Примеры использования Устаревших пестицидов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Места хранения и сброса устаревших пестицидов;
Учебное пособие ФАО по проведению инвентаризации устаревших пестицидов.
FAO training manual for inventory taking of obsolete pesticides.Создание потенциала в отношении устаревших пестицидов в странах ВЕКЦА.
Программа ФАО по предупреждению и утилизации устаревших пестицидов.
FAO's program on Prevention and disposal of obsolete pesticides.В Узбекистане существует 13 хранилищ устаревших пестицидов и химикатов.
There are 13 obsolete pesticide and chemical storage facilities in Uzbekistan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
устаревшего оборудования
устаревших пестицидов
использование устаревшихустаревших технологий
устаревших систем
устаревшее законодательство
устаревшую информацию
устаревшие запасы
устаревших положений
устаревшие методы
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Партнерство ЕС, ФАО иМолдова объединились для ликвидации устаревших пестицидов.
EU, FAO andMoldova team up to eliminate obsolete pesticides.Целесообразность временного хранения устаревших пестицидов и отходов ПХБ.
Feasibility of temporary storage for obsolete pesticide and PCBs waste.Общий объем( кг) устаревших пестицидов, находящихся на хранении в складском помещении.
Total amount(kg) of obsolete pesticides in storage at the facility.Снижение опасности со стороны устаревших пестицидов.
Reducing risk from obsolete pesticides.Размещение больших объемов устаревших пестицидов в развивающихся странах.
Disposal Руководство ФАО по инвентаризации устаревших пестицидов.
Guidelines for inventory of Obsolete pesticides.Систему экологического регулирования устаревших пестицидов и предотвращение дальнейшего накопления.
Environmental Management System of obsolete pesticides and prevention Планируется ежегодно уничтожать около 500 т устаревших пестицидов.
The plan is to destroy some 500 tons of obsolete pesticides per year.Созданы временные хранилища для устаревших пестицидов, но у них нет долгосрочной операционной структуры.
Temporary facilities for obsolete pesticides established but with no long term operational structure.ФАО накоплен обширный опыт в области профилактики и удаления устаревших пестицидов.
FAO has developed extensive expertise in the area of obsolete pesticide prevention and disposal.Экологически обоснованное регулирование устаревших пестицидов и предотвращение дальнейшего накопления.
Environmentally Sound Management of Obsolete Pesticides and Prevention Согласно оценкам, на территории Африки скопилось по меньшей мере 50 000 тонн устаревших пестицидов.
Estimates suggest that across Africa at least 50,000 tons of obsolete pesticides have accumulated.Проект по подготовке регионального плана уничтожения устаревших пестицидов в странах Карибского бассейна.
Project Стоимость удаления устаревших пестицидов составляет от 3 до 4 тыс. долл. США за тонну ЮНИДО, 2002 год; ФАО, 1998 год.
The removal of obsolete pesticides costs around US$ 3,000 to 4,000 per ton UNIDO, 2002; FAO, 1998.ФАО приступила к уничтожению в ограниченных масштабах запасов устаревших пестицидов в камерах с высоким температурным режимом.
FAO has commenced high-temperature incineration of obsolete pesticides on a limited scale.При поддержке FАО и Глобальный экологический фонд( ГЭФ)странами были идентифицированы запасы устаревших пестицидов и начато их уничтожение.
With the support of FAO and GEF,countries have identified obsolete pesticide stocks and have initiated their elimination.В случае строительства такого хранилища переработку и ликвидацию устаревших пестицидов можно было бы отложить на среднесрочную перспективу.
In this case, processing and destruction of the obsolete pesticides could be postponed to У многих стран имеются крупные проблемы, унаследованные с прошлого времени, такие какналичие запасов устаревших пестицидов и загрязненных объектов местности.
Many countries have substantial legacy issues,such as obsolete pesticide stockpiles and contaminated sites.Запасы устаревших пестицидов в Архангельской области Вывоз и захоронение 67, 53 тонн устаревших пестицидов из Архангельской области.
Stocks of obsolete pesticides in the Archangel region Removal Экологически обоснованное регулирование ибезопасное удаление опасных отходов, устаревших пестицидов и полихлорированных дифенилов;
Environmentally sound management andsafe disposal of hazardous waste, obsolete pesticides and polychlorinated biphenyls;Осуществление сбора и изыскание путей обезвреживания, хранения и уничтожения устаревших пестицидов и других токсичных химических веществ в целях ослабления связанной с ними угрозы.
Collect and find ways to contain, store and destroy obsolete pesticides and other toxic chemicals in order to reduce risk.Точно так же не имеется никаких точных данных относительно применения пестицидов, количества устаревших пестицидов и приспособлении для их хранения.
Similarly, there are no exact data on application of Целесообразно представить информацию об участии страны в национальных и международных программах инвентаризации иуничтожения запасов устаревших пестицидов.
It is appropriate to provide information on the country's involvement in national and international programmes inventorying anddestroying stocks of out-of-date pesticides.Осуществление этой программы началось в 2000 году с целью ликвидировать запасы устаревших пестицидов во всех странах Африки к 2015 году.
The programme was started in 2000 with the intention of eliminating obsolete pesticides in all African countries by 2015.Запасы устаревших пестицидов также продолжают представлять большой риск для здоровья человека и окружающей среды в некоторых юго-восточных европейских странах и новых независимых государствах IHPA, 2013.
Also, obsolete pesticide stockpiles remain a significant source of risk to human health and the environment in some south-eastern European countries and the newly independent states IHPA, 2013.
