ПЕСТИЦИДАХ на Английском - Английский перевод

• pesticides
• pesticide

Примеры использования Пестицидах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как в пестицидах.
Like in pesticides.

Растворители в пестицидах.
Solvent in pesticide.

Это вещество также используется в пестицидах.
It is also used in pesticides.

Мышьяк использовали в пестицидах, правильно?
Arsenic was used in pesticides, right?

Основы законодательства о пестицидах.
Basic framework of pesticides legislation.

Он также применяется в аккумуляторных батареях, боеприпасах, кабельном покрытии, ПВХ пластиках и пестицидах.
Lead is also used in batteries, ammunition, cable coverings, PVC plastics and pesticides.

Однако даже работники этих точек весьма мало знают о пестицидах, которые они предлагают.
But even here the traders have little knowledge of the pesticides they offer.

Оно также широко использован в биологических пестицидах.
It is also widely used in biological pesticides.

Производные ПФОС применялись в пестицидах, поскольку они считаются достаточно инертными и нетоксичными.
PFOS derivatives were used in pesticides because they were considered rather inert and non-toxic.

К ним относятся фталаты, которые часто находятся в пестицидах.
These included phthalates, which are often found in pesticides.

Информационная записка о высокоопасных пестицидах, подготовленная Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.
Information note on highly hazardous pesticides prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Видишь ли, предыдущие владельцы вымачивали эту землю в пестицидах.
You see, the previous owners soaked this ground in pesticides.

Информационная записка о высокоопасных пестицидах, подготовленная Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций ФАО.
Information Note on Highly Hazardous Pesticides Prepared by the United Nations Food and Agriculture Organization FAO.

Они устойчивы к химикатам, содержащимся в пестицидах.
The hardiness of these sensors makes them resistant to chemicals contained in pesticides.

Пентахлорбензол также можно обнаружить в виде примеси в некоторых гербицидах, пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время используются в Канаде.
Pentachlorobenzene can also be found as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides currently in use in Canada.

ПеХБ может быть обнаружен в виде примеси в нескольких ныне применяющихся биоцидах и пестицидах.
PeCB can be found as an impurity in several biocides and pesticides currently in use.

Канада сообщает, что ПеХБ может содержаться в виде примеси в некоторых гербицидах, пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время применяются в Канаде.
Canada reports that PeCB can be found as impurity in several herbicides, pesticides and fungicides currently in use in Canada.

ПеХБ также присутствует на низких уровнях в качестве примеси в некоторых гербицидах, пестицидах и фунгицидах.
PeCB is also present at low levels as an impurity in several herbicides, pesticides and fungicides.

Законом Украины« О пестицидах и агрохимикатах» зафиксировано, что запрещается ввоз, реализация, реклама и применение пестицидов до их государственной регистрации.
The Law of Ukraine"On pesticides and agrochemicals" defines that it is forbidden to use pesticides before their state registration.

На вебсайте Агентства по химическим веществам Швеции размещается информация о химических продуктах, пестицидах и т. д.
The website of the Swedish Chemicals Agency provides information about chemical products, pesticides, etc.

Расчитывать потребности хозяйства в семенах, удобрениях, пестицидах, горюче- смазочнх материалах, сельскохозяйственных машинах, орудиях и технике, трудовых ресурсах;
Calculate the needs of the economy in seeds, fertilizers, pesticides, fuel and lubricants, agricultural machines, tools and equipment, labor resources;

Ртуть запрещено использовать в некоторых продуктах, например электрических деталях, измерительных приборах, красках и пестицидах.
Mercury is banned in certain products such as electrical components, measuring devices, paints and pesticides.

Третье рабочее совещание, посвященное агроэкологической статистике, включая статистические данные о пестицидах и удобрениях, планируется провести весной 2013 года.
The third workshop is planned for spring 2013 on the topic of agri-environment statistics, including statistics on pesticides and fertilizers.

Пестициды: Запрашивается информация о тех веществах- пестицидах, которые даны в перечне приоритетных веществ к Рамочной директиве о водных ресурсах ЕС см. таблицу 1.
Pesticides: The pesticide substances requested are those given in the Priority Substances List for the EU Water Framework Directive see Table 1.

Эти методы помогают производить сбор таких данных, как состояние, влажность, температура почвы, плотность посадок и другие переменные величины, для того чтобы точно определить потребности в воде, удобрениях и пестицидах.
Those techniques help in the gathering of data such as soil condition, humidity, temperature, intensity of planting and other variables in order to precisely identify water, fertilizer and pesticide requirements.

Кроме того, просьба предоставить информацию о пестицидах, являющихся объектами мониторинга и предположительно имеющих наибольшее значение в плане создания угрозы для подземных вод в вашей стране.
Furthermore, please submit information on pesticide substances which are monitored and are supposed to be most important in terms of endangering groundwater in your country.

Ситуация лучше в, Польше, Словакии, Словении и Чешской Республике; удовлетворительная информация об уровнях стойких органических загрязнителях- пестицидах имеется в других странах, таких, как Болгария, Венгрия и Хорватия.
The situation is better in the Czech Republic, Poland, Slovakia and Slovenia; satisfactory information on persistent organic pollutant pesticide levels exists in other countries, such as Bulgaria, Croatia and Hungary.

Комитет отметил, что хотя данное вещество включено во Второй перечень( список запрещенных веществ) Закона о пестицидах 1975 года, алдикарб используется на нескольких фермах в рамках специальной программы под руководством производителя.
The Committee noted that even though the substance was listed under the Second Schedule(Prohibited list) of the Pesticides Act 1975, aldicarb was being used on a few farms under a stewardship programme implemented by the manufacturer.

В 1993 году было реализовано несколько региональных программ подготовки кадров, включая организованную Индией для других азиатских стран программу по экологически безопасным пестицидам; организованную Филиппинами и Республикой Корея программу по контролю качества в области производства пестицидов; и проведенные в Малайзии и Республике Корея семинары по вопросам технологии применения пестицидов и примесей в технических пестицидах.
In 1993 several regional training programmes were implemented, including those provided by India to other Asian countries on environment-friendly pesticides; by the Philippines and the Republic of Korea on quality control in pesticides; and workshops in Malaysia on pesticide application technology and in the Republic of Korea on impurities in technical-grade pesticide materials.

Хотя производство этого вещества в Европе и Северной Америке, по-видимому, прекратилось, оно все еще присутствует в виде примесей в поставляемых на рынок и по-прежнему применяемых пестицидах; при этом не ясно, используется ли оно в качестве пестицида или огнезащитного средства в других районах мира.
Although its production seems to have ceased in Europe and North America, it is still present as an impurity in commercial pesticides which are still used, and it is unclear whether it may be used as a pesticide or flame retardant in other parts of the world.