ПИРАТУ на Английском - Английский перевод

• pirate

Примеры использования Пирату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он продался пирату.
He had sold out to Pirite.

Этот корабль больше подходит пирату.
Now that's a ship fit for a pirate.

Вот такой корабль пирату к лицу.
Now that's a ship fit for a pirate.

Я должен отвечать госпоже или пирату?
Do I owe an answer to the lady, or the pirate?

Пирату Стиву не пристало ходить в должниках.
The dread pirate Steve be in no man's debt.

Поиск привел их к пирату по имени Черная борода.
They tracked it to a pirate named Blackbeard.

Пирату, проникшему в мой дворец, желая убить меня?
For the pirate who snuck into my palace to assassinate me?

Дети помогут пирату найти карту, бутылку с желаниями.
Children help pirate to find the map and the bottle with wishes.

Эта рука принадлежала тебе прежнему… Хитрому, эгоистичному пирату.
This hand belonged to the man you used to be… cunning, selfish pirate.

При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей.
When a pirate's marooned, he's a given a pistol with a single shot. One shot.

По мне лучше пустить его ко дну, чем отдать в руки пирату.
I would rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate.

Фрэнсису Дрейку, английскому пирату, еще очень далеко до того момента, когда он станет сэром….
Francis Drake, English pirate, is yet too far from the day he would titled Sir.

Если хочешь зарыть сокровище так, чтобы никто никогда его на нашел- доверь это пирату.
If you want to bury treasure where no one could find it, Leave it to a pirate.

Только не хватай что попало: ботинки, кувшины и прочий мусор твоему пирату в пищу не годятся.
Just do not grab horrible: boots, pitchers and other debris in your pirate food no good.

Собирайте дублоны и несите их пирату- призраку Черносерду. За деньги он готов обстрелять ваших врагов из пушек.
Collect doubloons and pay the ghost pirate Blackheart to turn his guns on your enemies.

При помощи пушки тебе необходимо будет насобирать как можно больше монет, конечно, что еще нужно пирату, так, что рассчитывай силу и прицеливайся.
From the gun you will need to gather up as many coins, of course, what else would you pirate, so he expects the strength and aim.

Был издан его указ, согласно которому любому пирату, сдававшемуся властям в течение года, давалось прощение.
The following year King George offered a pardon to all pirates who surrendered within a year.

Как играть в онлайн игру: Пирату, которого, к сожалению всего одна нога, будет довольно сложно бороться с вражескими фрегатами, которые постоянно атакуют.
How to play the game online The Pirates, who unfortunately only one leg, it will be difficult to fight with the enemy frigates, which are constantly under attack.

Именно благодаря связям с властями Сомали, как считают многие эксперты ООН, пирату неоднократно удавалось уйти от ответственности.
It is because of his ties with the government of Somalia, as is believed by many experts from the UN, that the pirate had repeatedly managed to evade responsibility.

Я послал нашему старине пирату Малкольму пару текстов с ее телефона и оставил хвост из цифровых хлебных крошек, по которому видно, как в последний момент она решила уехать в отпуск.
I sent our, uh, dread pirate Malcolm texts from her phone and dropped a trail of digital breadcrumbs indicating a long-awaited last-minute vacation.

Когда лицо совершает акт, который ставит под угрозу стабильность других государств или подрывает международный порядок, то оно перестает быть политическим правонарушителем и становится преступником по международному праву, подобно пирату или угонщику самолета>> подчеркивание добавлено.
When a person commits an act which threatens the stability of other states or undermines the international order, he ceases to be a political offender and becomes a criminal under international law, like the pirate or hijacker". Emphasis added.

Согласно Александру Эксквемелину, пирату и историку, который остается основным источником в течение этого периода, пират Пьер Ле Гран вел нападения поселенцев с Тортуги на галеоны, возвращавшиеся в Испанию.
According to Alexandre Exquemelin, a buccaneer and historian who remains a major source on this period, the Tortuga buccaneer Pierre Le Grand pioneered the settlers' attacks on galleons making the return voyage to Spain.

Действительно, пираты( сарацины) использовали его как таковые.
Indeed, pirates(Saracens) used it as such.

Заплатим пиратам и пойдем походом на Бриндизи!
Let's hire these pirates and march straight to Brundusium!

Опасные пираты похищают животных по всей планете.
Dangerous pirates abduct animals around the planet.

Животные, корабли, пираты, приключения- захватывает с первой игры!
Animals, ships, pirates, adventure- exciting from the first game!

Мы будем пиратами, не фермерами, наблюдателями или судьями.
We should be pirates, not farmers or watchers or judges.

Пираты стали зомби и не бояться смерти.
Pirates have become zombies and not fear death.

Пираты потребовали большой выкуп за их освобождение.
The pirates demanded a large ransom for their release.

Еще 153 осужденных пирата отбывают в настоящее время срок в Кении и на Сейшельских Островах.
Another 153 convicted pirates are currently serving their sentences in Kenya and Seychelles.