ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• print edition
• print publication
• printed version
• printed edition
• the printing
• printed paper

Примеры использования Печатное издание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печатное издание и Интернет.
Print and Internet E.

Только печатное издание один год.
Print only One year.

Нужно было принести свое печатное издание" Декамерона.
I should have brought my print of the Decameron.

Первое печатное издание.
First Publication, printed in.

Печатное издание перестало издаваться в конце 2011 года.
The print edition was phased out at the end of 2011.

То есть, печатное издание может закрыться?
So the print edition might be closed down?

Электронное и печатное издание журнала.
Electronic and printed edition of the journal.

Первое печатное издание появилось в Неаполе в 1728 году.
The first printed book in Ossetian appeared in 1798.

Хотите ли Вы печатное издание Агапэ- Библии?
Would you like a printed edition of Agape-Biblia?

Печатное издание будет рассылаться с середины сентября.
The printed edition will be distributed from mid-September.

Те, кто подписался на печатное издание, имеют доступ к цифровым продуктам.
Those that subscribe to the print edition and have access to the digital products.

Печатное издание-" Пингвин ньюс" имеется также в электронной версии.
Print- Penguin News also available electronically.

Регистрируем печатное издание в Министерстве юстиции Украины;
Organize registration of periodical by the Ministry of Justice of Ukraine;

Печатное издание заменено электронной версией.
A printed version is being replaced by an electronic version..

КОМИКС О КОНАНЕ: цветное печатное издание комикса, созданного в сотрудничестве с Dark Horse Comics.
CUSTOM COMIC BOOK: Full-color print comic book created in collaboration with Dark Horse Comics.

Печатное издание" Известия АлтГУ" 1996- 2010 Алтайский государственный университет.
Print Edition of"The News of Altai State University" 1996-2010 Altai State University.

Если существует печатное издание какого-либо источника, то достоверным считается печатный текст.
When a print edition of a source exists, the print version is the authoritative one.

До сентября 2006 года раздел был доступен только на сайте, но в настоящее время включен в печатное издание.
Until September 2006 this was available only as an on-line column, but it is now included in the print edition.

Первое печатное издание De rerum natura было выпущено в Брешии, Ломбардия, в 1473.
The first printed edition of De rerum natura was produced in Brescia, Lombardy, in 1473.

В 2008 году организация запустила в интернете" Доминиканский энциклопедический словарь по вопросам охраны окружающей среды", который в 2011 году был преобразован в печатное издание.
In 2008, the organization launched the online"Dominican Encyclopedic Dictionary of the Environment", which in 2011 was converted into a print publication.

Первое печатное издание текста хроники было осуществлено в 1615 году в Памплоне.
The first printed edition of the Gesar epic was published in Beijing in 1716 in a Mongolian version.

Результаты обзора включены в интерактивную базу данных, а первое печатное издание было направлено всем участникам обзора и другим заинтересованным сторонам.
The results have been incorporated in an on-line database product, and the first printed version was to be distributed in September 1995 to all survey participants and other interested parties.

Ежегодное печатное издание перестало выпускаться в 2007 году, и в настоящее время MeSH доступен только через Интернет.
The yearly printed version of MeSH was discontinued in 2007 and MeSH is now available online only.

Газета возвращается в эту школу, и как абсолютно любое печатное издание, мы будем писать кратко и злобно. и не станем лелеять правдивость, проверенность данных, и их соответствие.
The newspaper is making a comeback at this school, and like print newspapers everywhere, we're leaner and meaner-- no longer concerned with facts, fact-checking, integrity or facts.

Официальное печатное издание Федеральной службы геодезии и картографии России и геодезических служб стран СНГ.
Official printed edition of the Federal Service of Geodesy and Cartography of Russia and geodetic services of CIS countries.

К нам обратилась Товарная Биржа« Донецкая универсальная товарная биржа», которая имела желание создать свое печатное издание и зарегистрировать его в соответствии с требованиями законодательства.
We were addressed by Commodity Exchange"Donetsk universal commodity exchange" which wanted to found its own periodical and register it in compliance with the requirements of legislation.

Future plc больше не издает PC Plus, как печатное издание, но интернет- домен все еще доступен и управляется материнским брендом TechRadar. com.
Future plc. no longer publishes PC Plus as a print publication although the on-line domain is still serviced by parent brand TechRadar. com.

Первое печатное издание и английский перевод« Махавамсы» были опубликованы в 1837 году Джорджем Тернером, историком и чиновником Цейлонской гражданской службы.
The first printed edition and widely read English translation was published in 1837 by George Turnour, an historian and officer of the Ceylon Civil Service.

Авторы- составители Панфилов А. Н., Льдокова Г. М., Шагивалеева Г. Р.- третье место в конкурсе КФУ 2012 года« Лучшее печатное издание года» по гуманитарному направлению в разделе« Лучший учебник, учебное пособие».
Author-originators are Panfilov, A. N., Ldokova G. M., Shagivaleeva G. R.- the third place of KFU Contest, 2012"Best print edition of the year" in humanitarian direction in the section"Best textbook, study guide.

В том числе Первое печатное издание этого текста было опубликовано Азиатским обществом в Калькутте( 1888- 97) как часть их серии« Bibliotheca Indica».
The first printed edition of this text was published by The Asiatic Society, Calcutta(1888-97), as a part of their Bibliotheca Indica series.