees a danger in every option.

Я- пессимист, а он- оптимист и противоположности притягиваются.
I'm a pessimist and he's an optimist and opposites attract.

Не то, что я пессимист, но не думаю, что ты выдержишь.
Not to be too much of a pessimist, but I don't think you're gonna survive it.

Пессимист, недооценивающий себя, и живущий в страхе будущих ошибок.
Pessimist, who underestimates himself, and is living in fear of future failures.

Что… если это, это пессимист во мне просто хочет покончить с этим?
What… if it's the pessimist in me who just wants it all over with?

Пессимист видит трудности в каждой возможности, оптимист видит возможность в каждой трудности.
A pessimist can see the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Возможно, этот топ-менеджер- просто пессимист, потому что для Samsung ситуация могла сложиться и хуже.
Perhaps this top manager- just a pessimist, because for Samsung situation could arise and worse.

Оптимист и пессимист смотрят на одно и то же, но воспринимают его совершенно по-разному.
The optimist and the pessimist look on same, but perceive it absolutely differently.

Я- оптимист поколения миллениум. Вы- пессимист поколения икс. Но я верю в невиновность жертвы.
Maybe I'm just an optimistic millennial and you're a pessimistic gen X, but I still believe in innocent victims.

Например, пессимист не станет оптимистом, или кто-нибудь, кто был ленивым вдруг не будет трудолюбивым.
For example, a pessimist won't become an optimist, nor will someone who tends to be lazy suddenly be industrious.