ПЕЧАТАЛА на Английском - Английский перевод

• typing
• printed
• typed

Примеры использования Печатала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я печатала.
I typed.

Не знаю, я… печатала.
I haven't, I was… typing.

Печатала на пишущей машинке.
Writing on the typewriter.

Вообще-то я печатала флаеры.
I actually printed the flyers.

Джоан печатала, а я диктовал ей.
Joan typing while I dictated to her.

Мне ли не знать Я весь день печатала эту дату.
I ought to know. I have typed it all day.

Я печатала один из ее кондуитов.
I printed one of her sample conduits.

Вот почему бабушка печатала во время нашей встречи.
That's why granny was typing during our meeting.

Ты печатала это письмо, Вэлери.
You typed that letter for him, Valerie.

Бухгалтерия всегда в порядке, всем сценарии печатала.
She kept the books neat, typed up all our scripts.

Иногда ее работы печатала и газета« Kleine Zeitung».
Sometimes her paintings are printed in the newspaper Kleine Zeitung.

Я находилась в кабинете, отвечала на звонки и печатала письма.
I was in the office making phone calls and typing letters.

А я печатала все его придурошные рассказы, когда ему было 12.
And I typed all his short stories for him when he was 12. Duncan.

В отличие от тех листовок" Пропала кошка", что ты печатала на прошлой неделе.
Unlike all those"missing cat" fliers you printed last week.

В 2003 году она в среднем печатала 50 000 страниц показаний в неделю.
In 2003, it printed an average of 50,000 pages per week for disclosure.

Мы просто делали пластины и водяные знаки здесь, печатала она в другом месте.
We just made the plates and the proofs here; she's printing somewhere else.

В то время как я печатала это, помазание пришло на меня и ПРОРОЧЕСТВО 67 появилось!
As I was typing this the anointing came upon me and PROPHECY 67 has come forth!

Моя третья работа была в компании, что печатала логотипы на модных безделушках.
My third job was for a company that printed logos on novelty items.

Индия печатала марки и прочие почтовые принадлежность для других стран, в основном, соседних.
India has printed stamps and postal stationery for other countries, mostly neighbours.

Потом этикетки сдавали в Главлит. Там тоже утверждали- и только после этого типография печатала этикетки.
They were approved again and only after this a printing house printed labels.

До этого я печатала на пишущей машинке, и я не знала, что можно отформатировать тескт гораздо красивее и ярче.
Before that, I typed on a typewriter, and I do not know that text could be formatted much nicer and brighter.

Она только сидела на кровати всю ночь, полностью одетая, в наушниках, печатала на ноутбуке.
It was just her sitting on the bed all night, fully dressed, with her headphones on, typing on her laptop.

Я обычно садилась у моего компьютера и печатала информацию, которая приходила, озаглавливали ее и закладывала в фоулдер компьютера.
I would sit down at my computer and type the information that came forth, title it and put it in a folder on my computer.

Возможно, она печатала прямо со своего телефона, но глядя на снимок, я бы сказал, она его обработала- отрезала черные полосы.
She could have printed it straight from her phone, but looking at it, I would say she did some work on it first- you know, crunching the blacks.

Я весь год просидела мышью в своем мышином домике, все печатала и печатала, теперь я всего лишь хочу хорошо провести время.
I spent the last year like a little mouse in my little mouse house typing and typing, and now I just want to have a good time.

В рубрике« Извещения» газета печатала( в некоторых номерах)« списки секретных сотрудников» прежнего режима с кратким описанием их деятельности и их вознаграждения.
In the“Notifications” section, the newspaper published(in some issues)“lists of secret officers” of the previous regime with a brief description of their activities and their remuneration.

Газета« Санкт-Петербургские ведомости» регулярно печатала извещения о выполнении работ и приглашала желающих принять в них участие.
The newspaper"St. Petersburg Vedomosti" regularly printed notices on the performance of works and invited those wishing to participate in them.

Впоследствии выполняла графику и иллюстрации для крупных миланских издательств, печатала номерные издания офортов и художественных книг.
A bit later she completed some graphic and illustration projects for large-scale Milan publishing houses and printed numbered issues of etching designed belles-lettres editions.

Машинистка И. С. Раабен( дочь генерала Каменского), которая печатала роман« Белая гвардия» и которую Булгаков пригласил на спектакль, вспоминала:« Спектакль был потрясающий, потому что все было живо в памяти у людей.
Bulgakov's secretary I.S. Raaben(who would typed the novel The White Guard and who was invited to the theatre by Bulgakov personally), remembered:"That was astounding.

Помимо внутренних и иностранных новостей газета печатала нравоописательные рассказы, библиографию,« смесь» и моды.
In addition to domestic and foreign news, literature, and criticism, the paper printed a mix of inspirational stories and philosophical essays, bibliographies, and fashion pieces.