ПИЛОНОВ на Английском - Английский перевод

• pylons
• pylon

Примеры использования Пилонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электропитание и 13 электрических пилонов.
Power supply and 13 electricity pylons.

Энергия в турболифтах пилонов отключилась.
Power to the pylon turbolifts has failed.

Количество пилонов- шесть, высота- 13, 33 метров над дорожным покрытием.
There are six pylons, each at a height 13.33 metres above the roadway pavement.

Возможно использование пилонов высотой до 15 м.
Pylon elevations up to 15 m are possible.

На нашем производстве мы наладили полный цикл производства стел и пилонов.
We manufacture stelas and pylons in our workshop are here is manufacturing cycle.

Виды рекламных пилонов и стел.
The technology of manufacturing advertisement stelas and pylons.

Ее основными компонентами являются стержень и двенадцать массивных пилонов.
Its main components are the axis and twelve massive pylons positioned like a clock face.

Нижный этаж имеет 5 пилонов, 4 из которых объединены к двойным пилонам..
The lower level has five piers, four of which are built as double piers..

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.
I have completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

При этом были утеряны элементы декора наружных плоскостей пилонов и внутренних стен арочного прохода.
Elements of external pole surfaces and inner arch passage wall decor were lost.

Основным преимуществом рекламных стел и пилонов является оригинальность и неповторимость внешнего вида.
The main advantage of advertising steles and pylons is their original and unique external look.

Стены станционного зала облицованы черным мрамором в нижней части пилонов и белым- в верхней.
Darker black marble is used for lower parts of the pylon, whilst white marble is used for the top and floor.

Три комплекта стыковочных пилонов равномерно перемещаются вверх и вниз вокруг стыковочного кольца, образуя почти сферическую форму.
Three sets of docking pylons sweep up and down equidistantly around the docking ring, defining an almost spherical shape.

В основном это конструкции в виде свободно стоящих башен, А- образных, Н- образных пилонов или порталов.
They basically take the form of self-supporting pylon towers, A or H pylons or portal pylons..

Рекламное агентство« Мегаполис» предлагает изготовление, монтаж и установку стел и пилонов, а также других нестандартных конструкций наружной рекламы.
Advertising company Megapolis offers mounting and installation of steles and pylons as well as other ambient structures.

Благодаря своей универсальности самодвижущаяся подъемно-переставная опалубка SKE plus представляет собой самое эффективное решение для пилонов.
With its modular design concept, the Automatic climbing formwork SKE plus provides an efficient solution for the pylons.

Их дополняют узконаправленные светодиодные прожекторы, подчеркивающие красоту пилонов, колонн и декоративных решеток.
They are complemented by narrowly focused a LED spotlight, which highlights the beauty of the pylons, columns and decorative grates.

Было установлено 5 600 пилонов, которые поддерживают 5 600 шпал и 4 200 Г- образных заготовок покрытия, расположенных с интервалом 12 метров.
Pylons were drilled in place to support 5,600 sleepers and 4,200 prefabricated L-shaped track pieces, sited at 12-metre(40-ft) intervals.

Проектируемый автоподъезд должен был обслуживать движение строительной техники, поставки частей пилонов и доставку основных кранов грузоподъемностью 400т и 1200т.
The access road design had to cater for all site construction traffic, pylon components delivery and the main erection cranes of 400t and 1200t.

Для строительства пилонов и основных опор совместное предприятие ICA Astaldi- IC Ictas- WHSD, осуществляющее строительство, выбрало надежную опалубку Doka.
For constructing the pylons and the main piers, the Joint Venture ICA Astaldi- IC Ictas- WHSD realizing the project relies on Doka's expertise.

Весной этого года с торгов было продано еще 686 мест, из которых 584 еврощита, 4 суперсайта, 11 супербордов, 11 ситибордов, 60 пилларсов, 16 пилонов.
In the spring of this year, another 686 places were sold from the auction: 584 euro-shields, 4 super-sights, 11 super-boards, 11city-boards, 60 pillars, and 16 pylons.

Площадь сечения пилонов сокращается с 63 до 18 м. 2, а телескопические подмости помогают быстро приспособить опалубку к любому сечению.
The cross-sectional area tapers from 63 m2 to 18 m2. In combination with telescoping platforms, the formwork quickly adapts to the taper of the pylons.

Стальная конструкция весом 540 тонн была доставлена водным транспортом, а монтаж выполнялся от пилонов к середине моста.
The 540 tons heavy steel structure of the superstructure was floated into place by transport vessels and installed starting from the towers towards the bridge centre.

От прежней конструкции сохранились только быки и стальные рамы пилонов, но при этом представилась возможность установить сменные подвески и несущие тросы.
Since only the stream columns and the steel tower frames could be maintained, this was an opportunity to design not only hangers but also carrier cables as exchangeable components.

В здании 2 заканчиваются работы по устройству монолитной железобетонной фундаментной плиты и ведутся работы по устройству пилонов и организации въездной группы.
In Building 2, installation of a monolithic ferroconcrete base slab is nearing completion, installation of pylons and arrangement of the entrance lobby are underway.

Большое разнообразие вариантов при возведении опор и пилонов вне зависимости от их геометрии, высоты и размеров благодаря профессиональному проектированию и производительным подъемно-переставным и самодвижущимся системам опалубки.
Our extensive planning expertise and high-performing crane-climbed and automatic climbing formwork systems can handle great variability in the design of piers and pylons, regardless of geometry, height and dimensioning.

Проект был очень смелым и не имел аналогов в Украине: длина- 516 м, высота пилонов- 54 м.
The project was ambitious and had no analogues in Ukraine: length- 516 m, the height of the pylons- 54 pm The tender for construction of the bridge won the Italian company"Tegola Canadese.

На объекте впервые в России было выполнено усиление существующего коробчатого преднапряженного железобетонного пролетного строения при помощи вантовой системы( 6 пилонов и 24 вант).
For the first time in Russia, strengthening of the existing prestressed reinforced concrete box deck was implemented by means of the cable-stayed system(6 pylons and 24 cable stays).

В 2017 году на базе ВАСО( Воронеж) совместно с Объединенной двигателестро- ительной корпорацией был запущен процесс создания нового центра специализации по выпуску мотогондол и пилонов для транспортных и пассажирских самолетов.
In 2017 PJSC VASO(Voronezh), jointly with the United Engine Corporation, began the creation of a new centre of specialisation for the production of nacelles and pylons for transport and passenger aircraft.

Совместно с сотрудниками филиала в Санкт-Петербурге Компетенц- центр по строительству мостов в штаб-квартире Doka разработал эффективное решение, сочетающее перемещаемую с помощью крана и самодвижущуюся подъемно-переставную опалубку для пилонов сложной формы.
In cooperation with the St. Petersburg branch, the Competence Center Bridges at Doka Headquarters delivered a high-performing solution that combines crane-lifted and automatic climbing formwork for the pylons with their sophisticated shapes.