ПИТАТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА на Английском - Английский перевод

• nutritional properties
• nutritious properties

Примеры использования Питательные свойства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ø Содержит питательные свойства, такие как витамин с.
Ø Contains nourishing properties like Vitamin C.

Во все времена молоко всегда ценилось за свои потрясающие питательные свойства.
At all times, the milk was always appreciated for its great nutritional properties.

Уникальные целебные и питательные свойства фукуса усилены ламинарией и экстрактом хвоща.
Unique healing and nutritional properties of fucus are strengthened with laminaria and horsetail extract.

А современные технологии позволяют сохранить все питательные свойства куриного мяса.
Modern technologies allow keeping all the nutritious properties of chicken meat.

Целебные и питательные свойства- идеальное увлажнение для поврежденной обезвоженной от взаимодействия с солнцем кожи.
Healing action and nutritional properties- hydration, ideal for damaged and dehydrated from the sun skin.

( 1КГ) Белая фасоль piccolini, У них есть тысячи использования и отличные питательные свойства.
(1KG)White beans piccolini, They have a thousand uses and excellent nutritional properties.

На территории страны есть испытательные лаборатории, которые следят за тем, чтобы хранящееся продовольственное зерно сохраняло свои основные питательные свойства.
There are testing laboratories spread across the country to ensure the stored food grains retain their essential nutritional qualities.

Это дает возможность производить новые продукты питания, однако питательные свойства этих продуктов различаются.
This makes it possible to manufacture new food products, but the nutritional quality of these products varies.

Это многоцелевой, мелкодисперсный порошок, которая может быть использована как для ваших волос и лицо из-за его органических и питательные свойства.
It is a multipurpose, microfine powder that can be used both for your hair and face due to its organic and nutritional properties.

Питательные свойства чеснока в частности характеризуются наличием большого количества витаминов, особенно А, B1, B2, C и минералы полезны включая.
Nutritional properties of garlic are marked in particular by the presence of large amounts of vitamins, especially A, B1, B2, C and minerals useful including.

Фильтры для молока Milkline гарантируют эффективное и безопасное выполнение фильтрации, что способствует производству молока высочайшего качества, сохраняющего свои органолептические и питательные свойства.
Milkline's milk filters ensure safe and efficient filtration, allowing high-quality milk production with preserved organoleptic and nutritional properties.

Эти продукты в процессе экструзионной переработки перегорают, вследствие чего резко ухудшаются питательные свойства ингредиентов, а также падают вкусовые качества готового продукта.
These products tend to want to burn throughout the extrusion process which destroys the nutritional properties of the ingredients and decreases the palatability of the finished product.

Земля консервации сознательный, мы не используем любые виды химического вещества( гербициды, пестициды); во время сбора, обработки и продажи день сохраняют коллекции вкусов, ароматов и питательные свойства продуктов.
Land conservation-conscious, we don't use any kind of chemical substance(herbicides, pesticides); while collecting, processing and sale the day retain the collection of flavors, aromas and nutritional properties of food.

Используя свободную форму ввода и функции EntityInstance, EntityGroup, и Quantity, пользователь может легко вычислить питательные свойства набора продуктов питания, в частности, калорийность, содержание клетчатки и сахара на обед и ужин.
Using free-form input, EntityInstance, EntityGroup, and Quantity, it is easy to represent and compute nutritional properties of collections of food, in particular the caloric, fiber, and sugar contents of lunch and dinner.

Как дикий сородич, имеет большую ценность из-за богатого генофонда для селекции высокоурожайных сортов с крупными раскрывающимися плодами- костянками, имеющими высокие вкусовые и питательные свойства, устойчивых к болезням.
As a wild relative, it is of great value due to the rich gene pool for the selection of high- yielding varieties with large, revealing drupes, which have good taste and nutritional properties, resistant to diseases.

То, что вы едите, должно соответствовать объему тех калорий, которые ваш организм может потратить; мы, конечно же, не рекомендуем есть хамон с утра до ночи, но его полезные вкусовые и питательные свойства позволяют уверенно включить хамон в любую сбалансированную диету- ведь, в противовес распространенному мнению, от хамона не толстеют.
Whatever we eat needs to be in line with the calories that our bodies can burn; it is not recommended that you stuff yourself with ham but it is recommended to enjoy it in any balanced diet due to its satisfying and nutritious properties; ham is not as fattening as many people think.

Лидеры по питательным свойствам среди орехов- миндаль, грецкий орех и пекан.
The leaders of the nutritional properties among nuts- almonds, walnuts, and pecans.

Шампунь обладает питательными свойствами и делает волосы блестящими и шелковистыми.
Shampoo has nutritional properties and makes the hair shiny and silky.

Масло авокадо обладает превосходными увлажняющими и питательными свойствами.
Avocado oil has excellent moisturizing and nourishing properties.

Семена тыквы обладают удивительными питательными свойствами и имеют силу для предотвращения некоторых заболеваний.
Squash seeds have amazing nutritional properties and have the power to prevent certain diseases.

Этим центрам удалось также вывести сорта зерновых с улучшенными вкусовыми и питательными свойствами.
These centres were also able to develop cereal grains with enhanced taste and nutritional qualities.

Крем- гель для душа обладает всеми защитными и питательными свойствами Хлопкового Нектара.
The rich shower gel provides the protective and nourishing properties of Cotton nectar.

Шелковистое мыло обладает защитными и питательными свойствами Хлопкового Нектара.
This silky soap boasts the protective and nourishing properties of Cotton nectar.

Травяной откорм имеет свои ограничения из-за сезонных изменений питательных свойств трав.
That technique has its limitations due to the changing seasonal nutrient qualities in grasses.

Долине Инда био organic shikakai порошок уникальный продукт, который адреса проблемы волос с его питательную свойства.
Indus Valley Bio Organic Shikakai powder is a unique product that addresses the issues of the hair with its nutritional properties.

Для обеспечения максимальной усваиваемости пищи и сохранения всех ее питательных свойств, при уменьшнии количества, температурная обработка производится только до температуры 42 градуса Цельсия.
To ensure maximum digestibility of the food and to maintain all its nutritional properties even when the amount is reduced, the heat treatment is done at a temperature of up to 42 C.

Благодаря своим великолепным увлажняющим, смягчающим и питательным свойствам масло каритэ является настоящей драгоценностью для волос.
Thanks to its hydrating, emollient and nourishing properties it is considered a true cure-all.

Благодаря выраженным увлажняющим и питательным свойствам соевого воска, который входит в состав свечей, кожа становится гладкой и упругой.
Thanks to the well-pronounced moisturizing and nourishing properties of soy wax which is included in the candle, your skin becomes smoother and more elastic.

Сахарный сироп применяется для расширения вкусового ряда йогуртов, мед используется вследствие своих питательных свойств, злаки содержат в своем составе ценные пищевые волокна.
Sugar syrup is used to enlarge the number of yogurts tastes, honey is used due to its nutritional properties, cereals contain valuable fiber.

Качество продуктов питания( например, с точки зрения санитарно-гигиенических требований, содержания остаточных веществ, загрязнителей и питательных свойств) является высоким и отвечает установленным нормам и требованиям потребителей.
Product quality(e.g. in terms of hygiene, residue levels, contaminants and nutritional quality) is high and meets legal as well as other consumer requirements.